background image

Colocar la rueda trasera

Antes del uso 

SE DEBEN

 

instalar las ruedas traseras.
Alinee la rueda trasera con 

el cubo del cochecito trasero 

(Fig. 3a)
Empuje la rueda con firmeza 

hasta que haga clic en su 

posición (Fig. 3b) y repita para 

el otro lado.

 

ADVERTENCIA:

 Siempre aplique los 

frenos cuando el carrito no esté siendo empujado, 

para impedir que ruede fuera de su alcance. 

Nunca deje el carrito desatendido en una colina o 

pendiente, ya que podría deslizarse pendiente abajo.

Activar y liberar

Presione hacia abajo las manetas de freno para enganchar y levante 

suavemente la palanca del freno para soltarlo. El carrito podría requerir 

un movimiento hacia delante o hacia atrás para activar el freno. 

Verifique que los frenos estén aplicados correctamente (Fig. 4).

 

ADVERTENCIA

Nocoloque líquidos calientes ni 

más de 3 lb (1.36 kg) libras sobre 

la bandeja para padres, ya 

que podría causar quemaduras 

graves o inestabilidad. 

 

ADVERTENCIA

Se debe tener cuidado al 

plegar el choche de bebé 

para evitar daños. Asegúrese 

de quitar todos los accesorios, 

teléfonos móviles, bolsas de 

pañales o carteras antes de doblar. Si no se quitan 

los elementos, se pueden dañar el cochecito o 

los artículos. Baby Trend® no se responsabiliza ni 

garantiza ningún daño.

3

4

5

EJE TRASERO 

FRENOS TRASEROS 

BANDEJA PARA TELÉFONOS MÓVILES (PADRES)

Fig. 3a

Fig. 3b

Fig. 4

NOTA: 

Ttire de la rueda delantera y las 

trasera para cerciorarse de que están 

insertadas de manera segura al carrito. 

NUNCA use el carrito si las ruedas no se 

traban correctamente. Si necesita ayuda, 

comuníquese con nuestro departamento 

de servicio al cliente al 1-800-328-7363, 

de lunes a viernes, en el horario de 8:00 

a.m. a 4:30 p.m., Hora Estándar del 

Pacífico. www.babytrend.com/contact-us

Empujar

Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. 

 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. 

36

35

Summary of Contents for TS15 A Series

Page 1: ...e armar y usar el producto Conserve las instrucciones para uso futuro Instruction Manual Manual de Instrucciones TS15XXXA_2L_111622 Passport Seasons All Terrain Travel System TS15XXXA 1 800 328 7363 8...

Page 2: ...Trend warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase Any product which has been subjected to misuse abuse abnormal use excessive wear and tear improper assembly negligence environmental...

Page 3: ...exist ALWAYS refer to the manual located under the car seat for car seat weight limitations NEVER use the stroller on stairways or escalators NEVER use the stroller with roller skates in line skates s...

Page 4: ...ay during unpacking and assembly Unlock Release the fold latch by pulling it outward Fig 1a Unfold stroller frame by pulling upward on the stroller handle to lock the frame Fig 1b Place the front whee...

Page 5: ...unstable conditions can result WARNING Care must be taken when folding stroller to prevent damage Make sure all accessories mobile phones diaper bags or purses are removed before folding Failure to r...

Page 6: ...Flip the tray over and align the parent tray tabs to the inner tabs on both sides of the stroller Press the tray down firmly until both tabs click into position Fig 5e NOTE Ensure all fabric panels a...

Page 7: ...ush the tray downward into the connectors Fig 6a Check that the tray is securely latched in place To access the child seat Push one release and lift up the tray simultaneously Fig 6b Either side of th...

Page 8: ...cure straps as shown in Fig 7a Basket Access Flip Up Leg Rest Lift the leg rest to access the storage basket from the front side Fig 7b NOTE Lift leg rest from the edge and always close the storage ba...

Page 9: ...the padding out and unfold from behind the stroller 9 HIDE THE BACK PADDING Fig 9a Fig 9b Back of the stroller Fig 9c 1 2 Remove trifold to finish Fold the padding tightly by rolling it upward Fig 9c...

Page 10: ...shoulder strap level with or below the top of the child s shoulder Fig 11a To secure the child place the safety harness around the child s waist and over the shoulders Place the crotch strap between t...

Page 11: ...t 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados 20 19 Recline and Upright adjustment To recline...

Page 12: ...use the Infant Car Seat harness ATTENTION CS01 EZ Lift CS02 EZ Lift PLUS and CS03 EZ Lift PRO Infant Car Seats must attach to the module of the strollers front seat These models require child tray an...

Page 13: ...en near stroller while folding TO FOLD STROLLER Stroller Foldind Strap Locate the strap in the seat pocket Using one hand pull the strap firmly upward to unlock the frame Fig 14a Holding the strap lif...

Page 14: ...f replacing the front wheel Locate the release pin on the front of the wheel hub Push in the release pin and pull the wheel out Fig 16a Re Install insert the front wheel peg into the front stroller hu...

Page 15: ...PAD To clean the seat pad use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth OTHER Check your stroller for loose screws worn parts torn material or stitching on a regu...

Page 16: ...REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica por 1 a o despu s de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado abuso uso anormal desgaste excesivo montaje inc...

Page 17: ...o del autom vil NUNCA use el carrito en escaleras mec nicas o comunes NUNCA use el carrito con patines de ruedas patines en l nea monopatines o bicicletas NUNCA permita el uso de su carrito como un ju...

Page 18: ...ni o durante el desembalaje y el montaje Abrir Libere el pestillo jalando de l hacia afuera Fig 1a y despliegue el armaz n del carrito tirando hacia arriba de la manija del cochecito para bloquear el...

Page 19: ...para padres ya que podr a causar quemaduras graves o inestabilidad ADVERTENCIA Se debe tener cuidado al plegar el choche de beb para evitar da os Aseg rese de quitar todos los accesorios tel fonos m v...

Page 20: ...orrespondiente Fig 5d 5 Voltee la bandeja y alinee las pesta as de la bandeja para padres principal con las pesta as internas de ambos lados del carrito Presione la bandeja firmemente hasta que ambas...

Page 21: ...bandeja para ni os Presione la bandeja dentro de los conectores Fig 6a Verifique que la bandeja est bien enganchada en su lugar Para tener accesso al asiento Oprima una traba y levante la bandeja a la...

Page 22: ...osapi s Desplegable Para acceder a la canasta de almacenamiento abra el cierre que se encuentra debajo del apoyapi s y lev ntelo Fig 7b NOTA Levante el reposapiernas desde el borde y siempre cierre el...

Page 23: ...e del relleno hacia fuera y despli guelo desde la parte trasera del carritor 9 Oculte el relleno del respaldo Fig 9a Fig 9b Back of the stroller Fig 9c 1 2 Retire el tr ptico Pliegue el relleno bien a...

Page 24: ...correa del hombro al mismo nivel o a un nivel inferior a la parte superior del hombro del ni o Fig 11a Para asegurar al ni o coloque el arn s de seguridad alrededor de la cintura del ni o y sobre los...

Page 25: ...ig 11e Fig 12 Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados 48 47 Ajuste de reclinaci...

Page 26: ...TION CS01 EZ Lift CS02 EZ Lift PLUS and CS03 EZ Lift PRO Sillas de Auto deben fijarse al m dulo del asiento delantero del carrito Estos modelos requieren el ajuste de la bandeja para ni os y el respal...

Page 27: ...PLEGAR EL CARRITO Carrito Correa plegable Coloque la correa dentro del bolsillo del asiento Con una mano tire de la correa firmemente hacia arriba para destrabar el armaz n Fig 14a Sosteniendo las cor...

Page 28: ...a Si reemplaza la rueda delantera Ubique el perno de liberaci n sobre el frente del cubo de la rueda Oprima el perno de liberaci n y tire de la rueda hacia afuera Fig 16a Reinstalar Inserte la clavija...

Page 29: ...a almohadilla del asiento use solamente jab n dom stico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo limpio OTROS Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas g...

Page 30: ...Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados 58 57...

Reviews: