background image

Nr. 

N.º

N.

Anzahl

Qtd.

Qtà.

Beschreibung

Opis

Descrizione

1

(1)

Spieldecke

Mata edukacyjna

Tappetino gioco

2

(2)

Spielbügelgestell

Pałąk

Montaggio barre 

giocattoli

3

(1)

Stützkissen

Poduszka

Cuscino

4

(1)

Klavier

pianino

Pianoforte

5

(2)

Bein

noga

Gamba

6

(1)

Spielzeug

Zabawka

Giocattoli

7

(1)

Lärmspielzeug

zabawka 

szeleszcząca

Giocattolo sonoro

8

(1)

Rassel

grzechotka

Sonaglino

9

(1)

Spiegel

Lusterko

Specchio

10

(5)

Flashkarten

karty

Carte luminose

11

(1)

Buch

książka

libro

- 11 -

- 6 -

No.

No. 

Qty.

Cant. 

Qté

Description

Descripción

Description

1

(1)

Play mat

Colchoneta de 

actividades

Tapis de jeu

2

(2)

Toy bar assembly

Conjunto de barras de 

juguetes

Module de la barre à 

jouets

3

(1)

Pillow

Almohada

Oreiller

4

(1)

Piano 

Piano

Piano

5

(2)

Leg

Patas

Pied

6

(1)

Toy

Juguete

Jouet

7

(1)

Crinkle toy

Arruga juguete

Froisser jouet

8

(1)

Rattle

Sonaja

Hochet

9

(1)

Mirror

Espejo

Miroir

10

(5)

Flash cards

Tarjetas

Cartes question-réponse

11

(1)

Book

libro

livre

Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste    

des pièces et schéma • Teileliste und Montagezeichnung • 

Spis części i rysunek • Lista parti e disegno

Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento

Mode d’emploi • Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi • Istruzioni per l’uso

3 Mode switch
3 Interruptor modo
3 Interrupteur mode
3 Modusschalter
przełącznik 3 trybów 
3 Interruttore modalità

Power/Volume Switch
IInterruptor de 

Encendido/Volumen
Interrupteur de mise 

en marche/Commande 

volume
Netz-/Lautstärkeschalter
Przełącznik zasilania/

głośności
Interruttore 

alimentazione/volume

Try-Me Adapter
Adaptador Try-Me
Adaptateur Try-Me
Probier-Adapter
Adapter „Wypróbuj mnie”
Adattatore Provami

Melody mode

Modo melodía

Mode du mélodie

Melodiemodus

Tryb melodii

Modalità melodia

Piano mode

Modo piano

Mode du piano

Klaviermodus

Tryb pianina

Modalità pianoforte

Discovery mode

Modo Descubrimiento

Mode du découverte

Entdeckung-modus

Tryb odkrywania

Modalità scoperta

High

Alto

Fort 

Hoch

Wysoki 

Alto

Low

Bajo

Faible 

Niedrig

Niski 

Basso

Off

Apagado

Arrêt 

Aus

WYŁĄCZANIE

Spento

Battery Installation • Instalación de las Baterias • 

Installation des Piles • Installation der Batterien • 

Informacje dotyczące baterii • Installazione delle batterie

3X

1.5V

AA/LR6 

not included • no incluidas

non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten

nie wchodzi w skład zestawu • non incluso

Summary of Contents for 11749-6WS

Page 1: ...e reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute modification apportée à cet appareil n ayant pas été explicitement approuvée par la partie responsable de la conformité est susceptible de faire perdre à l utilisateur le droit d utiliser le matériel REMARQUE Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux exigences requises des appareils numérique...

Page 2: ... juguetes almohada de apoyo y juguetes Limpiar con un paño húmedo y detergente suave Dejar secar al aire No sumergir en agua Para volver a armar el gimnasio enganche el gancho en A de los extremos de las barras de juguetes en los lazos de tela que se encuentran en las esquinas inferiores de la colchoneta de actividades Tapis de jeu Retirer module de la barre à jouets les pieds et les joutes avant ...

Page 3: ...eżywyjąćzzabawkiprzedrozpoczęciemładowania Baterieakumulatorowewolnoładowaćwyłączniepodnadzoremosobydorosłej Zużytebaterienależynatychmiastzutylizować Należyprzestrzegaćściśleokreślonejproceduryutylizacjibaterii Jeślihuśtawkaniebędzieużywanaprzezdłuższyczas należywyjąćzniejbaterie Słabebateriepowodująnieprawidłowedziałanieproduktu wtymzniekształconydźwięk przyciemnionelubniedziałająceświatłaorazpo...

Page 4: ...etlacollecte DieVibrationseinheittbenötigtdrei 3 BabyzellenbatterienalkalineLR6 1 5V GrößeAA nichtimLieferumfangenthalten HINWEIS DieenthaltenenBatterien AA R6 sindfürdieDemonstrationimGeschäft ErsetzenSiediesefüediebesteLeistungmitfrischenAlkalibatterien VORSICHT BittedieindiesemAbschnittenthaltenenBatterieanleitungenbeachten Nichtbeachtungkannzueinerreduzierten BatterienutzungsdaueroderAuslaufen...

Page 5: ...atteriesawayfromchildren Nevermixoldandnewbatteries orbatteriesofdifferentbrandsortypes Alwaysreplacetheentiresetofbatteriesatonetime Donotmixalkaline standard orrechargeablebatteries Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donotshort circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathavee...

Page 6: ...rysunek Lista parti e disegno Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l uso 3 Mode switch 3 Interruptor modo 3 Interrupteur mode 3 Modusschalter przełącznik 3 trybów 3 Interruttore modalità Power Volume Switch IInterruptor de Encendido Volumen Interrupteur de mise en marche Commande volume Netz Lautstärkeschalter Pr...

Page 7: ... 7 10 1 3 8 9 10 11 4 5 6 7 2 6 ...

Page 8: ...mblage Montageanleitung Instrukcja montażu Istruzioni di montaggio 1 2 3 4 5 Toy loop Lazo para juguetes Boucle jouet Spielzeugschlaufe Uchwyt na zabawkę Anello giocattoli Toy loop Lazo para juguetes Boucle jouet Spielzeugschlaufe Uchwyt na zabawkę Anello giocattoli Fun Link ...

Reviews: