Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
2
1
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING:
FALL HAZARD:
Babies have suffered
skull
fractures
falling while in and from bouncers.
• Use bouncer
ONLY on floor
.
•
ALWAYS
use restraints
. Adjust to
fit snugly
.
•
NEVER
lift or carry
baby in bouncer.
SUFFOCATION HAZARD:
Babies have
suffocated
when bouncers
tipped over on soft surfaces.
•
NEVER
use on a bed, sofa, cushion, or other soft
surfaces.
•
NEVER
leave baby unattended.
To prevent
FALLS
and
SUFFOCATION
:
•
ALWAYS
use restraints
. Adjust to
fit snugly
.
•
STOP using bouncer
when baby starts trying to sit up
or has reached 20 lb, whichever comes first.
•
NEVER
Use toy bar as a handle.
•
NEVER
move bouncer with the child inside.
•
NEVER
substitute parts.
•
NEVER
use on any elevated surface.
•
NEVER
allow your bouncer to be used as a toy.
• Bouncer is
NOT
intended for use as a carrier.
• Bouncer is
NOT
intended for use as a sleeper or for prolonged periods of
use.
• Check your product for loose screws, worn parts, torn material or
stitching on a regular basis. Replace or repair parts as needed.
• Discontinue use of product should it malfunction or become damaged.
Please contact our customer service department to arrange for repair or
obtain replacement parts.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CAÍDAS:
Bebés han sufrido
fracturas de cráneo
de cayendo y en rebotador.
•
SIEMPRE
úselo sobre
el suelo
.
•
SIEMPRE
use el de sujeción
. Ajustar de modo que
encaje bien
.
•
NUNCA levante o transporte
rebotador con niño.
RIESGO DE ASFIXIA:
Los bebés han
sofocado
cuando los rebotador volcar hacia delante sobre
superficies blandas.
•
NUNCA
lo utilice sobre cama, sofá, almohada, o
superficie blanda.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión.
Para evitar CAÍDAS y ASFIXIA:
•
SIEMPRE
use el de sujeción
. Ajustar de modo que
encaje bien
.
•
DEJE
de
usar la silla mecedora
cuando el bebé
comience a intentar sentarse o haya alcanzado las
20 lb, lo que ocurra primero.
•
NEVER
use la barra de juguetes como un manubrio.
•
NEVER
mueva la silla mecedora con el niño adentro.
•
NEVER
reemplace piezas.
•
NUNCA
coloque rebotador en supercies elevadas.
•
NUNCA
permita el uso de su rebotador como un juguete.
• El rebotador
NO
debe ser usado como un transporte.
• El rebotador
NO
debe ser usado para dormir al niño ni por períodos prolongados.
• Verifique con frecuencia que su producto no tenga tornillos sueltos, piezas
gastadas, materiales o costuras rasgados. Reemplace o repare las piezas
conforme sea necesario.
• Deje de usar el producto si presenta fallas o daños. Por favor, comuníquese
con nuestro departamento de servicio al cliente para gestionar la reparación u
obtención de piezas de reemplazo.
