background image

MONTAGE DU LIT JEUNE ENFANT

Pour enfant capable d’entrer et de sortir seul de son lit

ASSEMBLING OF THE INFANT BED

For a child who can get in and out of bed 

independently

AUFBAU DES BETTES

Für ein Kind gedacht, dass sich allein ins Bett legen 

und dieses allein wieder verlassen kann

MONTAJE DE LA CUNA PARA NIÑO

Para un niño que pueda acostarse y levantarse sin 

ayuda

10

9

L00

x2

OW

x4

!

OW

OX

x4

T20

!

OX

H01

BW

x4

OW

OW

BW

BW

OX

OX

OX

OX

ATTENTION  : 

Ne  pas  forcer  le  goujon  OX  pour  aligner  l’axe  - 

Dévisser puis revisser si nécessaire !

CAUTION : 

Do not force the stud OX for aligning the axis – If 

necessary unscrew and then re-screw !

ACHTUNG : 

Den Stiftbolzen OX nicht aufbrechen, um die Achse

auszurichten. Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest !

CUIDADO ¡ 

No forzar la excéntrica OX para ajustar el eje – Desatornillar y  

luego reatornillar tan necesario !

Summary of Contents for SMILE SM111A

Page 1: ...li Selbst zu montieren Entregado desmontado 1 bulto Para montar su mismo Entregue desmontado 1 embrulho Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 1 pakket Zelf te monteren Consegnato non montato 1 c...

Page 2: ...Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen wie Elektro oder Ga...

Page 3: ...dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsiasi risc...

Page 4: ...be given in the store where the article has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch m...

Page 5: ...Les produits dont la date d achat est sup rieure 2 ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after...

Page 6: ...loor to handle parts RATSCHL GE Um die Teile vom Kratzer zu sch tzen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly d...

Page 7: ...u matelas lorsque le sommier est en position haute Mark indicating to mattress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenro...

Page 8: ...7 8 SG x4 TY x4 TK x4 UH S20 TK SG TY 6x55 AZ S20 3 positions de sommier 3 positions of bed base 3 lattenrost positionen 3 posiciones de somier TE x4...

Page 9: ...99 age limit as well as standards label stuck on the product must not be taken off Gem den Anforderungen des franz sischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten...

Page 10: ...pueda acostarse y levantarse sin ayuda 10 9 L00 x2 OW x4 OW OX x4 T20 OX H01 BW x4 OW OW BW BW OX OX OX OX ATTENTION Ne pas forcer le goujon OX pour aligner l axe D visser puis revisser si n cessaire...

Page 11: ...13 11 12 14 H01 OY x1 L00 T20 CV OY OY x1 L00 T20 OY OY x2 CV x1 OY CV CV x1 OY CV CV CV x2 OY OY CV CV TE x4...

Page 12: ...15 16 SG x4 TY x4 TK x4 UH S20 S20 TK SG TY 6x55 AZ EB x2 S20 6x30...

Reviews: