background image

3

4

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

• 

NO AJUSTE LA ATURA DE LA BANDEJA CUANDO EL NIÑO 

ESTÉ EN EL ANDADOR.

• Periódicamente inspeccione las lengüetas plásticas del cojín del 

asiento para verificar que estén bien ajustadas al cuerpo.  

NO USAR EL ANDADOR SI ESTÁ DAÑADO O ROTO.

 Deje 

de utilizarlo si alguna pieza se daña. Comuníquese con nuestro 

servicio al cliente al 1-800-328-7363 para pedir piezas de remplazo 

o para su reparación.

• Limpie los insertos de goma en la base del andador regularmente 

para mantener la acción de frenado. Para limpiar el cojín del 

asiento, use solo jabón doméstico suave y agua tibia con una 

esponja o paño.  

NO LAVAR EN LAVADORA.

 Para las piezas de metal y plástico, 

use solo agua tibia y jabón suave.

 ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA:

 Lea todas las instrucciones 

antes de ensamblar y usar el andador.  Guarde las 

instrucciones para uso futuro.

 ADVERTENCIA:

 Nunca deje al niño solo sin 

supervisión. Siempre vigile al niño cuando esté en el 

andador.

 ADVERTENCIA: 

Utilícelo solamente en 

superfices planas libres de objetos que puedan hacer que el 

andador tropiece y se caiga.

 ADVERTENCIA:

 Para reducir las posibilidades 

de que el niño se resbale y se caiga del asiento, verifique que 

ambos pies toquen el suelo. Nunca acarree el andador con 

el niño en él, ya que este se podría lastimar o deslizarse y 

caerse.  

 ADVERTENCIA:

 Para evitar quemaduras, 

mantenga al niño alejado de líquidos calientes, cocinas, 

radiadores, calentadores de ambientes, chimeneas, etc.  

 ADVERTENCIA-PELIGRO CON  

LAS ESCALERAS  

Evite lesiones graves o la muerte bloqueando las escaleras  

o los escalones de manera segura antes de usar el andador.

• Este andador debe ser utilizado únicamente por niños que sean 

lo suficientemente grandes para sentarse erguidos por su cuenta 

y que estén listos para aprender a caminar (alrededor de 6 meses 

de edad).

 

NO USAR HASTA QUE EL BEBÉ SE PUEDA SENTAR 

POR SÍ MISMO.

  

• Deje de usar el andador cuando el niño pueda caminar sin ayuda, 

pese 13,5 kg (30 lb) o mida 80 cm de altura.

Summary of Contents for WK15A

Page 1: ...180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n ambiental alteraci n o accidente o que ha t...

Page 2: ...ons before assembly and use of the walker Keep instructions for future use WARNING Never leave child unattended Always keep child in view while in walker WARNING Use only on flat surfaces free of obje...

Page 3: ...r y usar el andador Guarde las instrucciones para uso futuro ADVERTENCIA Nunca deje al ni o solo sin supervisi n Siempre vigile al ni o cuando est en el andador ADVERTENCIA Util celo solamente en supe...

Page 4: ...aves ou un d c s bloquer les escaliers marches de fa on s curitaire avant d utiliser le trotteur Ce trotteur ne doit tre utilis que par des b b s suffisamment grands pour se tenir debout seuls et pr t...

Page 5: ...parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required IMPORTANT Always check that the baby walker is locked in the open position before using IMPORTAN...

Page 6: ...echanism Fig 3 Verifique que el bot n de seguridad est a 90 grados para evitar que el mecanismo se suelte accidentalmente Fig 3 S assurer que le bouton de s curit est tourn 90 degr s afin de pr venir...

Page 7: ...u si ge et les fentes correspondantes sur le plateau Ins rer chaque courroie dans la fente correspondante Fig 4b 5 Place walker on a solid flat surface with bottom of base facing upward Insert the pin...

Page 8: ...debajo Fig 9a Luego levante la barra de juguetes para retirarla Fig 9b D verrouiller la barre de jouets en tournant les deux crochets blancs situ s sur la partie inf rieure Fig 9a Soulever ensuite la...

Page 9: ...i o est listo para usar un andador Avant de placer l enfant dans le trotteur veuillez d terminer si le d veloppement de l enfant permet l utilisation de ce type de produit En g n ral l enfant doit tre...

Page 10: ...u m canisme Toujours suivre cette proc dure Ne jamais utiliser le trotteur si le bouton n est pas dans la position de profil Important Ne jamais modifier la hauteur lorsque l enfant se trouve dans le...

Page 11: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Page 12: ...r l appareil sur une prise sur un circuit autre que celui sur lequel le r cepteur est branch pour obtenir une assistance consulter le revendeur ou un technicien radio t l quali OTHER OTRO AUTRE Declar...

Reviews: