background image

Discontinue use when baby begins to roll over or  

push up on hands or knees or remains too active to remain within 

the secured area of the walls!

¡Deje de usar este producto cuando el bebé comience a darse vuelta 

o a pararse sobre las manos o las rodillas o sea demasiado activo 

para permanecer en el lugar protegido por las paredes!

Cesser de l’utiliser lorsque le bébé commence à rouler sur son 

ventre ou à se relever sur les mains ou les genoux ou encore à 

bouger trop pour demeurer dans la zone protégée entre les parois!

Cet appareil est conforme aux normes du chapitre 15 du règlement de la CFC. Son 

fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne risque 

pas de causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les 

interférences reçues, incluant les interférences qui peuvent causer un fonctionnement 

inadéquat. 

  MISE EN GARDE!

 Les changements ou modifications 

apportés à cet appareil et non expressément approuvés par la partie responsable de sa 

conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil.

REMARQUE : Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil 

numérique de classe B, en vertu de la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites ont pour objet 

d’offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation 

résidentielle. Cet appareil produit, utilise et émet de l’énergie des fréquences radio. S’il n’est 

pas installé et utilisé conformément à ces consignes, il peut occasionner des interférences 

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira 

pas d’interférences dans une installation en particulier. Si ce matériel provoque un brouillage 

préjudiciable à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être établi en coupant et en 

rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer de corriger ce brouillage par l’une ou plusieurs 

des mesures suivantes :

réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;

brancher l’appareil dans un circuit différent de celui du récepteur;

consulter le détaillant ou un technicien en radio/télévision expérimenté.

Cet appareil numérique de classe B se conforme à la norme canadienne ICES-003.

11

0-4 months/meses/mois

Summary of Contents for Snuggle Nest Surround DL

Page 1: ...E CONTINU DE VOTRE B B PRI RE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES ET MISES EN GARDE SUIVANTES ATENCI N LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTEN CIAS QUE APARECEN A CONTINUACI N H GALO POR EL BI...

Page 2: ...como la malla ligera y respirable y una s bana envolvente para brindarle una experiencia agradable con su beb durante la noche o en cualquier otro momento Ya sea en su casa o cuando sale sabemos que...

Page 3: ...e padezca de trastornos del sue o tales como caminar dormido pesadillas sue o espasm dico Cuando alguien comparta la cama con el beb SIEMPRE coloque la unidad de modo que el panel trasero quede pegado...

Page 4: ...ama cuando usa el Snuggle Nest Use s lo una almohada por adulto Coloque al beb en el centro del producto cerca del extremo iluminado del Snuggle Nest Siempre se debe acostar a los beb s boca arriba y...

Page 5: ...los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular al ni o No cuelgue cordones del producto ni sobre l No coloque alrededor del cuello del ni o art culos que tengan cordones tales como capuch...

Page 6: ...bourrage suppl mentaire NE JAMAIS utiliser ce produit sur un matelas d eau TOUJOURS coucher le b b sur le dos moins d avoir un avis contraire de votre p diatre VITER LES DANGERS DE STRANGULATION Les c...

Page 7: ...ectives d entretien en page 10 Install the mattress pad fitting snugly against all surrounding walls B Snuggle Nest is now fully assembled Instale la almohadilla del colch n de modo que est bien ajust...

Page 8: ...rada original NO ajuste la tensione en exceso Vuelva a colocar la l mpara de noche desliz ndola en el soporte de la cabecera del Snuggle Nest Doit tre assembl e par un adulte Le produit requiert deux...

Page 9: ...e d un adulte TOUJOURS installer la veilleuse sur le Snuggle Nest tel qu indiqu NE JAMAIS utiliser ensemble des piles neuves et usag es NE JAMAIS m langer des piles alcalines et ordinaires ou recharge...

Page 10: ...e dispositivo cumple con la secci n 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este di...

Page 11: ...t de l utilisateur de faire fonctionner l appareil REMARQUE Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de la Partie 15 des R gles FCC Ces limit...

Page 12: ...76 8445 or order online at www babydelight com Puede pedir m s s banas para su Snuggle Nest Comun quese con la tienda al por menor o llame a Baby Delight al 1 855 476 8445 o haga su pedido en l nea en...

Reviews: