![background image](http://html1.mh-extra.com/html/baby-lock/jane-bl500a/jane-bl500a_instruction-and-reference-manual_3369650038.webp)
1
Soulever la plaque
à
aiguille et
ouvrir le volet de la canette.
2
Mettre la canette dans le bo
î
tier de la canette.
✽
Faire passer le fil dans l
’
encoche pr
é
vue et
sous le ressort de verrouillage de mani
è
re
à
laisser sortir quelques cm de fil.
✽
Toujours utiliser le bo
î
tier de canette livr
é
avec la machine. Un deuxi
è
me bo
î
tier peut
é
galement
ê
tre command
é
aupr
è
s du
revendeur.
3
Tirer sur le levier de verrouillage du bo
î
tier de la canette,
enfoncer le bo
î
tier de la canette dans la coursi
è
re de
navette et rel
â
cher le levier de verrouillage.
✽
Si le levier de verrouillage n
’
est pas plac
é
correctement
sur le crochet, le bo
î
tier risque d
’ê
tre
é
ject
é
pendant la
couture et de provoquer des ruptures du fil inf
é
rieur.
Tourner le volant
à
main un tour complet vers soi pour
s
’
assurer que le bo
î
tier de la canette est bien en place.
4
Passer le fil dans le dispositif de
remont
é
e rapide du fil de la canette
dans l
’
ordre
1
2
, tirer dans le sens
de la fl
è
che
3
puis couper le fil.
Attention
–
D
é
placement des pi
è
ces
–
Pour
é
viter tout risque de blessure, toujours
é
teindre la machine avant toute intervention technique. Ouvrir les couvercles.
Insertion de la canette
Volet de canette
Plaque
à
aiguille
2
1
✽
La canette doit
ê
tre plac
é
e
de fa
ç
on qu
’
elle se bobine
vers la gauche. gauche.
Ressort de verrouillage
Encoche
à
fil
32
Dispositif de remont
é
e
rapide du fil de la canette
5
Abaisser la plaque coulissante
et refermer le volet de la canette
en suivant l
’
ordre
1
2
ci-
dessus.
2
1
★
Dispositif de remont
é
e rapide du fil de la canette
Ce dispositif coupe le fil de la canette
à
une longueur appropri
é
e apr
è
s le
remplacement de la canette et le garde
à
cette longueur; de cette mani
è
re, on
ne peut pas omettre l
’
op
é
ration de
remont
é
e du fil.
Couvercle de mise en place du fil de la canette
●
Lorsque la table de rallonge pour tissu est en place
Ouvrir au pr
é
alable le couvercle de
mise en place du fil de la canette puis
mettre le fil de la canette en place.
(Vous pouvez mettre le fil de la
canette en place sans
ô
ter la table de
rallonge pour tissu.)
1
2
3
Summary of Contents for Jane BL500A
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 51: ......
Page 52: ...ENGLISH FRENCH 884 639 XE8881 001 Printed in Taiwan...