background image

3

www.babyauto.com

Instrucciones de uso - Sistema de retención infantil

Grupo 0+/1/2/3 de 0 a 36 kg. (

de 0 meses a 12 años aprox.

)

ES

Instruction for use - Child safety seat

Group 0+/1/2/3 from 0 kgs to 36 kgs (from 0 months to 12 Years aprox)

EN

Mode d’emploi – Siège de sécurité pour enfants

Groupe 0+/1/2/3 de 0 à 36 kg (environ 0 mois à 12 ans)

FR

Instruções de utilização - Dispositivo de retenção para crianças

Grupo 0+/1/2/3 entre 0 e 36 kg. (

0 meses aos 12 anos, aprox.

)

PO

Istruzioni d’uso – Seggiolino di sicurezza per bimbi 

Gruppo 0+/1/2/3, da 0 a 36 kg (da 0 a 12 anni circa)

IT

Summary of Contents for multimax savile V8A

Page 1: ...avile V8A 0 36 kg Manual de uso Instruction for use Notice d instruction Instruções de utilização Manuale d istruzioni Apto para Suitable for Approprié à Adequado para Adeguato per bimbi da ES EN FR PO IT 2 3 1 0 ...

Page 2: ...2 MULTIMAX ...

Page 3: ...from 0 kgs to 36 kgs from 0 months to 12 Years aprox EN Mode d emploi Siège de sécurité pour enfants Groupe 0 1 2 3 de 0 à 36 kg environ 0 mois à 12 ans FR Instruções de utilização Dispositivo de retenção para crianças Grupo 0 1 2 3 entre 0 e 36 kg 0 meses aos 12 anos aprox PO Istruzioni d uso Seggiolino di sicurezza per bimbi Gruppo 0 1 2 3 da 0 a 36 kg da 0 a 12 anni circa IT ...

Page 4: ...4 MULTIMAX 1 2 A D E H K I J L F G O M R Q R T N C P S S B ...

Page 5: ...5 www babyauto com 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 R M ...

Page 6: ...6 MULTIMAX 3 11 3 7 3 8 3 12 3 9 3 10 10 mm R K ...

Page 7: ...7 www babyauto com 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 A B C 1 2 ...

Page 8: ...8 MULTIMAX 4 1 4 2 4 3 L B L 4 4 4 5 4 6 10 mm ...

Page 9: ...9 www babyauto com 4 8 4 11 4 7 4 12 Q D 4 10 4 9 ...

Page 10: ...10 MULTIMAX 4 14 4 13 4 15 4 16 A B C 5 1 5 2 ...

Page 11: ...11 www babyauto com 5 3 5 4 5 5 6 3 5 8 5 7 5 6 ...

Page 12: ...12 MULTIMAX 5 9 5 10 T B T 6 1 ...

Page 13: ...seat be fitted only with a 2 point lap belt 5 In no event shall this seat be fitted in the front seat rearwards opposite to direction of travel whenever an airbag is active 6 Do not use this seat without its cover and harness pads 7 Fitting the child with warm clothing into this safety seat may reduce the effectiveness of the restraint system 8 Protect this seat from direct sunlight since it may b...

Page 14: ...nd sufficiently fitted 13 Never try to remove change or add pieces to the seat or harness since their basic and security functions may be seriously affected 14 Always fasten this safety seat into the vehicle with the seat belt even when not in use Never leave your child unattended when seated or not 15 Contact our Customer Service for any question about installing this child safety seat 34 943 833...

Page 15: ... points T Metal harness connector 2 SEAT PARTS AND FITTINGS 3 INSTALLING CHILD SEAT GROUP 0 Only suitable for Group 0 approx 0 to 15 months 0 13 Kg WARNING Do not use the child seat on a passenger seat fitted with an active airbag 1 Pull the base safety clamp downwards 3 1 align the base with the metal bar and hooks on the base of the seat 3 2 and 3 3 2 Slide the base until it is in the position s...

Page 16: ... vehicle anchor point as possible without touching it 3 8 3 9 y 3 10 7 To unfasten the harness press the red button on the buckle downwards 3 11 8 For greater space and to loosen the harness it is necessary to press the harness adjustment button while simultaneously pulling the harness straps down with your other hand do not pull the harness protector 3 12 Place the head support in its lowest posi...

Page 17: ...rness straps towards you with your other hand do not pull the harness protector 4 8 7 To recline the seat pull red seat reclining handle M and pull the base towards you until the desired position is obtained 4 9 8 Place the child in the child car safety seat 4 10 9 Adjust the head support press headrest adjustment handle Q and move it up and down until the desired position is obtained 4 11 10 Adju...

Page 18: ... Fit this child seat into the vehicle s seat making sure it is firmly pressed against the vehicle seat backrest 5 7 8 Place the child in the child car safety seat 5 8 9 Pass the vehicle seat belt through the C red guides and P waist guides ensure that the belt is not twisted 5 9 10 Insert the vehicle safety belt in the vehicle anchor point You will hear a click when properly installed 5 10 11 Make ...

Page 19: ... trichloroethylene Do not use dryer Do not iron 1 Wash the straps and plastic parts with neutral detergent and warm water 2 Ensure that no soap enters the buckle or metal parts 3 Do not use chemicals or bleach on any part of the chair 4 Dry thoroughly before use If you have any question about using or installing this product or if you need a spare part contact our Customer Service Cleaning the sea...

Page 20: ...e with the products 2 Repairs free of charge for any original defects and for the damages caused by them 3 In the event that the repair carried out is not satisfactory and the object is not in optimum condition to fulfill the use to which it was destined the holder of the guarantee will have the right to a substitution of the article for another of similar characteristics or to the full refund of t...

Page 21: ...ation video instrutions Video instrucciones de instalación Installation video instrutions BABYAUTO GROUP Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2ª planta Oficina 3 20018 San Sebastián Gipuzkoa Spain t 00 34 943 833 013 f 00 34 943 833 004 e info babyauto com ...

Reviews: