background image

ASSEMBLEE

 Copyright © 2016 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

26

 AVERTISSEMENT

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

25

 

AVERTISSEMENT:

 

Prière de suivre toutes 

ces instructions afin d’assurer la sécurité de votre enfant. 

Conserver ces instructions pour consultation future.

 

AVERTISSEMENT:

 

Négliger d’observer ces 

directives pourrait entraîner de sérieuses blessures ou 

même la mort. Afin d’éviter les blessures graves dues à 

une chute ou une glissade, toujours utiliser le harnais 

de sécurité et vous assurer que les enfants sont placés 

de façon appropriée, selon les présentes instructions.

 

AVERTISSEMENT:

 

Ne jamais 

laisser un enfant sans surveillance.

 

AVERTISSEMENT:

 

Faire attention à ne pas 

vous pincer les doigts en pliant et dépliant la poussette.

• Les sacs à main, sacs à provisions, colis, sacs à couches ou accessoires peuvent modifier 

l’équilibre de la poussette et causer des conditions instables et dangereuses.

• Le poids maximum pouvant être porté dans le panier est de 2,27 kg (5 livres) et sur le 

plateau parents est 1,36 kg (3 livres). L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la 

poussette et la rendre instable ou dangereuse.

• Assurez-vous que la poussette est entièrement déployée et bloquée en position stable 

avant de laisser votre enfant s’en approcher.

•  L’utilisation de la poussette avec un poids total de plus de 50 lb (22,67 kg) soumettra 

la poussette à l’usure et des contraintes excessives, pouvant entraîner un état instable 

dangereux. 

• N’utilisez 

JAMAIS

 la poussette dans des escaliers ou des élévateurs.

• N’utilisez 

JAMAIS

 la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues alignées, 

une planche à roulettes ou une bicyclette.

• Ne laissez 

JAMAIS

 un enfant utiliser la poussette comme un jouet.

•  Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents ménagers avec de 

l’eau chaude et une éponge ou un chiffon propre

•  Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des pièces usées, du 

matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou réparer les pièces.

•  Cesser d’utiliser la poussette s’il y a un mauvais fonctionnement ou elle est endommagée. 

Veuillez contacter notre service à la clientèle Parts Hotline afin de prendre des 

dispositions pour la réparation ou le remplacement des pièces.

Retirez la poussette de l’emballage.  

Les roues avant, les roues arrière  

pour adulte 

DOIVENT

 être 

installés avant l’utilisation.

ROUES AVANT

 

Pour fixer Les Roues Avant, dépliez la 

poussette tel que décrit dans la section 

suivante :  

 

1)

  • Déverrouiller le levier de déverrouillage 

(Fig. 1a). Déplier cadre de la poussette 

en tirant la poignée (Fig. 1b). Le bar 

se verrouille lorsque les jambes le 

complètement tendues.

• Inclinez la poussette vers l’arrière 

de sorte que les tiges des roues 

avant pointent vers le haut. Poussez 

chacune des roues avant sur les tiges 

des roues avant jusqu’à ce qu’elle se 

mette en place avec un clic (Fig. 1c). 

REMARQUE:

 Tirez sur chacune des 

roues pour vous assurer qu’elle est bien 

fixée à la poussette. 

IMPORTANT !

 

Afin d’assurer l’utilisation sécuritaire de votre 

poussette suivre ces instructions soigneusement. Conservez ces 

instructions pour référence ultérieure.

IMPORTANT !

 

Avant chaque assemblage et utilisation, inspecter 

ce produit pour du matériel endommagé, les joints lâches, des pièces 

manquantes ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pièces 

sont manquantes ou brisées.

IMPORTANT !

 

L’assemblage par un adulte est nécessaire.

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 1c

Summary of Contents for TS88

Page 1: ...uier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n ambiental alteraci n o accidente o que ha tenido su n mero de serie al...

Page 2: ...k that you have all the parts for this model before assembling the stroller English 2 Parts 2 Warning 3 Assembly 4 Safety 8 Infant Car Seat 10 Fold Unfold 11 Maintenance 12 Espanol 13 Piezas 13 Advert...

Page 3: ...EVER use the stroller on stairways or escalators NEVER use the stroller with roller skates in line skates skateboards or bicycles NEVER allow your stroller to be used as a toy To clean use only mild h...

Page 4: ...ig 3 NOTE Make sure the handle clicks into place before using Fig 2 Fig 3 Release Button BUMPER BAR WARNING Do not use bumper bar to carry seat with child inside The bumper bar is not a carrying handl...

Page 5: ...e inside of the toddler seat tubes Fig 7a To open the canopy push forward on the front edge of the canopy while holding the rear of canopy in place Fig 7b To fold the canopy pull backwards on the fron...

Page 6: ...they lock securely Fig 12 TO REMOVE SEAT INFANT CAR SEAT 13 To take off the seat or the infant car seat pull up on both the release levers and pull seat or car seat upwards Fig 13 Fig 12 Fig 13 10 Th...

Page 7: ...4a and push handle toward the floor Make sure the front wheels lie flat then secure the stroller in the folded position by locking the fold latch located on the right side of the stroller over the riv...

Page 8: ...que queden dedos atrapados Los bolsos bolsas de compras paquetes bolsas de pa ales o art culos accesorios podr an cambiar el equilibrio del carrito y una condici n de inestabilidad peligrosa El peso m...

Page 9: ...miento seguro de su carrito siga estas instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso inspeccione el producto par...

Page 10: ...sillita alineando las anclas que est n a los lados de la sillita con las anclas del armaz n del carrito y emp jelas hasta que se encajen de forma segura Fig 5b La sillita puede quedar mirando hacia cu...

Page 11: ...or de la cintura del ni o y por encima de sus hombros Por favor vea la Fig 10b 11 Presione el bot n en la presilla central para destrabar las dos hebillas del arn s Fig 11 BRAKES ADVERTENCIA Siempre a...

Page 12: ...el asiento o el asiento infantil hacia arriba Fig 13 Fig 12 Fig 13 PARA PLEGAR EL CARRITO ADVERTENCIA Se debe ser prudente al plegar y desplegar el carrito para evitar que queden dedos atrapados PREC...

Page 13: ...e suaves y agua tibia en una esponja o trapo limpio OTROS Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas gastadas materiales o costuras rasgados Reemplace o repare las pieza...

Page 14: ...vec des patins roulettes des patins roues align es une planche roulettes ou une bicyclette Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet Pour nettoyer utiliser uniquement un savon d...

Page 15: ...ositifs d ancrage sur le cadre de la poussette et poussez les ensemble jusqu ce qu ils se mettent en place solidement avec un clic Fig 5b Le si ge d auto peut tre orient vers l avant ou vers l arri re...

Page 16: ...illage pour les bloquer de pivoter Levez le levier sur chaque roue pour engager le verrou et poussez le levier vers le bas pour d gager le dispositif de verrouillage Fig 9 POUR AJUSTER LE SI GE 6 Le s...

Page 17: ...confortable autour de la taille de l enfant Veuillez voir le Fig 10b 11 Appuyer sur le bouton au centre des boucles les deux sangles se d tacheront Fig 11 POUR ATTACHER L ENFANT MISE EN GARDE viter l...

Page 18: ...ON Ne Jamais laisser les enfants proximit de la poussette lors de son d pliage 15 D verrouiller le levier de d verrouillage Fig 15a D plier cadre de la poussette en tirant la poign e Fig 15b Le bar se...

Reviews: