Babify Go Baby Manual Download Page 33

Page: 33 / 76

RESUMEN DE PIEZAS

Capota

Manillar

Botón de
desbloqueo del
manillar

Botón desbloqueo barra
protectora

Ajuste inclinación respaldo

Cubierta

Barra de chasis

Rueda trasera

Desmontaje del capazo/asiento

Asa plegable

Arnés de 5
puntos

Marco de la
carcasa con
cubierta de tela

Chasis

Botón de
bloqueo de
las ruedas

Rueda
delantera

Capazo

Freno

Barra
protectora

Summary of Contents for Go Baby

Page 1: ...Go Baby Kinderwagen Stroller Poussette Cochecito Carrozzina 10040976...

Page 2: ......

Page 3: ...keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Te...

Page 4: ...n Sie das Baby vorsichtig in die Babytragetasche Halten Sie das Kind vom Kinderwagen fern w hrend Sie die Einstellungen vornehmen Entfernen Sie alle Plastikverpackungen um zu verhindern dass Kinder da...

Page 5: ...r Entriegelung Schutzb gel Entriegelung Sitzneigung einstellen Abdeckung Fahrgestellstange Hinterrad Babytragetasche Sitz entfernen Klappgriff 5 Punkt Gurt Geh userahmen mit Stoffbezug Fahrgestell Rad...

Page 6: ...hoch bis diese sich in einer Linie mit der vorderen Stange befindet Wenn Sie ein Klicken h ren ist die Lenkstange fest eingerastet 3 4 Dr cken Sie mit beiden H nden auf die Klappgriffe siehe A und B...

Page 7: ...en Stellen Sie sicher dass sich das Rad nicht l sen kann Dr cken Sieauf die Entriegelungstaste Das Vorderrad kann nun wie in der Abbildung dargestellt entfernt werden 3 Dr cken Sie die Lenkrollensperr...

Page 8: ...auf den Knopf auf beiden Seiten um die Bremsstange zu entfernen 3 4 Hinterrad ausbauen Dr cken Sie auf den Entriegelungsknopf ziehen das Hinterrad heraus und nehmen Sie es ab Hinterrad einbauen Setzen...

Page 9: ...9 DE Bremse bet tigen und l sen 1 2 Heben Sie die Bremsstange an Der Kinderwagen l sst sich nun frei bewegen Dr cken Sie die Bremsstange nach unten um die R der zu stoppen...

Page 10: ...en auf beiden Seiten nach unten bis Sie ein Klicken h ren Setzen Sie den Schutzb gel auf den Rahmen des Sitzes der Babytragetasche bis Sie ein Klicken h ren 3 WARNUNG Verletzungsgefahr Heben Sie die B...

Page 11: ...en der Babytragetasche um die Liegeposition zu ver ndern Um die Position des Sitzes zu ndern nehmen Sie die Babytragetasche ab und setzen Sie sie in der umgekehrten Richtung wieder ein 3 Der Sitz muss...

Page 12: ...n der Babytragetasche zum Buggy 1 2 Kinderwagen mit Babytragetasche Befestigen Sie den Gurt A A B B w hrend Sie das Band B festhalten 3 4 Buggy mit Sitz Schlie en Sie den Rei verschluss um das Verdeck...

Page 13: ...dern Stellen Sie den Lenker auf die gew nschte H he ein und lassen Sie die Kn pfe los sobald Sie die gew nschte Lenkerh he erreicht haben 3 4 Dr cken Sie die Kn pfe zum Verstellen des Sitzes um diesen...

Page 14: ...die Haken des Gurts bevor Sie das Kind in den Sitz setzen 3 4 Stellen Sie den Gurt so ein dass das Baby bequem sitzt aber nicht zu locker da es sonst aus dem Sitz rutschen k nnte Wenn die passende Sit...

Page 15: ...e in der Abbildung dargestellt Legen Sie den Stoffbezug in den Rahmen und befestigen Sie die Klettverschl sse 3 4 Befestigen Sie die R ckseite des Stoffbezugs und ziehen Sie die Klettverschl sse fest...

Page 16: ...16 DE Korb herausnehmen 1 2 Um den Korb herauszunehmen ffnen Sie die Verschl sse wie in der Abbildung dargestellt L sen Sie die Schnallen vom Geh use...

Page 17: ...egarding the instructions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Safety Instructions 18 Parts Overvi...

Page 18: ...efully place the baby in the carrycot Keep the child away from the pram while you make the adjustments Remove all plastic packaging to prevent children from choking on it The pram is suitable for babi...

Page 19: ...bar Handlebar release Guard rail release Adjust seat inclination Cover Chassis bar Rear wheel Remove carrycot seat Folding handle 5 point harness Housing frame with fabric cover Chassis Wheel lock Fro...

Page 20: ...air Fold up the handlebar until it is in line with the front bar When you hear a click the handlebar is firmly engaged 3 4 Press the folding handles with both hands see A and B and then pull the handl...

Page 21: ...the wheel clicks into place you will hear a click Make sure that the wheel cannot come loose Press the unlock button The front wheel can now be removed as shown in the illustration 3 Push the castor...

Page 22: ...lustration Press the button on both sides to remove the brake rod 3 4 Remove the rear wheel Press the release button pull out the rear wheel and remove it Install the rear wheel Insert the rear wheel...

Page 23: ...23 EN Applying and releasing the brake 1 2 Lift the brake rod The pram can now be moved freely Push the brake bar down to stop the wheels...

Page 24: ...as shown in the illustration Press it down on both sides until you hear a click Place the guard rail on the frame of the seat carrycot until you hear a click 3 WARNING Risk of injury Do not lift the c...

Page 25: ...justment button on both sides of the carrycot to change the lying position To change the position of the seat remove the carrycot and replace it in the opposite direction 3 The seat must now be in the...

Page 26: ...26 EN Conversion from carrycot to buggy 1 2 Pram with carrycot Fasten the strap A A B B while holding the strap B 3 4 Buggy with seat Close the zip to secure the canopy...

Page 27: ...ons to change the handlebar height Adjust the handlebar to the desired height and release the buttons as soon as you have reached the desired handlebar height 3 4 Press the buttons to adjust the seat...

Page 28: ...e hooks of the harness before placing the child in the seat 3 4 Adjust the harness so that the baby sits comfortably but not too loosely otherwise the baby could slip out of the seat When the appropri...

Page 29: ...the housing frame as shown in the figure Place the fabric cover in the frame and fasten the Velcro fasteners 3 4 Attach the back of the fabric cover and tighten the Velcro fasteners The fabric cover s...

Page 30: ...30 EN Removing basket 1 2 To remove the basket open the latches as shown in the illustration Detach the buckles from the housing...

Page 31: ...ebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE...

Page 32: ...hasta un peso de 15 kg Coloque con cuidado al beb en el capazo Mantenga al ni o alejado del cochecito mientras ajusta el veh culo Retire todos los envases de pl stico para evitar que los ni os se atra...

Page 33: ...esbloqueo barra protectora Ajuste inclinaci n respaldo Cubierta Barra de chasis Rueda trasera Desmontaje del capazo asiento Asa plegable Arn s de 5 puntos Marco de la carcasa con cubierta de tela Chas...

Page 34: ...rriba hasta que est alineado con la barra delantera Cuando oiga un clic significa que el manillar est bloqueado 3 4 Presione las asas de plegado con ambas manos v ase A y B y luego tire del asa hacia...

Page 35: ...itio oir un clic Aseg rese de que la rueda no queda suelta Pulse el bot n de desbloqueo Ahora puede desmontar la rueda delantera como se muestra en la imagen 3 Empuje el bot n de bloqueo de las ruedas...

Page 36: ...agen Presione el bot n de ambos lados para extraer la barra del freno 3 4 Desmontar la rueda trasera pulse el bot n de desbloqueo saque y retire la rueda trasera Montar la rueda trasera introduzca la...

Page 37: ...37 ES Activar y desactivar el freno 1 2 Levante la barra de freno Ahora el cochecito puede moverse libremente Empuje la barra de freno hacia abajo para detener las ruedas...

Page 38: ...Presione hacia abajo en ambos lados hasta que oiga un clic Coloque la barra de protecci n en el marco del asiento capazo hasta que oiga un clic 3 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones No levante el capazo o...

Page 39: ...ste en ambos lados del capazo para cambiar la posici n del respaldo Para cambiar la posici n del respaldo desmonte el capazo y vuelva a colocarlo en sentido contrario 3 El asiento debe estar ahora en...

Page 40: ...40 ES Convertir el capazo en carrito 1 2 Cochecito con capazo Abroche el cintur n A A B B mientras sujeta la correa B 3 4 Carrito con asiento Cierre la cremallera para asegurar la capota...

Page 41: ...de ajuste para modificar la altura del manillar Ajuste el manillar a la altura deseada y suelte los botones en cuanto haya alcanzado la altura deseada del manillar 3 4 Pulse los botones para ajustar...

Page 42: ...s ganchos del arn s antes de colocar al ni o en el asiento 3 4 Ajuste el arn s para que el beb se siente c modo pero no lo afloje demasiado ya que de lo contrario podr a salirse del asiento Cuando enc...

Page 43: ...a carcasa como se muestra en la imagen Coloque el revestimiento de tela en el marco y fije los cierres de velcro 3 4 Coloque la parte posterior del revestimiento de tela y apriete los cierres de velcr...

Page 44: ...44 ES Retirar el capazo 1 2 Para retirar el capazo abra los pestillos como se muestra en la imagen Separe las hebillas de la carcasa...

Page 45: ...respect des consignes et la mauvaiseutilisationdel appareil ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes...

Page 46: ...n poids de 15 kg Placez le b b avec pr caution dans le couffin Tenez l enfant loign de la poussette pendant que vous effectuez les r glages Retirez tous les emballages plastiques pour viter que les en...

Page 47: ...illage l arceau protection R glage l inclinaison du si ge Couvercle Barre de ch ssis Roue arri re Retirer la nacelle le si ge Poign e pliante Harnais 5 points Cadre du bo tier avec rev tement en tissu...

Page 48: ...squ ce qu il soit align avec la barre avant Un clic vous indiquera que le guidon est bien enclench 3 4 Appuyez avec les deux mains sur les poign es rabattables voir A et B puis tirez la poign e vers l...

Page 49: ...rifiez que la roue ne peut pas se d tacher Appuyez sur le bouton de d verrouillage La roue avant peut maintenant se retirer comme indiqu sur l illustration 3 Poussez le dispositif de blocage des roues...

Page 50: ...ez sur le bouton de chaque c t pour retirer la tige de frein 3 4 D poser la roue arri re Appuyez sur le bouton de d verrouillage tirez sur la roue arri re et retirez la Installer la roue arri re Insta...

Page 51: ...51 FR Actionner et desserrer le frein 1 2 Soulevez la tige de frein La poussette peut d sormais se d placer librement Poussez la barre de freinage vers le bas pour bloquer les roues...

Page 52: ...ez le vers le bas des deux c t s jusqu entendre un clic Placez l arceau de protection sur le cadre du si ge de la nacelle jusqu entendre un clic 3 MISE EN GARDE Risque de blessure Ne soulevez pas la n...

Page 53: ...e r glage de chaque c t de la nacelle pour changer la position de couchage Pour changer la position du si ge retirez la nacelle et remettez la en place dans le sens inverse 3 Le si ge doit maintenant...

Page 54: ...54 FR Transformation de la nacelle en poussette 1 2 Poussette avec couffin Fixez la ceinture A A B B tout en tenant la sangle B 3 4 Poussette avec si ge Fermez la fermeture clair pour fixer la capote...

Page 55: ...pour modifier la hauteur du guidon R glez le guidon la hauteur souhait e et rel chez les boutons d s que vous avez atteint la hauteur de guidon souhait e 3 4 Appuyez sur les boutons de r glage du si g...

Page 56: ...ez les crochets du harnais avant d installer l enfant dans le si ge 3 4 Ajustez la ceinture de mani re ce que le b b soit confortablement assis mais pas trop l che sinon il pourrait glisser hors du si...

Page 57: ...u bo tier comme indiqu sur la figure Placez la housse en tissu dans le cadre et fixez les bandes auto agrippantes 3 4 Fixez l arri re de la housse en tissu et serrez les bandes auto agrippantes La hou...

Page 58: ...58 FR Retirer le panier 1 2 Pour retirer le panier ouvrez les fermetures comme indiqu sur l illustration D tachez les boucles du bo tier...

Page 59: ...delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE A...

Page 60: ...ra il bambino nella navicella Tenere il bambino lontano dal passeggino mentre lo si regola Rimuovere tutte le confezioni di plastica per evitare che i bambini possano soffocare Il passeggino adatto a...

Page 61: ...di protezione Regolare inclinazione desedile Coperchio Barra del telaio Ruota posteriore Rimuovere la navicella sedile Impugnatura pieghevole Imbracatura a 5 punti Telaio di alloggiamento con rivestim...

Page 62: ...fino a farlo coincidere con la barra anteriore Quando si sente un clic il manubrio saldamente agganciato 3 4 Premere le impugnature pieghevoli con entrambe le mani vedere A e B quindi tirare l impugna...

Page 63: ...in posizione si sente un clic Assicurarsi che la ruota non possa allentarsi Premere il tasto di rilascio A questo punto possibile rimuovere la ruota anteriore come mostrato nell illustrazione 3 Spinge...

Page 64: ...e il pulsante su entrambi i lati per rimuovere l asta del freno 3 4 Rimuovere la ruota posteriore premere il pulsante di rilascio estrarre la ruota posteriore e rimuoverla Installare la ruota posterio...

Page 65: ...65 IT Azionare e rilasciare il freno 1 2 Sollevare l asta del freno possibile spostare liberamente il passeggino Spingere la barra del freno verso il basso per arrestare le ruote...

Page 66: ...re su entrambi i lati fino a sentire uno scatto Posizionare la staffa di protezione sul telaio del sedile navicella fino a sentire uno scatto 3 AVVERTIMENTO Rischio di lesioni fisiche ferite Non solle...

Page 67: ...one su entrambi i lati della navicella per modificare la posizione di reclinazione Per cambiare la posizione del sedile rimuovere la navicella e riposizionarla in senso opposto 3 A questo punto il sed...

Page 68: ...68 IT Conversione da navicella a buggy 1 2 Passeggino con navicella Fissare l imbracatura A A B B tenendo la cinghia B 3 4 Buggy con sedile Chiudere la cerniera per fissare la capottina...

Page 69: ...azione per modificare l altezza del manubrio Regolare il manubrio all altezza desiderata e rilasciare i pulsanti non appena si raggiunta l altezza desiderata 3 4 Premere i pulsanti per regolare il sed...

Page 70: ...dell imbracatura prima di sistemare il bambino nel seggiolino 3 4 Regolare l imbracatura in modo che il bambino stia comodamente seduto ma non troppo allentato altrimenti potrebbe scivolare dal seggi...

Page 71: ...to come mostrato nell illustrazione Inserire il rivestimento in tessuto nel telaio e fissare le chiusure in velcro 3 4 Applicare il retro del rivestimento in tessuto e stringere le chiusure in velcro...

Page 72: ...72 IT Rimuovere il cestello 1 2 Per rimuovere il cestello aprire le chiusure come indicato nell illustrazione Allentare le fibbie dall alloggiamento...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for Go Baby

Reviews:

Related manuals for Go Baby

Brands by name

Popular brands

Babify Go Baby, Manual

Search results

Summary of Contents for Go Baby

Reviews:

Related manuals for Go Baby

Brands by name

Popular brands