BaByliss 271CE Manual Download Page 14

14

MAGYAR

BABYLISS KERÁMIA 
HAJSÜTŐVAS

A  BaByliss  kerámia  hajsütővasa  rá-
húzható  kefével  kombinálható,  így 
minden  hajtípus  számára  maximális 
lehetőséget  nyújt  a  frizura-készítés-
hez.

Ezenkívül  egy  beépített  tartóval  is 

fel van szerelve, amelyre letehetjük a 
készüléket használat közben, 
hőszigetelt  csúcsa  pedig  megköny-
nyíti a hajformázást.

HASZNÁLATI TANÁCSOK

Kapcsolja be a készüléket és helyez-
ze a kapcsolót az 1-esre. A jelzőlám-
pa  kigyullad.  Hagyja  felmelegedni 
egy  pár  percig.  Amikor  a  forró  csö-
vön  elhelyezett  hőmérséklet  jelző 
pont  fehérré  válik,  a  készülék  elérte 
az  ideális  hőmérsékletét.  Vigyázzon 
arra,  hogy  használat  közben  a  forró 
csövet ne érintse meg.

HASZNÁLATA
Kerámia hajsütővas

•  Száraz vagy gyakorlatilag száraz ha

-

jon kell használni. Ossza fel a haját 
egyenletes  tincsekre,  és  fésülje  ki, 
mielőtt  hozzálátna  a  göndörítés-
hez.  Nyomja  le  a  csipesz  emelőjét, 
helyezze  a  hajsütővasat  a  hajtincs 
hosszának  a  közepére,  és  ossza  el 
a hajat egyenletesen a csipesz és a 
sütővas  hengere  között.  Finoman 
húzza  fel  a  hajsütővasat  a  haj  vé-
géig. 

•  Helyezze  a  csipeszt  a  hajtincs  fölé, 

ha  azt  akarja,  hogy  a  fürt  befele 
csavarodjon.  Ha  azt  akarja,  hogy  a 
haj  kifele  csavarodjon,  helyezze  a 
csipeszt a hajtincs alá.

•  Tekerje  fel  a  hajat  addig  a  pontig, 

ahonnan  a  hullámnaak  (fürtnek) 
kezdődnie kell, vigyázva arra, hogy 
a vas ne érintse meg a fejbőrt. Tart-
sa  a  vasat  egy  pár  másodpercig  a 
hajon, a hajszálak természete és haj 
hosszának  függvényében.  Tekerje 
le  a  tincset  amikor  a  haj  érintése 
meleg  (nem  forró).  Még  szorosabb 
és  rugalmasabb  fürtök  kialakításá-
ra, tekerjen fel kisebb hajtincseket. 

Szétfolyóbb, elmosottabb hullámok 

készítéséhez, nagyobb hajtincseket 
használjon.

•  A hajsüt vas kivételéhez az emel t 

megnyomva  nyissa  szét  a  csipeszt. 
A  göndörítés  „rögzítéséhez”  várja 
meg, míg a haja lehűl, mielőtt kike-
félné, vagy kifésülné.

A kefe használata

A kefe segítségével enyhe hullámok 
készíthetők és térfogat alakítható ki. 
A  kefe  egyszerűen  a  melegítő  csőre 
csúsztatható.  A  kefe  hajlított  részé-
nek a hőmérséklet mutató pont ma-
gasságában kell lennie.

•  Válasszon szét egy hajtincset. Teker

-

je fel a tincset a kefére és haladjon a 
tekeréssel a gyökerek közelébe oly-
módon, hogy a haj szorosan érintse 
a  melegítő  csövet.  Tartsa  helyben 
egy pár másodpercig, majd tekerje 
le óvatosan. Hagyja a hajat teljesen 
lehűlni végső igazítás, fésülés előtt.

•  Helyezze  a  kefét  a  hajtincs  alá,  ha 

azt  óhajtja,  hogy  a  hullám  (fürt) 
befele  csavarodjon.  Ha  azt  akarja, 
hogy a fürt kifele tekeredjen, akkor 
helyezze a kefét a hajtincs fölé.

