3
2
English
English
English
Italiano
Dansk
ελληνικά
Suomi
Português
Svenska
Nederlands
Deutsch
Español
Français
English
Slovenská
Русский язык
Česky
Polskie
Table of Contents
Table de matières / Tabla de contenido
WarNINg:
English
Français (French) / Español (Spanish)
» Warning ...............................................................................................................3
Mise en Garde / Advertencia ....................................................................... 4/5
» Features
Traits / Características ..................................................................................... 6
» Frame
Cadre / Chasis .................................................................................................. 8
» Front Wheel
Roue avant / Rueda delantera ..................................................................... 10
» Rear Wheels
Roues arrières / Ruedas traseras .................................................................. 12
» Brake
Frein/Freno ......................................................................................................13
» Canopy
Auvent / Toldo............................................................................................... 15
» Safety Harness
Harnais de sécurité / Arnés de seguridad .................................................... 17
» Raised Kicker
Support coup-de-pied/ Reposapiés elevado ................................................ 20
» Seat
Siège/Asiento ................................................................................................ 22
» Basket Removal
Enlever le panier / Quitar la cesta ................................................................ 25
» Quick Fold Technology
Pliage / Doblado ........................................................................................... 26
» Care & Maintenance .........................................................................................28
Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento ....................................... 29/30
» Limited Warranty ..............................................................................................31
Garantie Limitée / Guarantía limitada ................................................... 32/33
Deutsch (German) ...................................................................................................34
Dansk (Danish) ..........................................................................................................42
ελληνικά
(Greek) .......................................................................................................49
Italiano (Italian) ........................................................................................................56
Nederlands (Dutch) ..................................................................................................64
Português (Portuguese) ...........................................................................................72
Suomi (Finnish) .........................................................................................................80
Svenska (Swedish) ....................................................................................................87
Polskie (Polish) ..........................................................................................................92
Češky
(Czech) .............................................................................................................98
Slovenská
(Slovak) ...................................................................................................104
Русский язык
(Russian) ...........................................................................................110
Single Stroller
• This stroller seats one passenger.
• This vehicle is suitable from birth to 5 years. Maximum weight: 15 kg, maximum
height: 111.8 cm.
• Total weight load recommended for this stroller is 20.5 kg (15 kg in seat, 1 kg in seat
back pocket, 4.5 kg in basket).
•
WARNING:
This stroller is not suitable for running, jogging, skating or rollerblading.
•
WARNING:
Never leave your child unattended.
•
WARNING:
Always use the restraint system.
•
WARNING:
Child may slip into leg openings and strangle. Never use in reclined
carriage position unless safety harness is properly fastened.
•
WARNING:
Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly
engaged before use.
•
WARNING:
To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and
folding this product.
•
WARNING:
Do not let your child play with this product.
•
WARNING:
Parcels or accessory items, or both, placed on the unit may cause the
unit to become unstable.
•
WARNING:
Any load attached to the handle affects the stability of the pram/pushchair.
• Recommended weight for seat back pocket is 1 kg and basket is 4.5 kg. Excessive
weight may cause a hazardous unstable condition to exist.
• This seat should be used in the most reclined position until a child can sit up unaided,
roll over, or push itself up on it’s hands and knees.
• Stroller is not meant to be used for transporting children up or down stairs. Damage
resulting to stroller, will not be covered under warranty.
• This stroller does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it
should be placed in a suitable pram body, cot, or bed.
• Accessories which are not approved by the manufacturer or distributor shall not be used.
• Watch out for cars – never assume that a driver can see you and your child.
• The passenger shall remain seated (no standing in the stroller).
• It may be unsafe to use replacement parts other than those supplied or approved
by the manufacturer.
