Danke, dass Sie sich für das Babyphone Easy Care entschieden haben. Bitte vor
der Verwendung aufmerksam die Gebrauchsanleitung durchlesen. Dies ermöglicht
Ihnen, die Leistungen und die Lebensdauer des in Ihrem Besitz befindlichen Geräts
zu optimieren. Sollte ein Fehler oder ein Problem jeglicher Natur festgestellt
werden, bitte den Kundendienst kontaktieren.
WICHTIG: Um die Gesundheit des Kindes zu schützen, verwendet das Babyphone
einen akustischen Modus mit niedriger Sendestärke. Zusätzlich verfügt der
akustische Modus über die Funktion VOX: Das Empfangsgerät und das Sendegerät
kommunizieren nicht kontinuierlich miteinander, um die in den Raum abgegebenen
elektromagnetischen Strahlen zu verringern. Wenn das Kind weint, wird das
System sofort aktiviert, um Ihnen dies mitzuteilen. Wenn das Kind nicht mehr
weint, kommunizieren das Sendegerät und das Empfangsgerät alle 20 Sekunden,
um eine gute Verbindung sicherzustellen.
DE
Ř'LJLWDOWHFKQRORJLHDEVROXWVW¸UXQJVIUHLHU%HWULHE
EHL)UHTXHQ]]
Ř.DQDOZHFKVHOXQGDXWRPDWLVFKH.DQDOVXFKH
Ř5HLFKZHLWHPLQRIIHQHP*HO¦QGH
Ř*HULQJHHOHNWURPDJQHWLVFKH%HODVWXQJ
Ř$Q]HLJHGHV/DGXQJV]XVWDQGVGHU%DWWHULHQDQ
6HQGHUXQG(PSI¦QJHU
Ř5HJHOXQJGHU(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQV
Ř$ODUP$X¡HU5HLFKZHLWHDNXVWLVFKXQGRSWLVFK
Ř(LQVWHOOXQJGHU/DXWVW¦UNH
Ř/('$Q]HLJHGHU/DXWVW¦UNH
FUNKTIONEN
Ř%DE\SKRQH(DV\&DUHLVWNHLQ0HGL]LQSURGXNW=XV¦W]OLFK]XU$QZHQGXQJGHV%DE\SKRQH(DV\&DUHZLUG
GLUHNWHEHUZDFKXQJGHV.LQGHVVHLWHQVHLQHV(UZDFKVHQHQHPSIRKOHQ)U¾K]HLWLJJHERUHQH.LQGHURGHU
.LQGHUGLHHLQHU5LVLNRJUXSSHDQJHK¸UHQP¾VVHQYRUKHUYRQHLQHP.LQGHUDU]WRGHUHLQHUDQGHUHQ)DFKNUDIW
GHV*HVXQGKHLWVZHVHQVXQWHUVXFKWZHUGHQ
Ř$X¡HUDXVHVVLFKQLFKWYRQGHP.LQGHQWIHUQHQDXFKQLFKWI¾UNXU]H=HLWU¦XPH
Ř'LHQLFKWZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQG¾UIHQQLFKWDXIJHODGHQZHUGHQ
Ř'LHZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQP¾VVHQDXVGHP*HU¦WJHQRPPHQZHUGHQEHYRUVLHDXIJHODGHQZHUGHQ
Ř1LHPDOVJOHLFK]HLWLJQHXH%DWWHULHQXQGEHUHLWVYHUZHQGHWHE]ZZLHGHUDXIODGEDUHXQG$ONDOLEDWWHULHQYHUZHQGHQ
Ř'LHZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQG¾UIHQQXUXQWHU$XIVLFKWHLQHV(UZDFKVHQHQDXIJHODGHQZHUGHQ
Ř'LH%DWWHULHQP¾VVHQJHP¦¡GHUDQJHJHEHQHQ3RODULW¦WHLQJHOHJWZHUGHQ
Ř9HUEUDXFKWH%DWWHULHQP¾VVHQDXVGHP*HU¦WHQWIHUQWZHUGHQ
Ř'LH3ROHG¾UIHQQLFKWNXU]JHVFKORVVHQZHUGHQ
Ř,PPHHUVWHOOHUI¾UGDV(PSIDQJVJHU¦WPLWJHOLHIHUWHQ%DWWHULHQYHUZHQGHQ)¾UGHQ)DOOGDVVGLH%DWWHULH
VLFK]HUVHW]WKDEHQVROOWHPXVVGHUVWHOOHUGHP.XQGHQGLHQVWRGHUYRQJOHLFKZHUWLJTXDOLIL]LHUWHQ
3HUVRQHQHUVHW]WZHUGHQXP*HIDKUHQVLWXDWLRQHQYRU]XEHXJHQ
Ř8PGDV%DE\SKRQHRSWLPDO]XQXW]HQXQG6W¸UXQJHQ]XEHJUHQ]HQZLUGHPSIRKOHQNHLQZHLWHUHV*HU¦WDQ
GLH6WHFNGRVHDQ]XVFKOLH¡HQDQGHUGDV%DE\SKRQHDQJHVFKORVVHQLVWNHLQH6WHFNGRVHQOHLVWHYHUZHQGHQ
HINWEIS!
Ř1XU GLH PLWJHOLHIHUWHQ $GDSWHU YHUZHQGHQ 'LH
9HUZHQGXQJ DQGHUHU $GDSWHU N¸QQWH ]X HLQHU
%HVFK¦GLJXQJGHV%DE\SKRQH(DV\&DUHI¾KUHQ
Ř6ROOWHGDV%DE\SKRQH(DV\&DUHI¾UHLQHQODQJHQ
=HLWUDXP QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ DOOH %DWWHULHQ
DXV GHP 6HQGHJHU¦W XQG GLH %DWWHULHQ DXV GHP
(PSIDQJVJHU¦WHQWIHUQHQXP6FK¦GHQGXUFKHYWO
)O¾VVLJNHLWVYHUOXVWYRU]XEHXJHQ
Ř'HQ$GDSWHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQZHQQGDV
%DE\SKRQH(DV\&DUHQLFKWYHUZHQGHWZLUG
Ř%DE\SKRQH (DV\ &DUH IXQNWLRQLHUW DP EHVWHQ EHL
7HPSHUDWXUHQ]ZLVFKHQr&XQGr&LQEHJULIIHQ
Ř'DV %DE\SKRQH (DV\ &DUH QLFKW ¾EHU O¦QJHUH
=HLWU¦XPHGLUHNWHP6RQQHQOLFKWDXVVHW]HQXQGQLFKW
LQ GHU 1¦KH YRQ :¦UPHTXHOOHQ DXI HLQHU QDVVHQ
RGHUVHKUVWDXELJHQ8QWHUODJHDXIEHZDKUHQ
Ř'DV*HU¦WQLFKWDXVHLQDQGHUEDXHQ(VHQWK¦OWNHLQ
%DXWHLOGDVJHWUHQQWYHUZHQGHWZHUGHQN¸QQWH
Ř(OHNWUR XQG (OHNWURQLNJHU¦WH P¾VVHQ JHWUHQQW
HQWVRUJWZHUGHQ:HUIHQ6LH(OHNWURQLNDEI¦OOHQLFKW
LQGHQQRUPDOHQ5HVWP¾OOVRQGHUQHQWVRUJHQ6LHLKQ
ZLH YRUJHVFKULHEHQ I¾KUHQ 6LH LKQ GHU JHWUHQQWHQ
(QWVRUJXQJ]X
'LHVHV (86\PERO ]HLJW DQ GDVV GDV *HU¦W QLFKW
JHPHLQVDP PLW GHP +DXVP¾OO HQWVRUJW
ZHUGHQ GDUI VRQGHUQ JHWUHQQW HQWVRUJW
ZHUGHQPXVV
VORSICHTSMASSNAHMEN
EASY CARE
Ř
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
13