15
EN
FR
ES
1
1
2
3
4
5
2
3
4
REMOVING ThE SEAT FABRIC
1 Remove canopy . Unhook the four Velcro®
straps under the seat and on the seat back .
2 Remove fabric from the four hooks on the
stroller frame . Unsnap the two snaps from
the upright of the frame .
3
Remove fabric from footwell areas by
sliding off footwell adjustment brackets .
4
Pull fabric upward off of seatback to
remove completely .
DéTAChER LE TISSu Du SIèGE
1
Enlever l’auvent . Décrocher les quatre
sangles velcro en-dessous du siège et sur
le dossier du siège .
2 Détacher le tissu des quatre crochets situés
sur la base de la poussette .
3 Détacher le tissu du repose-pieds en le faisant
glisser en-dehors des systêmes de réglage .
4 Soulever le tissu vers le haut pour l’enlever
complètement du dossier du siège .
QuITAR LA TELA DE LOS ASIENTOS
1 Quitar el techo . Desenganche las cuatro
correas de Velcro® debajo del asiento y en
la parte posterior .
2 Retire la tela de los cuatro ganchos de la
estructura de la carriola . Suelte los dos
broches de presión que se encuentran en
el marco de la carriona cerca del manillar .
3 Retire la tela de las áreas de los pies
deslizándolas hacia afuera
4 Tire de la tela hacia arriba y afuera de
respaldo para removerla por completo del
marco de la carriola .
