Baby Relax DL7884B2-W Customer Service Download Page 28

Page: 28 / 34

LISTE DE PIÈCES

PANNEAU AVANT

1 PCE

BARRE INFÉRIEURE

1 PCE

SUPPORT DU MATELAS

1 PCE

BERCEAU CONVERTIBLE 2-EN-1

PANNEAU CÔTÉ GAUCHE

1 PCE

PANNEAU CÔTÉ DROIT

1 PCE

PANNEAU ARRIÈRE

1 PCE

DL7884B2-W / DL7884B2-G / DL7884B2-E / DL7884B2-B

Summary of Contents for DL7884B2-W

Page 1: ...NT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DOREL ASIA Model No DL7884B2 W White DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge CALL US FOR ASSISTA DO NOT RETURN PRODUC Tel 1 800 267 1739 E Mail cs dhpfurniture com DL7884B2 G Gray DL7884B2 E Brown DL7884B2 B Black 0 65857 1207...

Page 2: ...his warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has bee...

Page 3: ...o toys To help prevent strangulation tighten all fasteners A child can trap parts of the body or clothing on loose fasteners FALL HAZARD When child is able to pull to standing position set mattress to lowest position and remove bumper pads large toys and other objects that could serve as steps for climbing out Stop using the crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 inches 89...

Page 4: ... d au plus 15 cm et dont la superficie permet d empêcher lorsqu il est poussé fermement contre un côté quelconque de ce lit d enfant qu un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 89 ...

Page 5: ...ARDWARE LIST 1 2 3 4 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B BARREL NUT 12 PCS BOLT 16 PCS BOLT 12 PCS ALLEN KEY 1 PC Ø1 4 X 13mm X 57mm Ø1 4 X 13mm X 15mm Ø1 4 X 13mm X 10mm ...

Page 6: ...RTS LIST A B C D E F FRONT PANEL 1 PC BOTTOM RAIL 1 PC MATTRESS SUPPORT 1 PC BACK PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 7: ...to the back panel C with bolts 1 using Allen key 4 3 1 NOTE The side panels A B and back panel C are labeled INSIDE To ensure proper assembly make sure they are attached so that the INSIDE labels face inside the crib 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 8: ...into the bottom rail E as shown below Attach bottom rail E to the left side panel A and right side panel B with bolts 1 Use Allen key 4 to tighten all bolts 1 1 3 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 9: ... NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will vary CORRECT THIS SIDE UP label shows which side to face upward CORRECT Tabs on corners of mattress support should point up 2 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 10: ...the side panels A B with bolts 1 Use Allen key 4 to tighten the bolts 1 3 1 NOTE The front panel D is labeled INSIDE To ensure proper assembly make sure it is attached so that the INSIDE label faces inside the crib 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 11: ...UCTION STARTING FROM CRIB STEP 1 Detach the front panel D from left right side panel A B with Allen key 4 STEP 2 If mattress support F is not in the lowest position unscrew mattress support bolts 2 from left right panel A B and move to the lowest position STEP 3 Ensure all bolts are tightly secured DAY BED ASSEMBLY STARTING FROM SCRATCH STEP 1 Follow steps 1 to 3 of the crib assembly instruction 2...

Page 12: ... this instruction manual Use the crib pouch attached to the mattress support to store this manual for future use Stop using crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 in 89cm ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The DAY BED is not intended for children under 15 months of age or...

Page 13: ...UCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 267 1739 Courriel cs dhpfurn...

Page 14: ...xcesiva a la luz solar y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar la madera del mueble Verifique los pernos y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de com...

Page 15: ... no tóxico especificado para productos infantiles PELIGRO DE CAÍDA Cuando su bebé sea capaz de pararse deteniéndose del lado de la cuna coloque el colchón en la posición más baja y quite las almohadillas protectoras las juguetes grandes y otros objetos que puedan servirle de escalones para trepar y salir No use la cuna cuando el nino sea capza de trepar y salir o alcance una altura de 35 pulg 89cm...

Page 16: ...LOS Y ACCESORIOS 1 2 3 4 Ø1 4 X 13mm X 10mm TUERCAS BARRILETE 12 PZS LLAVE ALLEN 1 PZ CUNA CONVERTIBLE 2 IN 1 Ø1 4 X 13mm X 57mm Ø1 4 X 13mm X 15mm PERNO 12 PZS PERNO 16 PZS DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 17: ...B C D E F PANEL DELANTERO 1 PZ LARGUERO INFERIOR 1 PZ SOPORTE COLCHÓN 1 PZ CUNA CONVERTIBLE 2 IN 1 PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZ PANEL LATERAL DERECHO 1 PZ PANEL POSTERIOR 1 PZ DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 18: ...s A y B al panel posterior C con los pernos 1 utilice la llave Allen 4 3 1 NOTE Los paneles laterales A y B y el panel posterior C tienen una etiqueta INSIDE para asegurar el montaje correcto asegúrese de que estén colocados de manera que las etiquetas INSIDE estén en el interior de la cuna DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 19: ...n el larguero inferior E tal como se muestra a continuación Fije el larguero inferior E al panel lateral izquierdo A y al panel lateral derecho B con los pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para apretar todos los pernos 1 1 3 DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 20: ... NOTA Los anteriores fotos y dibujos que muestran cómo colocar correctamente el soporte del colchón son sólo para referencia Estilos de cuna y colores pueden variar CORECTO La etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA muestra el lado que debe ir hacia arriba CORECTO Las lengüetas ubicadas en los ángulos del soporte del colchón deben ir hacia arriba 2 DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 21: ... paneles laterales A y B con los pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para apretar los tornillos 1 3 1 NOTA El panel frontal D tiene una etiqueta INSIDE para para asegurar el montaje correcto asegúrese de que esté colocado de manera que la etiqueta INSIDE esta en el interior de la cuna DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 22: ... pesen más de 50 lbs 22 7 kg ETAPA 1 Desmonte el panel frontal D del panel lateral izquierdo derecho A y B con la llave Allen 4 ETAPA 2 Si el soporte del colchón F no está en la posición más baja desenrosque los pernos de soporte del colchón 2 del panel izquierdo derecho A y B y muevalo a la posición más baja ETAPA 3 Asegúrese de que todos los pernos estén bien ajustados ENSAMBLADO DE LA CAMA DE D...

Page 23: ... manual para uso futuro Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35 89 cm de altura no debe seguir usando esta cuna TODO COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM La CAMA DE DÍA no está prevista para niños menores de 15 meses o de más de 50 libras 22 7 kgs de peso El peso máximo no debe exceder...

Page 24: ...ERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES DOREL ASIA No de Modèle NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL DAS DOREL COM NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tel 1 800 267 1739 Courriel cs dhpfurniture com DL7884B2 W Blanc DL7884B2 G Gris DL7884...

Page 25: ... remédier à un tel défaut Cette garantie est valable un 1 an à partir de la date d achat originale Cette garantie est valable uniquement sur présentation d une preuve d achat Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage est inclus Cette garantie ne s applique pas à un produit qui a été assemblé incorrecte...

Page 26: ...oinces sur des quincaillerie dévissée RISQUE DE CHUTE Quand l enfant devient capable de se tenir debout placez le matelas a la position la plus basse et enlevez les coussins de contours les grands jouets et autres objets qui pourraient servir de marches pour grimper et sortir du lit Cessez d utiliser le lit de bébé quand l enfant commencera à grimper et sortir hors du lit ou quand il aura atteint ...

Page 27: ...AILLERIE 1 2 3 4 Ø1 4 X 13mm X 10mm ÉCROU CYLINDRIQUE 12 PCES CLÉ ALLEN 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 2 EN 1 Ø1 4 X 13mm X 57mm Ø1 4 X 13mm X 15mm BOULON 12 PCES BOULON 16 PCES DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 28: ... C D E F PANNEAU AVANT 1 PCE BARRE INFÉRIEURE 1 PCE SUPPORT DU MATELAS 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 2 EN 1 PANNEAU CÔTÉ GAUCHE 1 PCE PANNEAU CÔTÉ DROIT 1 PCE PANNEAU ARRIÈRE 1 PCE DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 29: ...et B au panneau arrière C avec des boulons 1 à l aide de la clé Allen 4 3 1 NOTE Les panneaux latéraux A B et le panneau arrière C sont étiquetés INSIDE pour assurer un montage correct assurez vous qu ils sont attachés de telle manière que les étiquettes INSIDE se trouvent à l intérieur du berceau DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 30: ...s le barre inférieur E tel qu illustré ci dessous Fixez le barre inférieur E sur le panneau latéral gauche A et le panneau latéral droit B avec des boulons 1 Utilisez la clé Allen 4 pour serrer tous les boulons 1 1 3 DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 31: ...dessins présentés pour expliquer comment fixer le support du matelas de la manière appropriée sont montrés seulement à titre de référence Les modèles et les couleurs des berceaux peuvent être différents CORRECT L étiquette THIS SIDE UP indique le côté qui doit aller vers le haut CORRECT Les languettes situées aux angles du support du matelas doivent pointer vers le haut 2 DL7884B2 W DL7884B2 G DL7...

Page 32: ... aux panneaux latéraux A et B avec des boulons 1 Utilisez la clé Allen 4 pour serrer les boulons 1 3 1 NOTE Le panneau avant D est étiqueté INSIDE Pour assurer un montage correct assurez vous qu il est fixé de sorte que l étiquette INSIDE soit orientée à l intérieur du berceau DL7884B2 W DL7884B2 G DL7884B2 E DL7884B2 B ...

Page 33: ...SEMBLAGE DU LIT DE JOUR À PARTIR DU BERCEAU ÉTAPE 1 Détachez la barrière avant D des côtés gauche droit A B avec la clé Allen 4 ÉTAPE 2 Si le support du matelas F n est pas à sa position la plus basse dévissez les boulons 2 des côtés gauche et droit A B et placez le support à la position la plus basse ÉTAPE 3 Assurez vous que tous les boulons soient bien serrés INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU LIT DE ...

Page 34: ...r une utilisation future Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence à grimper pour sortir ou a atteint 35 4 in 90 cm de grandeur TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D ENFANT DOIT MESURER AU MOINS 27 1 4 PO PAR 51 5 8 PO 69CM BY 131CM AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 6 PO 15CM Le LIT DE JOUR n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 50 lbs Si l unité es...

Search results

Summary of Contents for DL7884B2-W

Reviews:

Related manuals for DL7884B2-W

Brands by name

Popular brands

Baby Relax DL7884B2-W, Customer Service

Search results

Summary of Contents for DL7884B2-W

Reviews:

Related manuals for DL7884B2-W

Brands by name

Popular brands