background image

9

   WARNING!

 

The nightlight product is not a toy. Do not allow children to play 

with nightlight. Use with proper adult supervision only. ALWAYS install the light on the Snuggle Nest

®

 

only as instructed. NEVER mix old and new batteries. NEVER mix alkaline, standard, or rechargeable 

batteries. ALWAYS remove batteries when light is stored for an extended  period of time or when 

batteries are exhausted. Dispose of exhausted batteries properly.

   ¡ADVERTENCIA!

 

La lámpara de noche no es un juguete. No 

permita que los niños jueguen con la lámpara de noche. Utilícela con la supervisión adecuada de 

un adulto. SIEMPRE instale la luz en el Snuggle Nest

®

 sólo como se indica. NUNCA mezcle pilas 

usadas con pilas nuevas. NUNCA mezcle pilas alcalinas, comunes o recargables. SIEMPRE quite las 

plias cuando almacene la lámpara por un periodo prolongado o cuando Ias pilas se agoten. Deseche 

correctamente las pilas agotadas.

    MISE EN GARDE!

 

La veilleuse n’est pas un jouet. Ne pas 

laisser les enfants jouer avec la veilleuse. Utiliser sous supervision adéquate d’un adulte. TOUJOURS 

installer la veilleuse sur le Snuggle Nest

®

 tel qu’indiqué. NE JAMAIS utiliser ensemble des piles 

neuves et usagées. NE JAMAIS mélanger des piles alcalines et ordinaires ou rechargeables. 

TOUJOURS retirer les piles avant de ranger la veilleuse pendant une période prolongée ou lorsqu’elles 

sont mortes. Jeter les piles mortes de façon appropriée.

Cleaning | Limpieza| Nettoyage 

The Snuggle Nest

®

 cover and sheet are machine washable. Always wash in cold water and dry 

on low heat to keep your Snuggle Nest

®

 in the best condition. Do not use bleach. The vinyl 

mattress cover and the plastic base can be cleaned with a wet cloth.

La funda y la sábana Snuggle Nest

®

 pueden lavarse a máquina. Lávelas siempre con agua 

fría y séquelas con calor bajo para mantener el Snuggle Nest

®

 en la mejor condición. No use 

blanqueador. La funda de vinilo del colchón y la base de plástico se pueden limpiar con un trapo 

húmedo.

La housse et les draps du Snuggle Nest

®

 sont lavables en machine. Toujours les laver à l’eau 

froide et sécher à basse température pour conserver le Snuggle Nest

®

 en excellent état. Ne 

pas utiliser de javellisant. La housse de matelas en vinyle et la base en plastique peuvent être 

nettoyées à l’aide d’un chiffon humide.

Summary of Contents for Snuggle Nest Surround DL

Page 1: ...E CONTINU DE VOTRE B B PRI RE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES ET MISES EN GARDE SUIVANTES ATENCI N LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTEN CIAS QUE APARECEN A CONTINUACI N H GALO POR EL BI...

Page 2: ...como la malla ligera y respirable y una s bana envolvente para brindarle una experiencia agradable con su beb durante la noche o en cualquier otro momento Ya sea en su casa o cuando sale sabemos que...

Page 3: ...e padezca de trastornos del sue o tales como caminar dormido pesadillas sue o espasm dico Cuando alguien comparta la cama con el beb SIEMPRE coloque la unidad de modo que el panel trasero quede pegado...

Page 4: ...ama cuando usa el Snuggle Nest Use s lo una almohada por adulto Coloque al beb en el centro del producto cerca del extremo iluminado del Snuggle Nest Siempre se debe acostar a los beb s boca arriba y...

Page 5: ...los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular al ni o No cuelgue cordones del producto ni sobre l No coloque alrededor del cuello del ni o art culos que tengan cordones tales como capuch...

Page 6: ...bourrage suppl mentaire NE JAMAIS utiliser ce produit sur un matelas d eau TOUJOURS coucher le b b sur le dos moins d avoir un avis contraire de votre p diatre VITER LES DANGERS DE STRANGULATION Les c...

Page 7: ...ectives d entretien en page 10 Install the mattress pad fitting snugly against all surrounding walls B Snuggle Nest is now fully assembled Instale la almohadilla del colch n de modo que est bien ajust...

Page 8: ...rada original NO ajuste la tensione en exceso Vuelva a colocar la l mpara de noche desliz ndola en el soporte de la cabecera del Snuggle Nest Doit tre assembl e par un adulte Le produit requiert deux...

Page 9: ...e d un adulte TOUJOURS installer la veilleuse sur le Snuggle Nest tel qu indiqu NE JAMAIS utiliser ensemble des piles neuves et usag es NE JAMAIS m langer des piles alcalines et ordinaires ou recharge...

Page 10: ...e dispositivo cumple con la secci n 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este di...

Page 11: ...t de l utilisateur de faire fonctionner l appareil REMARQUE Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de la Partie 15 des R gles FCC Ces limit...

Page 12: ...76 8445 or order online at www babydelight com Puede pedir m s s banas para su Snuggle Nest Comun quese con la tienda al por menor o llame a Baby Delight al 1 855 476 8445 o haga su pedido en l nea en...

Reviews: