Baby Trend Diaper Champ 4000, Instruction Manual

Page: 4 / 7

2. Close the Diaper Champ's top onto pail until
snapped.
-Fermer le couvercle du Diaper Champ sur le seau
jusqu'a ce qu'il claque
-Cierre la tapa del "Diaper Champ" sobre el cubo
hasta que haga un chasquido.
TO INSTALL BAG
1. Unlock white flap below blue handle by pulling out.
Lift top up.
-Deserrer la patte blanche en dessous de la poignee
blue en tirant. Lever le couvercle en haunt.
-Destrabe la alcta blanca que esta debajo del mango
azul tirandola. Levante la parte superior hacia arriba.
Comment installer le sac
Como instalar la bolsa
2. Place bag in opening lift blue handle up 2 to 3
inches. Tuck bag under blue side pieces. Lower handle
and bag will be secure. Lower lid until locked.
-Placer le sac dans l'ouverture. Lever la poignee blu
jusqu'a deux ou trois pouces Mettre le sac en dessous
des pieces de cotes baisser la poignee et le sac sera
ferme. Baisser le couvercle jusqu'a de qu'il se ferme.
-Pomga la bolsa en la abertura. Levante el mango azul
dos o tre pulgadas hacia arriba. Encaje la bolsa bajo
la pieza azules del costado. Baje el mango y la bolsa
quedara firme. Baje la tapa hasta que se trabe.
HOW TO USE DIAPER CHAMP
1. Close soiled diaper to dispose.
-Fermer couche salle a jeter.
-Cierre el panal sucio para desechar.
Comment utiliser le Diaper Champ
Como usar le “Diaper Champ”
2. Deposit diaper in opening at top of
Diaper Champ.
-Placer la couche dans I'ouverture du
couvecle du Diaper Champ.
-Ponga el panal en la abertura de la
parte superior del "Diaper Champ"
3. Flip handle to transfer diaper to pail.
-Relacher la poignee pour transferer la
couche au seau.
-Tice el mango para pasar el panal al
cubo (balde).
4