8
Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point static or with retractor safety
belts. Do not place car seat in a rear-facing vehicle seat. Do not place car seat in a side-
facing vehicle seat.
Κατάλληλο μόνο για οχήματα που είναι εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας τριών σημείων
ή με αποσπώμενες ζώνες ασφαλείας. Μην τοποθετείτε το κάθισμα σε θέση που βλέπει
προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Μην τοποθετείτε το κάθισμα σε θέσεις που
βλέπουν προς τα πλαϊνά του αυτοκινήτου.
Installing seat into vehicle
Τοποθέτηση του καθίσματος στο αυτοκίνητο
Step 1 / Βήμα 1
Place your car seat into a forward-facing vehicle seat with no air bag and with an approved
type of seat belt. Face your car seat toward the rear of the vehicle. Check the handle is up.
Don’t use car seat in a vehicle with the handle in the down or sitting position.
Τοποθετήστε το κάθισμα σε θέση του αυτοκινήτου που να μην έχει αερόσακο και να
διαθέτει τον κατάλληλο τύπο ζώνης ασφαλείας. Το κάθισμα θα πρέπει να βλέπει προς
το πίσω μέρος του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή είναι ανεβασμένη. Μην
χρησιμοποιείτε το κάθισμα στο αυτοκίνητο με την χειρολαβή κατεβασμένη.
Step 2 / Βήμα 2
Put lap belt (A) over car seat and under the two belt hooks (B) (Fig. 1).
Περάστε τη ζώνη (Α) πάνω από το κάθισμα και κάτω από τις δύο πλαστικές αγκύλες
των ζωνών (Β) (Σχήμα 1).
Step 3 / Βήμα 3
Place shoulder belt around the back of the car seat exactly as shown, making sure to run
it through the center belt guides on the back of the seat and below the upper seat belts
guides. When the belt is fitted correctly it will pass over the top of the child seat as shown.
Περάστε τις ζώνες των ώμων γύρω από το πίσω μέρος του καθίσματος, όπως φαίνεται
στο σχήμα 2, επιβεβαιώνοντας ότι περνάνε από τον κεντρικό οδηγό στο πίσω μέρος του
καθίσματος και κάτω από τους επάνω οδηγούς. Όταν η ζώνη έχει περαστεί σωστά θα
πρέπει να περνάει από το επάνω μέρος του καθίσματος όπως φαίνεται στο σχήμα.
1
2
3
B
B
A
2,5 cm
