Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
13
14
13
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
TO REMOVE SEAT
PARA RETIRAR EL ASIENTO
POUR RETIRER LE SIÈGE
8)
• Lift the front plastic pins of the seat
upwards and pull the pins out of
the holes. (Fig. 8a).
• Levante los pernos plásticos del
asiento hacia arriba y quítelos de
los agujeros (Fig. 8a).
• Squeeze and release the straps
with plastic buckles on back of
seat from their corresponding slots
underneath the tray (Fig 8b).
•
Apriete y suelte las correas
con los broches plásticos en
el respaldo del asiento de sus
ranuras correspondientes, que se
encuentran debajo de la bandeja
(Fig 8b).
• Compresser les sangles munies
d’attaches en plastique à l’arrière
du siège et les retirer de leurs
fentes correspondantes sous le
plateau (Fig. 8b).
TO REMOVE TRAY
PARA QUITAR LA BANDEJA
POUR RETIRER LE PLATEAU
9)
• Unlock the toy tray by turning the two
white knobs underneath (Fig. 9a). Then
lift toy tray to remove (Fig. 9b).
• Destrabe la barra de juguetes al girar los
dos ganchos blancos que se encuentran
debajo (Fig. 9a). Luego levante la barra
de juguetes para retirarla (Fig. 9b).
• Déverrouiller la barre de jouets en
tournant les deux crochets blancs situés
sur la partie inférieure (Fig. 9a). Soulever
ensuite la barre de jouets pour la retirer
(Fig.9b).
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
Fig. 8a
Fig. 8b
X
X
Fig. 9a
Fig. 9b
6)
• To attach the toy tray, insert and turn the
two white knobs underneath to lock the
tray in place (Fig. 6). Do not use the toy
tray if it has been damaged or broken.
• Para fijar la barra de juguetes,
introduzca y gire los ganchos blancos
que se encuentran debajo para que
se traben (Fig.6). No use la barra de
juguetes si está dañada o rota.
• Pour attacher la barre de jouets, insérer
et tourner les deux crochets blancs
situés sur la partie inférieure afin de
bloquer la barre de jouets en place (Fig.
6). Ne pas utiliser la barre de jouets si
elle a été endommagée ou brisée.
TO FOLD WALKER
PARA PLEGAR EL ANDADOR
TROTTEUR ASSEMBLÉ
7)
• To fold the walker, turn the button to
unlock and push it to release. Then push
the tray downward to the lowest position
(Fig. 7).
• Para plegar el andador, gire el botón
para destrabarlo y empuje para liberarlo.
Luego empuje la bandeja hacia abajo a
la posición más baja (Fig. 7).
• Pour plier le trotteur, tourner le bouton
pour déverrouiller et l’enfoncer pour le
libérer. Ensuite pousser le plateau vers
le bas à la position la plus basse (Fig. 7).
Fig. 7
X
X
Fig. 6
