background image

9

•  Beoordeel van tevoren de staat 

van het haar. Kies de gewenste 

temperatuur met de tempera-

tuurkeuzeknop. Over het alge-

meen wordt geadviseerd om 

een lagere temperatuur te kiezen 

voor dun, ontkleurd en/of kwets-

baar haar, en een hogere tempe-

ratuur voor krullend of dik haar 

en/of haar dat moeilijk in model 

te brengen is.

VOOR KRULLEN

Dankzij het ontwerp en de tech-

nologie van dit apparaat kunnen 

hiermee ook perfecte krullen wor-

den gemaakt.

Op gewassen en gedroogd haar:

1/  Neem een dunne of dikke lok, 

afhankelijk van het gewenste 

resultaat (voor verschillende 

krullen).

2/  Plaats de haarlok op het onder-

ste deel van het apparaat.

3/ Sluit de platen over de lok.

4/  Draai de tang vanuit de pols di-

rect een halve slag naar binnen, 

gevolgd door nog een halve 

slag (hele draai).

5/ De lok is nu naar u toe gericht.

6/  Laat de tang geleidelijk naar be-

neden glijden (net als verpak-

kingslint gekruld wordt).

7/  Handeling nr. 4 kan ook naar 

buiten toe uitgevoerd worden, 

het verkregen effect is dan 

anders. Handelingen 4 en 7 

kunnen dus ook afwisselend 

uitgevoerd worden en elkaar 

aanvullen (combinatie van ver-

schillende krullen).

•  Druk na gebruik op het aan/uit-

knopje (0/I) en haal de stekker uit 

het stopcontact.

•  Laat het nog warme apparaat 

afkoelen op het hittebestendige 

matje, dat speciaal daarvoor be-

doeld is.

•  

Wanneer het apparaat langer 

dan 72 minuten niet gebruikt 

wordt, zorgt een automatisch 

uitschakelsysteem ervoor dat 

het apparaat uit gaat;  deze op-

tie verlengt de levensduur van 

het apparaat en biedt perfecte 

veiligheid.

ONDERHOUD

•  Haal de stekker uit het stopcon-

tact en laat het apparaat volledig 

afkoelen.

•  Reinig de platen met een vochtig 

doekje, zonder schoonmaakmid-

del, zodat de platen van optimale 

kwaliteit blijven. Voorkom kras-

sen op de platen.

•  Berg het apparaat op met de 

platen tegen elkaar aan, zodat ze 

niet kunnen beschadigen.

INSTELLINGEN

TEMPERA-

TUREN 

HAARTYPEN

1

115°C

 Kwetsbaar, 

droog, 

ontkleurd, 

beschadigd 

haar

2

140°C

Dun haar

170°C

 Normaal, 

gekleurd 

haar

4

200°C

Dik haar

5

230°C

 Krullend, 

kroezend, 

etnisch haar

Summary of Contents for EP TECHNOLOGY 5.0 Sleek Expert

Page 1: ...BAB2072EPE C85d SLEEK EXPERT...

Page 2: ...ince lisser int gre un agent chauffant auto r gul de der ni re g n ration l Advanced Heat Management qui permet le contr le lectronique pr cis et continu de la temp rature Cette technologie permet l a...

Page 3: ...s 3 170 C Cheveux normaux color s 4 200 C Cheveux pais 5 230 C Cheveux fris s ethniques 5 A ce stade l la m che se trouve face vous 6 La faire glisser progressivement jusqu la pointe effet bol duc 7 L...

Page 4: ...ectronic regula tion of the temperature This tech nology means the unit heats up immediately reaching a very high temperature and maintaining the temperature to the nearest half degree It also has a b...

Page 5: ...is fac ing you 6 Slide it gradually to the tips the curling ribbon effect 7 Step 4 can also be carried out by turning the unit out you will create a different effect Steps 4 and 7 may thus be alternat...

Page 6: ...stregulierendes Heizele ment der j ngsten Generation Advanced Heat Management das eine pr zise und kontinuier liche elektronische Temperatur kontrolle erm glicht Diese Tech nologie sorgt daf r dass da...

Page 7: ...kann auch nach au en durchgef hrt werden der erzielte Effekt ndert sich dementsprechend Die Schritte Nr 4 und Nr 7 k nnen gemischt werden und sich erg nzen ge mischte Locken Nach dem Gebrauch den Kno...

Page 8: ...fregulerende verwarmingsmechanisme van de straightener het Advanced Heat Management systeem is van het allernieuwste type en zorgt voor een volledig elektronische controle over de temperatuur zo dat d...

Page 9: ...kan ook naar buiten toe uitgevoerd worden het verkregen effect is dan anders Handelingen 4 en 7 kunnen dus ook afwisselend uitgevoerd worden en elkaar aanvullen combinatie van ver schillende krullen...

Page 10: ...a to un agente riscaldante auto regolato di ultima generazione l Advanced Heat Management che permette di avere un control lo elettronico preciso e costante della temperatura Questa tecno logia consen...

Page 11: ...men te fino alla punta effetto na stro arricciato 7 Il movimento n 4 pu anche avvenire verso l esterno l effet to finale risulta diverso I movi menti n 4 e n 7 possono quindi essere alternati e comple...

Page 12: ...eat ManagementTM que permite un control electr nico preciso y continuo de la temperatura Esta tecnolog a permite alcanzar de forma inmediata una temperatura muy elevada y estable con una precisi n de...

Page 13: ...hacia el exterior de esta forma obtendr un efecto dife rente Los puntos 4 y 7 se pue den alternar para completarse rizos alternados Cuando termine pulse el bot n On Off 0 I y desenchufe el apa rato D...

Page 14: ...o comandado de ultima gera o que utiliza a Advanced Heat Technology Esta permite o controlo electr nico exacto e permanente da tempe ratura Esta tecnologia confere ao aparelho um aquecimento ime diato...

Page 15: ...e nastro 7 A opera o n 4 tamb m pode ser feita para fora o efeito obti do ser diferente As opera es n 4 e n 7 podem pois ser alter nadas e completar se mescla de carac is Ap s cada utiliza o carregue...

Page 16: ...regulerende varmelegeme fra sidste generation Advanced Heat Management der muligg r en pr cis og kontinuerlig tempera turstyring Med denne teknologi er der mulighed for en jeblikkelig temperaturstigni...

Page 17: ...ald anderledes Der kan veksles mellem behandling nr 4 og 7 og de kan supplere hinanden blanding af kr ller N r du er f rdig trykker du p ON OFF knappen 0 I og tager stikket ud af kontakten Lad det sta...

Page 18: ...nens sj lvreglerande v rmef rmedlare Advanced Heat Management som medger exakt och kontinuerlig elektronisk kontroll av tempera turen Tack vare denna teknologi blir t ngen omedelbart varm kan uppn myc...

Page 19: ...n ren 7 Man kan ocks utf ra r relse nr 4 ut t och uppn r d en annan effekt Man kan allts variera mellan r relse nr 4 och 7 och l ta dem komplettera varandra blandade lockar Tryck efter anv ndning p kn...

Page 20: ...av siste generasjon Advanced Heat Management som gir en presis og kontinuerlig elektronisk tem peraturkontroll Denne tekno logien tillater en yeblikkelig temperatur kning en meget h y temperatur en s...

Page 21: ...4 og nr 7 kan derfor alterneres og komplettere hve randre blanding av kr ller Etter bruk trykker du p On Off 0 I knappen og kobler appara tet fra str mkilden La det fortsatt varme apparatet kj le seg...

Page 22: ...na gement joka tarjoaa l mp tilan tarkan ja jatkuvan elektronisen hallinnan T m tekniikka mah dollistaa laitteelle l mp tilan v litt m n nousun eritt in korkean l mp tilan l mp tilan vakauden puolen a...

Page 23: ...k ytt vuorotellen ja toisiaan t yden t en erilaisten kiharoiden se koitus K yt n j lkeen paina On Off painiketta 0 I ja kytke laite irti s hk verkosta Anna kuuman laitteen j hty laitteelle tarkoitetul...

Page 24: ...24 Straightener BAB2072EPE BAB2072EPE de BaBylissPRO EPTECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x Advanced Heat Management System Advanced Heat Management EP TECHNOLOGY 5 0 24 x 120 mm 72 5 115 C 140 C 170 C 200 C 230 C...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 4 4 7 0 I 72 auto shut off 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C...

Page 26: ...an s folya matosan szab lyozhat Ezzel a technol gi val a k sz l k azon nal nagyon magas h m rs kletre felf thet f l fok pontoss ggal tartja ezt a h m rs kletet gyor san reag l s k pes a h m rs klet vi...

Page 27: ...eletet v ltogathatja egym ssal s kieg sz theti ket vegyes f rt k Haszn lat ut n nyomja meg az ON OFF 0 I gombot s h zza ki a konnektorb l a k sz l ket Hagyja a m g meleg k sz l ket leh lni az erre a c...

Page 28: ...e go wygl du Advanced Heat Management System Prostownica wyposa ona jest w automatyczny element grzejny naj nowszej generacji Advanced Heat Management kt ry w spos b elek troniczny umo liwia precyzyjn...

Page 29: ...w etapie 4 mo na r wnie wykona na zewn trz efekt b dzie inny Czynno ci opisane w etapie 4 i 7 mog by wykonywane na przemian i si uzupe nia pomieszanie lok w Po zako czeniu nacisn przycisk On Off 0 I a...

Page 30: ...je p esnou a st lou elektronickou kontrolu teploty Tato technolo gie umo uje okam it zah t p stroje dosa en velmi vysok teploty zaji t n teplotn stability s p esnost na p l stupn velmi vysokou reaktiv...

Page 31: ...h kade Po pou it p stroj vypn te po moc tla tka On Off O I a p stroj odpojte od elektrick s t Nechte p stroj vychladnout na teplovzdorn podlo ce kter je k tomu ur ena V p pad pou v n del ho ne 72 minu...

Page 32: ...32 BAB2072EPE BAB2072EPE BaBylissPRO EPTECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Manage ment Advanced Heat Management 24 120 EP TECHNOLOGY 5 0 72 5 115 C 140 C 170 C 200 C 230 C...

Page 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 4 4 7 On Off 0 I 72 auto shut off BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 P 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C...

Page 34: ...de elektronik olarak kontrol edilmesini sa layan yeni nesil otomatik ayarl s t c bir ajan olan Advanced Heat Manage ment i ermektedir Bu teknoloji cihaz n s cakl n n an nda y ksel mesini ok y ksek bir...

Page 35: ...elde edilen sonu farkl olacakt r Dolay s y la 4 ve 7 numaral hareketler de i tirilebilir ve birbirini tamam layabilir kar k bukle Kullan m sonras nda On Off 0 I d mesi zerine bas n ve cihaz n fi ini e...

Page 36: ...nced Heat Ma nagement kuris elektroniniu b du tiksliai ir nenutr kstamai kontroliuoja pritaiso temperat r D l ios technologijos prietaisas itin greit kaista iki labai auk tos temperat ros temperat ra...

Page 37: ...kaitalioti veiksmus Nr 4 ir Nr 7 tarpusavy je gausite vairias garbanas Baig naudoti paspauskite mygtuk On Off 0 I ir i junkite prietais Leiskite prietaisui atv sti ant tam skirto kar iui atsparaus ki...

Page 38: ...t care asigur reglare electronic exact i continu a temperatu rii Aceast tehnologie nseamn c unitatea se nc lze te imediat ajung nd la o temperatur foarte ridicat i men in nd temperatura la cea mai apr...

Page 39: ...ii 4 i 7 pot fi astfel alterna i i se vor completa unul pe cel lalt crea rea unei diversit i de bucle Dup utilizare ap sa i butonul PORNIT OPRIT 0 I i scoate i din priz aparatul L sa i produsul s se...

Page 40: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 05...

Reviews: