BaByliss 271CE Manual Download Page 4

4

DEUTSCH

LOCKENSTAB CERAMIC

Dieser  Lockenstab  Ceramic  von  Ba-
Byliss bietet zusammen mit der auf-
steckbaren  Bürste  ein  Höchstmaß 
an  Frisiermöglichkeiten  für  jeden 
Haartyp.

Er ist unter anderem mit einem inte

-

grierten  Ständer  versehen,  um  das 
Gerät während des Gebrauchs 

abstellen  zu  können,  und  auch  mit 

einem  wärmeisolierten  Düsenauf

-

satz, um die Formgebung des Haars 
zu erleichtern.

GEBRAUCHSHINWEISE

Das Gerät anschließen und den Schal

-

ter auf 1 stellen. Die Anzeige leuchtet 

auf. Einige Minuten aufheizen lassen. 
Sobald der Temperaturanzeigepunkt 

auf dem Heizstab weiß wird, hat das 

Gerät seine Idealtemperatur erreicht. 
Achten Sie darauf, daß der Heizstab 
während  des  Gebrauchs  nicht  zu 

berühren.

Gebrauch
Des Lockenstabs Ceramic

•  Auf trockenem oder praktisch trok

-

kenem Haar benutzen. Das Haar in 

gleichmäßige  Strähnen  teilen  und 
gut durchkämmen, bevor es in Lok

-

ken  geformt  wird.  Den  Hebel  der 

Klemme betätigen, den Stab an der 
Mitte der Strähne ansetzen und das 
Haar  gleichmäßig  zwischen  Klem

-

me  und  Zylinder  verteilen.  Den 
Lockenstab  vorsichtig  bis  an  die 
Haarspitzen ziehen.

•  Um  unerwünschtes  Kräuseln  zu 

vermeiden, überprüfen Sie bitte, ob 
das Haar gut um den Stab gewickelt 

ist und die Locke in der gewünsch-
ten  Richtung  liegt.  Für  nach  innen 

gebogene  Locken  die  Zange  unter 

die Strähne legen.

•  Die  Haare  bis  zu  dem  Punkt  auf

-

rollen, an dem die Locke beginnen 
soll  und  darauf  achten,  daß  der 

Stab  nicht  mit  der  Kopfhaut  in  Be

-

rührung  kommt.  Den  Stab  je  nach 
Beschafenheit  und  Länge  des 
Haars  einige  Sekunden  dort  belas

-

sen. Entrollen, sobald sich das Haar 

heiß  (nicht  glühend)  anfühlt.  Für 
festere,  elastischere  Locken  wenig 
Haar  einrollen.  Für  weichere,  lie-

ßendere  Locken  dickere  Strähnen 

verwenden.

•  Um  den  Lockenstab  zu  entfernen, 

den  Hebel  der  Klemme  betätigen 
und  den  Stab  entfernen.  Zum 

 

«Fixieren» der Locke vor dem Käm

-

men  oder  Bürsten  warten,  bis  das 
Haar abgekühlt ist. 

Der Bürste

Die Bürste kann benutzt werden, um 
weiche Wellen zu schafen und Volu-

men  zu  verleihen.  Sie  kann  einfach 

über  den  Heizstab  geschoben  wer-
den. Der nach innen gekrümmte Teil 
der Bürste muß sich gegenüber dem 
Temperatur-
anzeigepunkt des Heizstabes 
beinden.

•  Eine  Haarsträhne  abteilen.  Die 

Strähne um die Bürste wickeln und 

bis  zum  Haaransatz  aufrollen,  wo-

bei  Sie  darauf  achten  sollten,  daß 

die  Haare  gut  an  dem  Heizstab 

liegen.  Einige  Sekunden  festhalten 

und  sanft  abrollen.  Vor  den  Frisie-

ren  das  Haar  vollständig  abkühlen 

lassen.

•   Für  nach  innen  gebogene  Locken 

die Bürste unter die Strähne legen. 
Wenn  Sie  nach  außen  springende 

Locken wünschen, die Bürste über 

die Strähne legen.

Summary of Contents for 271CE

Page 1: ...1...

Page 2: ...r boucler les cheveux vers l ext rieur placer la pince au dessous de la m che Enrouler les cheveux jusqu l en droit o les boucles commence ront en prenant garde de ne pas mettre le fer en contact avec...

Page 3: ...op of a sec tion when making a curl you want rolled under place the spoon un der the section when making a lip style Wind the hair as far as you want it curled being careful not to let the tong touch...

Page 4: ...st und die Locke in der gew nsch ten Richtung liegt F r nach innen gebogene Locken die Zange unter die Str hne legen Die Haare bis zu dem Punkt auf rollen an dem die Locke beginnen soll und darauf ach...

Page 5: ...aar naar binnen te krullen Om het haar naar buiten te krullen de tang onder de haarlok plaatsen Het haar inrollen tot de plaats waar de krullen beginnen en er daarbij op letten dat u het krulijzer nie...

Page 6: ...a pelli verso l esterno posizionare la pinza sotto la ciocca Avvolgere i capelli ino al punto in cui avranno inizio i riccioli facendo attenzione a non toccare il cuoio capelluto con il ferro Mantene...

Page 7: ...hacia el interior Para formar bu cles hacia el exterior poner la pinza por debajo de la mecha Enroscar el cabello hasta el lugar en donde empezar n los bucles te niendo cuidado de no tocar el cue ro...

Page 8: ...lar o cabelo para dentro Para encaracolar para o cabelo para fora coloque a pin a por baixo da mecha Enrole o cabelo at ao ponto onde come arem os carac is tendo o cuidado de n o deixar o ferro tocar...

Page 9: ...lemmen oven p lokken n r De laver en kr lle som De vil have vendt indad anbring klemmen un der lokken n r De vil lave en udad vendt frisure Rul h ret s langt op som De nsker det kr llet men pas p at j...

Page 10: ...t ngens uppv rmda del i nskad riktning Vill man locka h ret in t placerar man t ngen ovanp locken och rullar in t F r att rulla h ret ut t placerar man t ngen under h rlocken Rulla upp h rlocken nda...

Page 11: ...skjeen ovenp h rlokken n r du nsker kr lle h ret innover legg den under h rlokken n r du nsker en vippeefekt utover Rull h ret opp s langt som du selv nsker men pass p at tan gen ikke r rer hodebunne...

Page 12: ...a Laita kieli aina sen hiusnipun p lle jonka haluat kihartaa alasp in Laita kieli hiusnipun alle k n t ess si hiuksia yl sp in Kierr hiuksia niin pitk lle kuin haluat niiden kihartuvan mutta varo kosk...

Page 13: ...13 Babyliss...

Page 14: ...hogy a haj kifele csavarodjon helyezze a csipeszt a hajtincs al Tekerje fel a hajat addig a pontig ahonnan a hull mnaak f rtnek kezd dnie kell vigy zva arra hogy a vas ne rintse meg a fejb rt Tart sa...

Page 15: ...k w Umie ci kleszcze po wy ej w os w aby uzyska loki skr cane do rodka Aby loki skr ci na zewn trz umie ci kleszcze poni ej kosmyka w os w Nakr ci w osy na lok wk do miej sca gdzie maj zaczyna si loki...

Page 16: ...i zvlnit vlasy sm rem dovnit k hlav um st te kle t na pramen shora Chcete li zvlnit vlasy sm rem na horu od hlavy um st te kle t na pramen zespodu Vlasy navi te a k m stu kde maj za nat vlny Dbejte na...

Page 17: ...17 CERAMIC BaByliss I Ceramic...

Page 18: ...18...

Page 19: ...utam n n zerine yerle tirin Sa lar d ar do ru dalgaland rmak i in pensi sa tutam n n alt na yerle tirin Sa lar dalgalar n ba lamas n istedi iniz yere kadar sar n ve ma an n sa derisine temas et memesi...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Reviews: