5
E
SPA
ÑOL
■
Costura
a
Coloque la tela (con el revés hacia arriba)
debajo del pie prensatela. Baje la aguja
3 mm desde los bordes de la tela, baje el pie
prensatela y, a continuación, cosa 2 ó 3
puntadas.
b
Suba la aguja y el pie prensatela, sujete los
extremos del hilo superior y del hilo inferior
para evitar que se salgan de la tela y tire de la
tela desde la parte delantera del pie
prensatela.
c
Sujetando ambos hilos, páselos por la parte
ondulada del pie prensatela y tire de ellos
hacia la parte trasera del pie prensatela.
Envuelva la tela alrededor de la parte
ondulada del pie prensatela de la misma
manera. Coloque el borde de la tela justo
detrás de la aguja y baje el pie prensatela.
d
Sin dejar que la tela sobresalga del lado
derecho del pie prensatela, tire ligeramente
del hilo mientras cose lentamente.
e
Después de coser de 2 a 3 cm de la tela,
suelte el hilo y guíe la tela desde la parte
delantera del pie prensatela con la mano
izquierda. Mantenga una cantidad uniforme
de tela envuelta alrededor de la parte
ondulada del pie prensatela hasta que se
complete la costura.
■
Consejos
• Si se envuelve poca tela alrededor de la parte
ondulada y no se cose una costura triple:
Tire de la tela que tiene sujeta con la mano derecha
hacia la izquierda para aumentar la cantidad de tela
envuelta en la parte ondulada del pie prensatela. Al
mismo tiempo, guíe con cuidado la tela hacia la
derecha con la mano izquierda.
• Si se envuelve demasiada tela alrededor de la
parte ondulada y se cose una costura triple
ancha:
Tire de la tela que tiene sujeta con la mano derecha
hacia la derecha para reducir la cantidad de tela
envuelta en la parte ondulada del pie prensatela. Al
mismo tiempo, guíe con cuidado la tela que sobra
hacia la izquierda con la mano izquierda.
3 mm
3 mm
Summary of Contents for ellegante 3 BLG3
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 38: ...36 List of New Patterns Border Patterns Additions from Decorative Stitch Patterns...
Page 39: ...37 ENGLISH Small Fonts...
Page 40: ...38 Cyrillic Fonts...
Page 76: ...36 Liste de nouveaux motifs Motifs de bordure Ajouts aux motifs de points d coratifs...
Page 77: ...37 FRAN AIS Petites polices...
Page 78: ...38 Polices cyrilliques...
Page 114: ...36 Lista de patrones nuevos Patrones con bordes adiciones de patrones con puntada decorativa...
Page 115: ...37 ESPA OL Tipos de letras peque as...
Page 116: ...38 Tipos de letras cir licas...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...English French Spanish 882 S97 XF0616 1011 Printed in Taiwan...