background image

22

MONTAJE

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

21

 ADVERTENCIA

Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 ADVERTENCIA:

 La inobservancia de las 

advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o 

la muerte.

 

RIESGO DE CAÍDAS:

 

Hay niños que han 

sufrido lesiones de cabeza graves, incluidas fracturas de 

cráneo por caer de sillitas altas. Las caídas pueden ser 

repentinas si el niño no está sujetado correctamente. 

• SIEMPRE use las sujeciones y ajústelas de manera ceñida.

• La bandeja no fue diseñada para sostener al niño en  

   la silla.

• Manténgase CERCA y vigile al niño durante su uso.

• NUNCA permita que el niño se empuje para apartarse  

   de la mesa.

 PELIGRO DE STRANGULAMIENTO: 

No 

coloque la sillita alta en ningún lugar donde haya cordones, 

tales como cordones de cortinas, persianas, cables de 

teléfono, etc.

 ADVERTENCIA:

 Todo el tiempo que esté en 

la silla alta, el niño debe estar protegido por el sistema 

de sujeción de cinco puntos, en la posición reclinable, 

semirreclinable o erguida. La bandeja no está diseñada para 

contener al niño en la silla. Se recomienda que la silla alta se 

utilice en la posición erguida sólo si el niño puede sentarse 

erguido sin ayuda. Consulte la página 28 para obtener 

instrucciones sobre el uso correcto del sistema del cinturón 

de seguridad.

• Aprobado 

SOLAMENTE

 

SNAP TECH

M

 productos pueden ser utilizados en el armazón.

• Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio de la silla alta y crear una 

condición inestable peligrosa; utilice juguetes aprobados por Baby Trend.

• Asegúrese de que la silla alta esté completamente erguida y trabada en la posición abierta 

antes de que el niño se acerque a ésta.

 Esta sillita alta fue creada para ser usada por un niño con un peso máximo de 40 libras 

(18.14 kg).

• 

NUNCA

 

deje que la silla alta se utilice como un juguete.

• 

NUNCA 

utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes, uniones flojas, piezas 

rotas o si la tela o la malla están rasgadas. Revise antes de armar y en forma periódica 

durante el uso. Si necesita repuestos, reparación o instrucciones, llame al servicio de 

atención al cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. 

NUNCA

 reemplace piezas. 

IMPORTANTE!

 Para garantizar la operación segura del 

producto,siga estas instrucciones cuidadosamente. Conserve estas

instrucciones para consultarlas en el futuro.

IMPORTANTE!

 Antes del armado y de cada uso, examine el 

producto para detectar accesorios dañados, uniones flojas, piezas ausentes 

o bordes puntiagudos. NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas.

IMPORTANTE!

 Un adulto debe armar el equipo.

IMPORTANTE! 

Controle siempre que la silla alta esté trabada en la 

posición abierta antes de usarla.

ATENCIÓN:

 

Retire cuidadosamente las piezas de la 

caja. Antes de armar la silla alta, verifique 

que tenga todas las piezas de este modelo. 

NOTA: Ciertos modelos de sillas altas 

se empaquetan con la malla del asiento 

de la silla alta y el accesorio del asiento 

previamente unidos al respaldo del asiento.

MONTAJE DEL ARMAZÓN

1)

  

• Tome cualquiera de los Montajes del 

armazón superior (izquierdo o derecho), 

oprima y mantenga presionado el botón, 

y extienda el armazón y luego suelte el 

botón rojo (Fig. 1a).

• Introduzca el tubo delantero del Montaje 

del armazón superior del lado izquierdo 

y derecho en el 

Ajustador Altura

 (Fig. 1b). 

El tubo delantero se distingue fácilmente 

del tubo trasero por el despliegue de 

agujeros situados en la parte posterior 

del tubo delantero.

Fig. 1a

Fig. 1b

Botón

Summary of Contents for HC57 B Series

Page 1: ...vicio al Cliente puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00 am y 4 30 pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devoluci n de los producto s a Baby Trend Garantia...

Page 2: ...ndow blind cords drapes phone cords etc WARNING The child should be secured in the high chair at all times by the 5 point restraining system either in the reclining semi reclining or upright position...

Page 3: ...EMBLE FRAME 1 Take either the left or right Upper Frame Assemblies press and hold the button and extend the frame then release the button Fig 1a Insert the front tube of the right and left side Upper...

Page 4: ...ckaged with the High Chair Seat Pad and Seat Insert already attached to the Seat Back If your model has a Seat Pad and Seat Insert on the Seat Back please skip ahead to Step 7 5 Thread non buckle end...

Page 5: ...tabs on the sides of the Tray When installing the Tray Insert make sure that it snaps into place to prevent the child from removing the Tray Insert To remove Insert unsnap tabs from the Tray Fig 8a Fi...

Page 6: ...h Button on Center Clasp the two Harness Buckles will pop free Fig 10 RECLINE SEAT 11 Squeeze recline lever on back of the seat and adjust to the preferred recline or upright position Fig 11 Use cauti...

Page 7: ...after falling with or from booster seats Check that booster seat is securely attached to adult chair before each use ALWAYS use restraints until child is able to get in and out of booster seat without...

Page 8: ...above TO ATTACH BOOSTER SEAT TO CHAIR WARNING Always secure the Booster Seat on a chair using the bottom and back attachment straps Never use this Booster Seat on a stool or bench that does not have...

Page 9: ...Seat Fig 22a Fold the straps and put them in the compartment then slide the Compartment Door closed Fig 22b Fig 21c Fig 21d Fig 21e Fig 22a Fig 22b INFANT CAR SEAT WARNING Avoid serious injury from f...

Page 10: ...ont or backwards Infant car seat sold separately CAR SEAT MODE TODDLER SEAT ASSEMBLY ATTENTION Recommended age for Toddler Seat use is 2 4 years of age Always assist your child into and out of the sea...

Page 11: ...Attachment Tabs through the Harness slots on the Seat Back Seat Base and Seat Pad Remove Elastic Loops from Attachment Tabs on Seat Base and Seat Back To attach the seat pad Carefully follow the instr...

Page 12: ...completamente erguida y trabada en la posici n abierta antes de que el ni o se acerque a sta Esta sillita alta fue creada para ser usada por un ni o con un peso m ximo de 40 libras 18 14 kg NUNCA dej...

Page 13: ...y los tubos B se conectan a la pata derecha Frente a las patas traseras los tubos A se conectan a la pata izquierda y los tubos B se conectan a la pata derecha Fig 3b NOTA Las patas se conectan correc...

Page 14: ...or del respaldo del asiento Fig 6a Sujete la almohadilla del asiento al respaldo del asiento con dos lazos el sticos stos se ajustan a las leng etas de sujeci n ubicadas cerca de las ranuras superiore...

Page 15: ...L CINTUR N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Se recomienda que s lo los ni os que pueden sentarse en posici n erguida sin supervisi n usen la silla alta en la posici n erguida ADVERTENCIA Evite lesiones graves...

Page 16: ...dos antes de colocar al ni o en la silla alta ADVERTENCIA Nunca descansa el soporte de ajuste de altura en los pasadores de seguridad 12 Apriete izquierda y derecha las Manijas de liberaci n simult ne...

Page 17: ...esiones de cabeza incluidas fracturas de cr neo luego de caerse de las sillitas elevadas Verifique que la sillita elevada est sujeta de manera segura a la silla de adultos antes de cada uso SIEMPRE us...

Page 18: ...de liberaci n a cada lado del asiento y tirando del Apoyapi s hacia fuera del Asiento Fig 20 21 Gire la Sillita Elevada boca abajo Fig 21a Deslice para abrir el compartimento de las correas en la part...

Page 19: ...mpartimento de las correas en la parte inferior de la Sillita Elevada Fig 22a Doble las correas y meta las en el compartimiento entonces deslice la puerta para cerrar el compartimiento Fig 22b Fig 21c...

Page 20: ...ni os peque os es de 2 a 4 a os Siempre ayude a poner y a sacar al ni o de su silla Siempre quite la bandeja paso 16 y trabe las ruedas paso 14 antes de usar la sillita para ni os peque os 26 Retirez...

Page 21: ...as leng etas de sujeci n del arn s a trav s de las ranuras del arn s en el respaldo la base y la almohadilla del asiento Quite los lazos el sticos de las leng etas de sujeci n en la base y el respaldo...

Page 22: ...l tement redress e et verrouill e en position ouverte avant d autoriser un enfant proximit Cette chaise haute a t con ue pour tre utilis e par des enfants ayant un poids maximal de 18 14 kg 40 livres...

Page 23: ...usser le tube dans le crochet d ajustement en hauteur jusqu ce qu il s enclenche dans la position la plus lev e Fig 2 3 Connectez les pattes avant et arri res aux assemblages du cadre sup rieur en ins...

Page 24: ...ouhait e Rel cher la poign e V rifier que la tablette est solidement verrouill e dans sa nouvelle position avant de l utiliser ATTENTION Ne jamais laisser la tablette install e dans une position o les...

Page 25: ...s paules de l enfant ou sous la partie sup rieure de celles ci Fig 9a Asseoir d licatement l enfant dans le si ge et placer le harnais de s curit autour de la taille de l enfant et par dessus ses paul...

Page 26: ...oucle d attache et les deux sangles du harnais se d tacheront Fig 10 INCLINER LE SI GE 11 Appuyer sur le levier au dos du si ge et ajuster l inclinaison ou mettre dans la position debout Fig 11 Lors d...

Page 27: ...iez que le si ge rehausseur est solidement fix la chaise d adulte avant chaque utilisation Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue jusqu ce que l enfant soit en mesure de monter sur le si ge reha...

Page 28: ...urs fixer le si ge d appoint sur une chaise l aide des sangles situ es en dessous et l arri re du si ge Ne jamais utiliser ce si ge d appoint sur un tabouret ou un banc qui n a pas de dossier 19 D tac...

Page 29: ...si ge d appoint Fig 22a Plier les sangles et les ranger dans les compartiments puis glisser les portes des compartiments pour les fermer Fig 22b Fig 21e Fig 22a Fig 22b SI GE D AUTO POUR B B AVERTISS...

Page 30: ...ge de b b est vendu s par ment SI GE POUR TOUT PETIT ATTENTION L utilisation du si ge pour tout petit est recommand e pour les enfants g s de deux quatre ans Aidez toujours votre enfant monter et desc...

Page 31: ...du si ge pour le nettoyage des instructions Pour enlever le coussin Retirez les sangles en les passant par les trous dans le coussin le dossier et la base du si ge d ou elles viennent D tachez les bo...

Page 32: ...2 Copyright 2018 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Copyright 2018 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r ser...

Reviews: