Baby Jogger City Mini Single, Assembly Instructions Manual

Page: 8 / 12

8
AdvErtÊNCiA: vAroitus:
• AdvErtÊNCiA:
Este produto destina-se
apenas para crianças que ainda não consigam
sentar-se sem ajuda, virar-se e levantar-se
sozinhas com ajuda das suas mãos e joelhos.
Peso máximo da criança: 9kg.
• AdvErtÊNCiA:
Certifique-se que a estrutura
da alcofa, unidade de assento ou dispositivos de
fixação de assento do carro estão corretamente
fixados antes de usar.
• AdvErtÊNCiA:
Nunca abandone o seu filho.
• AdvErtÊNCiA:
Não permita que outras
crianças brinquem perto do cesto sem
supervisão.
• AdvErtÊNCiA:
Não use se alguma peça se
encontrar partida, danificada ou em falta.
• AdvErtÊNCiA:
Nunca utilize este cesto num
suporte.
• AdvErtÊNCiA:
Esta alcofa inclui um colchão
de 20mm de espessura. Não adicione nenhum
outro colchão por cima.
• AdvErtÊNCiA:
Para evitar o perigo de
estrangulamento, todas as alças devem ser
mantidas fora do cesto quando o produto estiver
em uso.
•
Pode ser perigoso utilizar peças de reposição
que não sejam fornecidas ou aprovadas pelo
fabricante.
•
Inspecione regularmente as alças e a parte
inferior do cesto para detetar sinais de dano ou
desgaste excessivo.
•
Use somente numa superfície firme, horizontal
plana e seca.
•
Fique atento ao perigo de lareiras e outras fontes
de calor, tais como aquecedores de barras
elétricas, aquecedores a gás, etc. nas proximidades
do cesto.
• vAroitus:
Tämä tuote soveltuu vain lapsille,
jotka eivät osaa istua ilman tukea, kääntyä
ympäri eivätkä nousta konttausasentoon. Lapsen
enimmäispaino: 9 kg.
• vAroitus:
Varmista ennen käyttöä, että
vaunukoppa tai istuinkehys tai auton istuimen
kiinnitysvälineet on kiinnitetty oikein.
• vAroitus:
Älä koskaan jätä lasta yksin.
• vAroitus:
Älä anna lasten leikkiä rattaiden
lähellä ilman valvontaa.
• vAroitus:
Älä käytä tuotetta, jos siitä puuttuu
jokin osa tai jokin osa on rikki tai viallinen.
• vAroitus:
Älä koskaan käytä tätä vaunukoppaa
jalustan päällä.
• vAroitus:
Vaunukoppaan kuuluu 20 mm:n
paksuinen patja. Älä käytä sen päällä mitään
muuta patjaa.
• vAroitus:
Kaikkien kantokahvojen tulee olla
vaunukopan käytön aikana kopan ulkopuolella
kuristumisvaaran välttämiseksi.
•
Muiden kuin valmistajan toimittamien tai
hyväksymien varaosien käyttäminen voi olla
vaarallista.
•
Tarkista kantokahvat ja vaunukopan pohja
säännöllisin väliajoin vaurioiden tai voimakkaan
kulumisen varalta.
•
Käytä vain vakaalla, vaakasuoralla tasolla ja
kuivalla alustalla.
•
Pidä vaunukoppa kaukana avotulesta ja muista
lämmönlähteistä, kuten sähkö- ja
kaasulämmittimistä.
CuidAdos E mANutENção
Cobertura do colchão e cobre-pés:
• lavar em separado utilizando um ciclo delicado e um
detergente suave.
• Não usar lixívia.
• Não passar a ferro.
• Não colocar o tecido na máquina de secar. Estender em plano
para secar.
Estrutura do Cesto, Capota e Colchão:
• limpar com um pano húmido.
• Não usar lixívia.
• Não passar a ferro.
hoito jA kuNNossAPito
Patjan suojus ja jalkasuoja:
• Pese koneessa erikseen käyttäen lämmintä vettä ja mietoa
pesuainetta.
• älä valkaise.
• älä silitä.
• älä laita kuivausrumpuun. kuivaa vaakatasossa.
vaunukopan runko, kuomu ja patjan pehmuste:
• Puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla.
• älä valkaise.
• älä silitä.