Summary of Contents for 271CE

Page 1: ...1...

Page 2: ...r boucler les cheveux vers l ext rieur placer la pince au dessous de la m che Enrouler les cheveux jusqu l en droit o les boucles commence ront en prenant garde de ne pas mettre le fer en contact avec...

Page 3: ...op of a sec tion when making a curl you want rolled under place the spoon un der the section when making a lip style Wind the hair as far as you want it curled being careful not to let the tong touch...

Page 4: ...st und die Locke in der gew nsch ten Richtung liegt F r nach innen gebogene Locken die Zange unter die Str hne legen Die Haare bis zu dem Punkt auf rollen an dem die Locke beginnen soll und darauf ach...

Page 5: ...aar naar binnen te krullen Om het haar naar buiten te krullen de tang onder de haarlok plaatsen Het haar inrollen tot de plaats waar de krullen beginnen en er daarbij op letten dat u het krulijzer nie...

Page 6: ...a pelli verso l esterno posizionare la pinza sotto la ciocca Avvolgere i capelli ino al punto in cui avranno inizio i riccioli facendo attenzione a non toccare il cuoio capelluto con il ferro Mantene...

Page 7: ...hacia el interior Para formar bu cles hacia el exterior poner la pinza por debajo de la mecha Enroscar el cabello hasta el lugar en donde empezar n los bucles te niendo cuidado de no tocar el cue ro...

Page 8: ...lar o cabelo para dentro Para encaracolar para o cabelo para fora coloque a pin a por baixo da mecha Enrole o cabelo at ao ponto onde come arem os carac is tendo o cuidado de n o deixar o ferro tocar...

Page 9: ...lemmen oven p lokken n r De laver en kr lle som De vil have vendt indad anbring klemmen un der lokken n r De vil lave en udad vendt frisure Rul h ret s langt op som De nsker det kr llet men pas p at j...

Page 10: ...t ngens uppv rmda del i nskad riktning Vill man locka h ret in t placerar man t ngen ovanp locken och rullar in t F r att rulla h ret ut t placerar man t ngen under h rlocken Rulla upp h rlocken nda...

Page 11: ...skjeen ovenp h rlokken n r du nsker kr lle h ret innover legg den under h rlokken n r du nsker en vippeefekt utover Rull h ret opp s langt som du selv nsker men pass p at tan gen ikke r rer hodebunne...

Page 12: ...a Laita kieli aina sen hiusnipun p lle jonka haluat kihartaa alasp in Laita kieli hiusnipun alle k n t ess si hiuksia yl sp in Kierr hiuksia niin pitk lle kuin haluat niiden kihartuvan mutta varo kosk...

Page 13: ...13 Babyliss...

Page 14: ...hogy a haj kifele csavarodjon helyezze a csipeszt a hajtincs al Tekerje fel a hajat addig a pontig ahonnan a hull mnaak f rtnek kezd dnie kell vigy zva arra hogy a vas ne rintse meg a fejb rt Tart sa...

Page 15: ...k w Umie ci kleszcze po wy ej w os w aby uzyska loki skr cane do rodka Aby loki skr ci na zewn trz umie ci kleszcze poni ej kosmyka w os w Nakr ci w osy na lok wk do miej sca gdzie maj zaczyna si loki...

Page 16: ...i zvlnit vlasy sm rem dovnit k hlav um st te kle t na pramen shora Chcete li zvlnit vlasy sm rem na horu od hlavy um st te kle t na pramen zespodu Vlasy navi te a k m stu kde maj za nat vlny Dbejte na...

Page 17: ...17 CERAMIC BaByliss I Ceramic...

Page 18: ...18...

Page 19: ...utam n n zerine yerle tirin Sa lar d ar do ru dalgaland rmak i in pensi sa tutam n n alt na yerle tirin Sa lar dalgalar n ba lamas n istedi iniz yere kadar sar n ve ma an n sa derisine temas et memesi...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Reviews: