background image

19

Dado que los materiales responden a la temperatura y la 
humedad, es importante guardar muebles en ambientes 
controlados. No deben ponerse los muebles a la luz solar 
directa ni cerca de salidas de aire acondicionado, radiadores, 
calefactores ni humidificadores. Cualquier cambio como los 
extremos de calor o frío, humedad o sequedad, pueden causar 
notoriamente encogimiento o hinchazón en la madera. La luz 
solar directa puede afectar la coloración de los materiales con 
el paso del tiempo.

almacenamiento

cuidado y limpieza

Para limpiar piezas de madera o metal, use un paño suave sin 
pelusa con un limpiador no tóxico. Seque con un paño 
inmediatamente. Para evitar rayar o dañar la superficie, no use 
agentes químicos ni materiales abrasivos. En cuanto a las telas, 
recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para 
telas o un limpiador para cuero según corresponda. Hay kits 
para retocar disponibles para la venta contactándonos en:

( 3 2 3 )   2 8 2- 5 1 6 3

 o 

I N FO @ M D B M A I L . C O M

registrarse

Es sencillo registrar su producto. Puede hacerlo en:

B A B Y L E T T O . C O M / R E G I S T R AT I O N S

recambio de piezas

Si quisiera pedir repuestos o piezas faltantes, 
visítenos en:

B A B Y L E T T O . C O M / PA R T S

o puede contactarnos por correo en:

8 7 0 0   R E X   R D .   P I C O   R I V E R A ,   C A   9 0 6 6 0  

garantía limitada de un año

¡Ups! ¿Cometimos un error? No se preocupe, este producto 

Babyletto está cubierto por una garantía de un año a partir de 

la fecha de compra. Para conocer más detalles sobre nuestra 

política de garantía, visite:

B A B Y L E T T O . C O M / WA R R A N T Y

Summary of Contents for M4626

Page 1: ...spruce M4626...

Page 2: ......

Page 3: ...vecindario y que sirva adem s para facilitar que los padres logren un sue o reparador Cuando quede todo instalado comparta con nosotros su estilo encantador en babyletto y nase a nuestra comunidad de...

Page 4: ...6 3 If you need help or have questions please let us know Si necesita ayuda o si tiene preguntas no deje de contactarnos Si vous avez besoin d aide ou avez des questions n h sitez pas nous le faire s...

Page 5: ...aut Middle Right Branch Rama central derecha Branche droite du milieu Bottom Right Branch Rama inferior derecha Branche droite du bas Top Left Branch Rama superior izquierda Branche gauche du haut Mid...

Page 6: ...6 actual size tama o real taille actuelle hardware herraje mat riel H1 H2 H3 x12 x12 x14 3 1 2 A H B 1 1 2 W S H7 x2 H4 x2 L W W B H6 x2 H5 x4 H8 x1 A R W P A 1 3 4 W S H9 x4 1 W S...

Page 7: ...7 1 H1 x assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje H2 x H3 x X6 A D C B G E F...

Page 8: ...f furniture tipover ALWAYS install tip over restraint provided Han muerto ni os al volcarse los muebles Para reducir el riesgo de que se vuelque un mueble SIEMPRE instale la sujeci n contra volcamient...

Page 9: ...nto de sujeci n con un l piz 25 50 mm 1 2 pulgadas bajo la parte superior de la c moda Taladre un agujero gu a de 9 mm 3 8 pulgada de di metro en la pared sobre la marca hecha con el l piz Instale la...

Page 10: ...2a 10 H4 x2 H9 x4 X2 D G For wall with baseboard Para pared con z calo Pour mur avec plinthe H H...

Page 11: ...11 2b H5 x4 X2 D G H4 x2 For wall without baseboard Para pared sin rodapi Pour mur sans plinthe...

Page 12: ...Position the Tree Bookcase on the wall Mark spot on the wall Posicione el librero tipo rbol en la pared Marque el lugar en la pared Placer le sapin biblioth que contre un mur Marquez le point sur le m...

Page 13: ...g n el tipo de material de la pared en la p gina anterior Taladre un agujero de 9 mm 3 8 pulgada e inserte la fijaci n de pl stico en el agujero si es necesario Trouvez votre mat riau mural et suivez...

Page 14: ...14 5 H7 x2 H3 x2 X2 Position the Tree Bookcase on the wall again Posicione de nuevo el librero tipo rbol en la pared Appuyer de nouveau le sapin biblioth que contre le mur...

Page 15: ...sin remache de madera disponible Cloison s che sans montant en bois Drywall or plaster with available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison s che et en pl tre av...

Page 16: ...16 voila...

Page 17: ...rasive chemicals or materials For fabrics we recommend using a non toxic foaming fabric cleaner or leather cleaner where appropriate Touch up kits are available for purchase by contacting us at 32 3 2...

Page 18: ...aged or broken Contact BABYLETTO for replacement parts and instructional literature if needed DO NOT substitute parts Tighten all screws securely at each step of the instructions Check frequently to b...

Page 19: ...r o da ar la superficie no use agentes qu micos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no t xica para telas o un limpiador para cuero seg n corresponda H...

Page 20: ...ETTO si necesita piezas de repuesto y documentaci n con instrucciones NO sustituya piezas Apriete todos los tornillos firmemente en cada paso de las instrucciones Verifique frecuentemente para asegura...

Page 21: ...ommages veillez ne pas utiliser des produits chimiques ou des mat riaux abrasifs Pour les tissus il est recommand d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas ch ant Il...

Page 22: ...s sont manquantes endommag es ou cass es Communiquer avec BABYLETTO pour obtenir des pi ces de rechange et des instructions s il y a lieu NE PAS utiliser des pi ces de substitution Bien serrer les vis...

Page 23: ...23...

Page 24: ...21 OCT 2021...

Reviews: