background image

F

IMPORTANT:

 Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi pour ne pas compromettre la sé-

curité de votre enfant. Conserver le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. 
Le non-respect de ce mode d’emploi peut engendrer un risque de blessure pour l’enfant.

• 

Avant le montage, vérifier si le produit et ses pièces n’ont pas été endommagés pendant   

  le transport.

• 

Convient aux enfants qui peuvent s’asseoir tout seuls, à l‘âge de 6 mois environ. Ne  

 

  convient pas aux enfants qui savent marcher tout seuls ou dont le poids est su   

 

  périeur à 12 kg. 

• 

Le produit ne convient pas aux enfants de plus de 85 cm.

• 

MISE EN GARDE: 

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance !

• 

Il est conseillé de limiter le temps d’utilisation du trotteur (env. 20 minutes à chaque fois).

• 

Bloquer l‘accès aux escaliers, marches et surfaces en pente.  

• 

MISE EN GARDE: 

Le trotteur agrandit le rayon d’action de l’enfant qui peut se déplacer   

  plus rapidement qu’avant.

• 

Contrôlez régulièrement l’état d’usure du produit.

• 

Ne jamais continuer à utiliser le produit s‘il est endommagé. Il doit être conservé hors de   

  la portée des enfants.

• 

MISE EN GARDE:

 Avant utilisation, retirer et jeter les sachets en polyéthylène et tous les  

  éléments qui composent l‘emballage du produit, ou les conserver hors de la portée des    
  enfants: Risque d’étouffement !

• 

Le montage du produit doit être réalisé exclusivement par un adulte. 

• 

Assurez-vous que votre enfant ne puisse jamais s’approcher d‘une source de chaleur ou   

  d’un four à l‘aide du Baby-Walker.

• 

Tenez votre enfant à l’écart de boissons chaudes, dispositifs électriques et autres  

  sources de danger.

• 

Veillez à ce que le Baby-Walker ne puisse pas entrer en collision avec du verre  

  (portes, fenêtres, meubles, etc.

• 

MISE EN GARDE: 

N’utilisez pas le Baby-Walker si des pièces sont abîmées ou  

 manquantes.

• 

Montez uniquement les accessoires, pièces de rechange ou composants conçus  

  exclusivement pour ce produit par le fabricant. 

 

ATTENTION ! INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ!

MAINTENANCE ET ENTRETIEN:

• 

N’utilisez pas le Baby-Walker si des pièces sont abîmées ou manquantes.

• 

Avant de réutiliser Baby-Walker, vérifiez s‘il ne faut pas le remplacer ou le réparer.

• 

Veuillez utiliser un chiffon humide pour nettoyer les pièces en plastique, y compris les  

 butoirs.

• 

Essuyer les pièces en métal pour éviter la formation de rouille.

• 

Si le produit est soumis à une exposition prolongée aux rayons directs du soleil, les  

  matériaux peuvent se décolorer.

Si vous avez des questions concernant le Baby-Walker, ou si vous avez besoin d’une 

pièce détachée, adressez-vous au revendeur spécialisé auquel vous avez acheté 

votre Baby-Walker.

14

Summary of Contents for Rocco

Page 1: ...D Baby Walker Rocco Montage und Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...r vorgesehenen Löcher 1 Aufbau Sitzeinhang Befestigen Sie die Stopper in die dafür vorgesehenen Löcher 2 Befestigung Stopper Befestigen Sie die Rollen in die dafür vorgesehenen Löcher Benutzen Sie den Walker nie ohne Rollen 3 Befestigung Rollen 2 ...

Page 3: ...den Rahmen ab WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Öffnen Schließen und bei der Höhenverstellung dass sich das Kind in entsprechender Entfernung aufhält WARNUNG Schließen Sie den Baby Walker nicht oder verstellen nicht die Höhe des Baby Walkers wenn sich das Kind darin befindet 4 Öffnen und Schließen Höhenverstellung Setzen Sie das Spiel in die dafür vorgesehenen Löcher im Rahmen am Walker Schritt A...

Page 4: ... und alle Elemente die Teil der Produktverpackung sind abnehmen und entsorgen oder auf jeden Fall von Kindern fern halten Erstickungsgefahr Die Montage des Produktes darf ausschließlich von einem Erwachsenen vor genommen werden Achten Sie darauf dass Ihr Kind nie mit dem Baby Walker in die Nähe von Wärmequellen oder Öfen kommt Halten Sie heiße Getränke Elektrogeräte und andere Gefahrenquellen von ...

Page 5: ...chraubenzieher abschrauben die Zunge drücken und die Abdeckung abnehmen die neuen Batterien einsetzen dabei die Einsetzrichtung beachten wie im Innern des Fachs angegeben die Abdeckung wieder aufsetzen und die Schraube gut festziehen Die Batterien oder das Werkzeug für Kinder unzugänglich aufbewahren Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen um eventuelle Flüssigkeitsverluste die das Prod...

Page 6: ...GB Baby Walker Rocco Assembly and instruction manual ...

Page 7: ...t suspension to the dedicated holes 1 Setup seat suspension Attach the stopper to the dedicated holes 2 Attachment stopper Attach the rolls to the dedicated holes Never use the walker without rolls 3 Attachment rolls 7 ...

Page 8: ... the frame WARNING Make sure upon opening and closing the height adjustment that the child is in safe distance WARNING Do not close the Baby Walker and do not adjust the height of the Baby Walker when your child is in it 4 Opening and closing height adjustment Place the game into the dedicated holes in the frame on the walker Step A 5 Attachment of the game When inserting batteries or rechargea bl...

Page 9: ...l plastics bags and elements that are part of the packaging or in any case keep out of children s reach danger of suffocation The assembly of the product must only be conducted by an adult Take care that your child never comes near any heat source or oven with the Baby Walker Keep hot beverages electronic appliances and other sources of danger away from your child Avoid bumping the Baby Walker aga...

Page 10: ...rting and or replacing the batteries Unscrew the screws on the cover with a screwdriver press the tongue and remove the cover Insert the new batteries and observe the inserting position as indicated in the compartment Re attach the cover and retighten the screws Keep the batteries and tools out of children s reach Always remove the batteries from the product in order to prevent possible fluid loss...

Page 11: ...F Baby Walker Rocco Notice de montage et d utilisation ...

Page 12: ...vus à cet effet 1 Montage du hamac Fixez les butoirs dans les trous pré vus à cet effet 2 Fixation butoirs Fixez les roulettes dans les trous prévus à cet effet N utilisez jamais le trotteur sans les roulettes 3 Fixation des roulettes 12 ...

Page 13: ...able de jeu dans le cadre MISE EN GARDE Lors de l ouverture de la fermeture et lors du réglage de la hauteur assurez vous que l enfant se trouve à une distance adéquate MISE EN GARDE Ne fermez pas le Baby Walker et ne réglez pas la hauteur lorsque l enfant est à l intérieur 4 Ouverture et fermeture réglage de la hauteur Poser le jeu dans les trous prévus à cet effet sur le trotteur étape A 5 Monta...

Page 14: ...composent l emballage du produit ou les conserver hors de la portée des enfants Risque d étouffement Le montage du produit doit être réalisé exclusivement par un adulte Assurez vous que votre enfant ne puisse jamais s approcher d une source de chaleur ou d un four à l aide du Baby Walker Tenez votre enfant à l écart de boissons chaudes dispositifs électriques et autres sources de danger Veillez à ...

Page 15: ... outil hors de la portée des enfants Toujours retirer les piles usées du produit pour éviter d éventuelles pertes de liquide qui pourraient endommager le produit Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée du produit Utiliser les mêmes piles ou des piles équivalentes appropriées au produit Ne pas utiliser des piles de modèles différents ou des piles nouvelles et usagées en même temps Ne ...

Page 16: ...I Baby Walker Rocco Istruzioni di montaggio e d uso ...

Page 17: ...ri per esso previsti 1 Montaggio seggiolino Fissi lo stopper nei fori per esso previsti 2 Fissaggio dello stopper Fissi le rotelle nei fori per esse previsti Non utilizzi mai il walker senza le rotelle 3 Fissaggio delle rotelle 17 ...

Page 18: ...ano nel telaio AVVISO All apertura chiusura e impostazione dell altezza si assicuri che il bambino rimanga a dovuta distanza AVVISO Non chiuda il baby walker e non imposti l altezza del baby walker quando il bambino si trova al suo interno 4 Aprire e chiudere Impostazione in altezza Inserisca il gioco nei fori per esso previsti nel telaio del walker passaggio A 5 Applicazione del gioco Quando inse...

Page 19: ...hetti in poliestere esistenti e tutti i componenti parte dell imballaggio del prodotto e smaltirli o tenerli in ogni caso lontani dai bambini Pericolo di soffocamento Il montaggio del prodotto deve essere eseguito esclusivamente da una persona adulta Faccia attenzione che il Suo bambino con il baby walker non si avvicini a fonti di calore o forni Tenga a dovuta distanza il Suo bambino da bevande c...

Page 20: ... attirare per bene la vite Conservare le batterie o l attrezzo in un luogo inaccessibile ai bambini Estrarre sempre le batterie vuote del prodotto al fine di evitare perdite di liquido che potrebbero danneggiare il prodotto Estrarre le batterie nel caso di non uso del prodotto Utilizzare le stesse batterie o batterie alcaline simili previste per il prodotto Non utilizzare diversi tipi di batterie ...

Reviews: