Español
Français
English
23
1
2
sEAT
1
Attach seat fabric using snaps along the frame.
2
Secure the straps around the bottom of the
frame behind the front wheel. Thread
through the D-ring and attach using the
Velcro
®
.
3
Make sure the straps are securely attached
to the frame before use.
sIÈgE
1
Attacher le tissu du siège au cadre en alignant les boutons pression du cadre et
du tissu. Commencer par le bouton pression du haut et descendre le long du cadre.
2
Attacher les courroies du siège autour de la base du cadre, en arrière de la roue
avant. Enfiler une courroie du siège dans l’anneau en D de l’autre courroie et
attacher les deux côtés Velcro
®
ensembles fermement.
3
Assurez-vous que les anneaux de la courroie de pliage soient bien attachées au
cadre avant l’utilisation.
AsIENTO
1
Afiance la tela del asiento al chasis alineando y abrochando los automáticos de la tela y el chasis.
2
Asegure las tiras alrededor de la parte inferior del chasis, tras la rueda frontal. Pase una
tira del asiento por la pieza en forma de D y ajuste ambos laterales de Velcro
®
con firmeza.
3
Asegúreses de que las anillas de la tira de plegado están sujetas al chasis antes de usar
el cochecito.
3
WARning:
Always be sure the safety strap is securely snapped onto the
frame before using the stroller.
MiSE En gARDE:
Attacher les boutons-pression de la courroie de sécurité
rouge sous le mécanisme de pliage avant l’utilisation.
ADVERTEnCiA:
Asegúrese siempre de que la tira de seguridad está
bien sujeta al chasis antes de usar el cochecito.
