Baby Relax 0-65857-19263-6 Instruction Manual Download

Page: 45 / 48

BERCEAU CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH

DL8269B5 / DL8269B5-W

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE GRAND LIT

(TÊTE DE LIT SEULEMENT)

Both Sides

IMPORTANT

: Conservez les parties inutilisées de «berceau», «lit de jour» ou «grand lit »

pour une utilisation future. CONSERVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS

D'ASSEMBLAGE DANS LA POCHE ATTACHÉE AU SUPPORT DE MATELAS (K).

ÉTAPE 1: Attachez les rails de conversion (non

inclus) aux postes gauche et droite (C & D) de

la tête de lit.

LES RAILS DE CONVERSION ET LUMELLES NE SONT PAS COMPRISES. LES

DIAGRAMMES SONT PRÉSENTÉS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT. LES

BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES ILLUSTRÉES

Summary of Contents for 0-65857-19263-6

Page 1: ...se KEEP FOR FUTURE REFERENCE INFORMATION PLEASE READ AND INSTRUCTION MANUAL 0 65857 19263 6 TIMBER NOTE 5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 W WHITE DL8269B5 TIMBER 0 65857 19264 3 WHITE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com ...

Page 2: ...n cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys To help prevent strangulation tighten all fasteners A child can trap parts of the body or clothing on loose fasteners If refinishing use a non toxic finish specified for children s products When child is able to pull to sta...

Page 3: ...if necessary DO NOT use power tools 1 YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective fur...

Page 4: ...CS 5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 DL8269B5 W HARDWARE LIST 4 PCS 10 PCS BOLT WOOD DOWEL Ø1 4 13mm 82 mm Ø1 4 13mm 10 mm Ø1 4 13mm 60 mm Ø1 4 13mm 15 mm BOLT MATTRESS SUPPORT BOLT 4 PCS 16 PCS Ø1 4 13mm 38 mm Ø10 40 mm BARREL NUT 6 PCS BOLT 10 PCS 1 PC ALLEN KEY ...

Page 5: ... CRIB DL8269B5 DL8269B5 W PARTS LIST 1 PC 1 PC LEFT BACK POST RIGHT BACK POST BACK RAIL RIGHT SIDE PANEL BACK PANEL 1 PC 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC 1 PC LEFT FRONT POST RIGHT FRONT POST FRONT PANEL 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC FRONT RAIL MATTRESS SUPPORT ...

Page 6: ...5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 DL8269B5 W STEP 1 Attach the back rail B to back panel A as shown B A ...

Page 7: ...l B and back panel A as shown Insert barrel nuts 2 into back panel A as shown Attach left and right back post C D to back panel A and back rail B with bolts 1 5 Use Allen key 9 to tighten the bolts STEP 2 4 PCS 4 PCS 4 PCS 2 PCS B C 1 5 4 4 4 9 9 9 9 2 2 2 9 2 2 1 1 1 1 5 5 A B C D 4 4 ...

Page 8: ...olts 3 Use Allen key 9 to tighten the bolts Attach left and right front posts G H to the left and right side panel E F with bolts 7 Use Allen key 9 to tighten the bolts Cover the holes on left and right front posts G H with bolts 8 Use Allen key 9 to tighten the bolts 2 PCS 4 PCS 4 PCS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 A E F H G 3 3 3 3 7 7 7 7 8 8 C D ...

Page 9: ...he bolts 5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 DL8269B5 W STEP 4 16PCS CORRECT Tabs on corners of mattress support should point up CORRECT THIS SIDE UP label shows which side to face upward NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will vary K H G E F A 6 6 6 6 9 C D ...

Page 10: ...5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 DL8269B5 W STEP 5 Attach front rail J to the front panel I with bolts 1 Use Allen key 9 to tighten the bolts 4 PCS 9 9 9 9 I J 1 1 1 1 ...

Page 11: ...into front panel I and front rail J as shown Insert barrel nuts 2 into front rail J as shown Attach front panel I and front rail J to the left and right front post G H with bolts 1 5 Use Allen key 9 to tighten the bolts 2 PCS 2 PCS 6 PCS 2 PCS 1 2 5 4 G J 9 9 9 9 H G J 1 1 2 2 5 5 ...

Page 12: ...support K is not in the lowest position unscrew bolts 6 from posts C D G H and move to the lowest position WARNINGS STEP 2 Attach front rail J to front posts G H with barrel nuts 2 wood dowels 4 and bolts 1 STEP 1 Detach the front panel I from the front posts G H and front rail J with Allen Key 9 Any mattress used in this crib must be at least 27 1 4 inches by 51 5 8 inches 69cm by 131cm with a th...

Page 13: ...AMS ARE FOR REFERENCE ONLY BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION STEP 1 Attach the full size conversion rails not included to the left and right back posts C D of the headboard IMPORTANT Store unused parts of crib day bed or full size bed for future use ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE MATTRESS SUPPORT K Both Sides C D D D ...

Page 14: ...or future use ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE MATTRESS SUPPORT K FULL SIZE CONVERSION RAILS AND SLATS ARE NOT INCLUDED DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE ONLY BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION STEP 1 Attach the full size conversion rails not included to the back and front posts C D G H STEP 2 Add the slats not included Both Sides C D D D H G H G ...

Page 15: ...5 IN 1 SLEIGH CONVERTIBLE CRIB DL8269B5 DL8269B5 W Convert your 5 in 1 Convertible Crib into a toddler bed with the Toddler Bed Conversion Rail model number DL8269 5 sold separately ...

Page 16: ...ng crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 4 in 90 cm ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The DAY BED is not intended for children under 15 months of age or over 50 pounds DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service depart...

Page 17: ...NCIA FUTURA Número de lote TOMADO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra MANUAL DE INSTRUCCIONES DL8269B5 MADERA CUNA 5 EN 1 CONVERTIBLE SLEIGH _______ _______ _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dore...

Page 18: ... como el cordón de una capucha o de un chupete NO cuelgue cordones sobre la cuna ni ate juguetes con Para prevenir el riesgo de estrangulación ajuste todas las uniones La ropa o partes del cuerpo del niño pueden quedar atrapados en uniones flojas Si cambia la terminación de la cuna utilice un material no tóxico recomendado para productos para niños Cuando el niño sea capaz de pararse coloque el co...

Page 19: ...alquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que...

Page 20: ...S Ø1 4 13mm 82 mm Ø1 4 13mm 10 mm PERNO TUERCA BARRILETE 10 PZAS 6 PZAS Ø1 4 13mm 38 mm Ø10 40 mm PERNO TARUGO DE MADERA 4 PZAS 10 PZAS Ø1 4 13mm 60 mm Ø1 4 13mm 15 mm PERNO PERNO SOPORTE DE COLCHÓN 4 PZAS 16 PZAS Ø1 4 13mm 45 mm Ø1 4 13mm 15 mm PERNO PERNO 4 PZAS 2 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA ...

Page 21: ... PANEL POSTERIOR RIEL POSTERIOR POSTE POSTERIOR IZQUIERDO 1 PZA 1 PZA 1 PZA POSTE POSTERIOR DERECHO PANEL LATERAL IZQUIERDO PANEL LATERAL DERECHO 1 PZA 1 PZA 1 PZA POSTE DELANTERO IZQUIERDO POSTE DELANTERO DERECHO PANEL FRONTAL 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA RIEL FRONTAL SOPORTE DE COLCHÓN ...

Page 22: ...CUNA 5 EN 1 CONVERTIBLE SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ETAPA 1 Fije el riel posterior B al panel posterior A tal como se muestra B A ...

Page 23: ... A como se muestra Inserte las tuercas barrilete 2 en el panel posterior A como se muestra Fije los postes posteriores izquierdo y derecho C y D al panel posterior A y al riel posterior B con los pernos 1 y 5 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos 4 PCS 4 PCS 4 PCS 2 PCS B C 1 5 4 4 4 9 9 9 9 2 2 2 9 2 2 1 1 1 1 5 5 A B C D 4 4 ...

Page 24: ...Allen 9 para apretar los pernos Fije los postes delanteros izquierdo y derecho G y H al panel lateral izquierdo y derecho E y F con los pernos 7 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos Cubra los orificios de los postes delanteros izquierdo y derecho G y H con los pernos 8 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos 4 PCS 4 PCS 2 PCS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 A E F H G 3 3 3 3 7 7 7 7 8 8 C D ...

Page 25: ...chón 6 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos 16PCS K H G E F A 6 6 6 6 9 C D CORRECTO La etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA muestra el lado que debe ir hacia arriba CORRECTO Las lengüetas ubicadas en los ángulos del soporte del colchón deben ir hacia arriba NOTA Los anteriores fotos y dibujos que muestran cómo colocar correctamente el soporte del colchón son sólo para referencia Estilos de cun...

Page 26: ...CUNA 5 EN 1 CONVERTIBLE SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ETAPA 5 Fije el riel frontal J al panel frontal I con los pernos 1 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos 4 PCS 9 9 9 9 I J 1 1 1 1 ...

Page 27: ...l riel frontal J como se muestra Inserte las tuercas barrilete 2 en el riel frontal J como se muestra Fije el panel frontal I y el riel frontal J al poste delantero izquierdo y derecho G y H con los pernos 1 y 5 Use la llave Allen 9 para apretar los pernos 2 PCS 2 PCS 6 PCS 2 PCS 1 2 5 4 G J 9 9 9 9 H G J 1 1 2 2 5 5 ...

Page 28: ...y del riel frontal J con la llave Allen 9 ETAPA 2 Si el soporte del colchón K no está en la posición más baja desenrosque los pernos 6 de los postes C D G H y muevaló a la posición más baja ETAPA 3 Fije el riel frontal a los postes delanteros con los pernos 1 tuercas barrilete 2 tarugos de madera 4 y la llave Allen 9 INSTRUCCIONES CAMA DE DÍA A PARTIR DE CERO ETAPA 1 Siga las etapas 1 y 4 de las i...

Page 29: ...S SON RESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LAS BARANDILLAS PUEDEN SER DIFERENTES A LAS ILUSTRADAS ETAPA 1 Fije las barandillas de conversión no incluidas a los postes posteriores C D de la cabecera de la cama IMPORTANTE Guarde las partes no utilizadas de la cuna la cama de día o la cama doble para uso futuro SIEMPRE GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE EN EL SOBRE FIJADO EN EL SOPORTE DEL COLCHÓN K ...

Page 30: ...G H Both Sides C D D D H G H G LAS BARANDILLAS DE CONVERSIÓN Y LISTONES NO ESTÁN INCLUIDOS LOS DIAGRAMAS SON RESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LAS BARANDILLAS PUEDEN SER DIFERENTES A LAS ILUSTRADAS ETAPA 2 Fije los listones no incluidos IMPORTANTE Guarde las partes no utilizadas de la cuna la cama de día o la cama doble para uso futuro SIEMPRE GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE EN EL SOBRE FIJAD...

Page 31: ...A 5 EN 1 CONVERTIBLE SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W Convierta su cuna convertible 5 en 1 en una cama para niños con la barandilla de conversión de cama para niños número de modelo DL8269 5 vendido por separado ...

Page 32: ...OR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35 4 90 cm de altura no debe seguir usando esta cuna El peso máximo que no exceda de 50 libras cuando se utiliza como una cuna La CAMA DE DÍA no está prevista para niños menores de 15 meses o de más de 50 libras 22 7 kgs de peso NO DEVUELVA EL PRODUCTO A L...

Page 33: ...FÉ RENCES ULTÉRIEURES MANUEL D INSTRUCTIONS Modèle No DL8269B5 BOIS DL8269B5 W BLANC _____________________________________ Date d achat _______ _______ _______ NOTE Numéro de Lot SITUÉ SUR LA BOÎTE NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com ...

Page 34: ...t causer la strangulation NE PAS placer des objets attachés par une corde autour du cou de l enfant tels que bonnets avec cordons ou sucettes NE PAS accrocher des cordes au dessus du berceau ni attacher des cordes aux jouets Pour éviter le danger de strangulation serrez toutes les attaches Des parties du corps de l enfant ou ses vêtements peuvent demeurer attrapés aux attaches desserrées Si vous r...

Page 35: ...a finition Une exposition excessive à la lumière du soleil et aux changements extrêmes de température peut endommager le mobilier en bois GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel défaut Cette garantie couvre un 1 an à partir de la date d achat originale Cette garantie est valable uniquement sur prés...

Page 36: ...N BOULON BOULON D APPUI DE MATELAS 4 PCES 16 PCES 4 PCES 10 PCES Ø1 4 13mm 60 mm Ø1 4 13mm 15 mm Ø1 4 13mm 38 mm Ø10 40 mm BOULON GOUJON EN BOIS BOULON ÉCROU CYLINDRIQUE 10 PCES 6 PCES LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1 4 13mm 82 mm Ø1 4 13mm 10 mm BERCEAU CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ...

Page 37: ...GAUCHE POSTE AVANT DROIT PANNEAU AVANT 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE POSTE ARRIÈRE DROIT PANNEAU LATÉRAL GAUCHE PANNEAU LATÉRAL DROIT PANNEAU ARRIÈRE RAIL ARRIÈRE POSTE ARRIÈRE GAUCHE 1 PCE 1 PCE 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W LISTE DE PIÈCES ...

Page 38: ...BERCEAU CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ÉTAPE 1 Fixez le rail arrière B au panneau arrière A comme indiqué B A ...

Page 39: ...re B et le panneau arrière A comme indiqué Insérez les écrous cylindrique 2 dans le panneau arrière A comme indiqué Fixez les postes arrière gauche et droit C D au panneau arrière A et au rail arrière B à l aide des boulons 1 et 5 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons B C 1 5 4 4 4 9 9 9 9 2 2 2 9 2 2 1 1 1 1 5 5 A B C D 4 4 ...

Page 40: ...ns 3 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons Fixez les postes avant gauche et droit G H aux panneaux latéraux gauche et droit E F à l aide des boulons 7 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons Recouvrez les trous des postes avant gauche et droit G H avec des boulons 8 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 A E F H G 3 3 3 3 7 7 7 7 8 8 C D ...

Page 41: ...1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ÉTAPE 4 CORRECT Les languettes situées aux angles du support du matelas doivent pointer vers le haut CORRECT L étiquette THIS SIDE UP indique le côté qui doit aller vers le haut NOTE Les photos et les dessins ci dessus illustrant la façon de fixer correctement le support de matelas sont à titre de référence seulement Les styles de lit d enfant et les couleurs peuvent v...

Page 42: ...4 PCS BERCEAU CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W ÉTAPE 5 Fixez le rail avant J au panneau avant I avec des boulons 1 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons 9 9 9 9 I J 1 1 1 1 ...

Page 43: ...ans le panneau avant I et le rail avant J comme indiqué Insérez les écrous cylindrique 2 dans le rail avant J comme indiqué Fixez le panneau avant I et le rail avant J aux postes avant gauche et droit G H à l aide des boulons 1 et 5 Utilisez la clé Allen 9 pour serrer les boulons 1 2 5 4 G J 9 9 9 9 H G J 1 1 2 2 5 5 ...

Page 44: ...LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR 131 CM 27 1 4 po X 51 5 8 po AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM 6 po Le lit de jour n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7 kg 50 lb ÉTAPE 1 Détachez le panneau avant I des postes avant G H et du rail avant J avec la clé Allen 9 ASSEMBLAGE DU LIT DE JOUR À PARTIR DU LIT DE BÉBÉ ÉTAPE 2 Si le support du matelas...

Page 45: ...nd lit pour une utilisation future CONSERVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DANS LA POCHE ATTACHÉE AU SUPPORT DE MATELAS K ÉTAPE 1 Attachez les rails de conversion non inclus aux postes gauche et droite C D de la tête de lit LES RAILS DE CONVERSION ET LUMELLES NE SONT PAS COMPRISES LES DIAGRAMMES SONT PRÉSENTÉS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT LES BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES I...

Page 46: ...SONT PRÉSENTÉS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT LES BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES ILLUSTRÉES ÉTAPE 1 Fixez les barrières de conversion non inclus aux postes arrière et avant C D F G ÉTAPE 2 Placez les lumelles non inclus IMPORTANT Conservez les parties inutilisées de berceau lit de jour ou grand lit pour une utilisation future CONSERVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DANS LA POC...

Page 47: ...U CONVERTIBLE 5 EN 1 SLEIGH DL8269B5 DL8269B5 W Transformez votre berceau convertible 5 en 1 en lit d enfant avec la barrière de conversion de lit pour lit d enfant numéro de modèle DL8269 5 vendu séparément ...

Page 48: ...e pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Le LIT DE JOUR n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7 kg 50 Le poids maximum de l enfant doit être inférieur à 22 7 kg 50 lb si utilisé comme lit de bébé Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant c...

Search results

Summary of Contents for 0-65857-19263-6

Reviews:

Related manuals for 0-65857-19263-6

Brands by name

Popular brands

Baby Relax 0-65857-19263-6, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0-65857-19263-6

Reviews:

Related manuals for 0-65857-19263-6

Brands by name

Popular brands