Carriola tipo paraguas
HA1016 Guía del usuario
Umbrella Stroller
HA1016 User Guide
This manual contains safety, assembly, use and maintenance
instructions. Read these instructions carefully before use and
keep them for future reference. Your child’s safety may be
affected if you do not follow these instructions. The Umbrella
Stroller must be assembled by an adult who has read
and understands the instructions in this manual.
Keep the packaging away from children and dispose of all
packaging before use.
Keep instructions for future reference.
Este manual contiene instrucciones de seguridad, armado, uso y
mantenimiento. Lea estas instrucciones detenidamente antes de
utilizar la carriola y consérvelas para uso futuro. La seguridad de
su hijo podría verse afectada si no sigue estas instrucciones. Un
adulto que haya leído y comprendido las instrucciones de este
manual deberá armar la carriola tipo paraguas.
Mantenga el embalaje lejos de los niños y deséchelo antes de
utilizarlo.
Guarde estas instrucciones para su uso futuro.
©2017 Dorel Juvenile.
(800) 544-1108
Styles and colors may vary. Estilos y colores pueden variar.
Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Made for Dorel China America, Inc. c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
Hecho para Dorel China America, Inc. c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
04/08/18 WM1016-001
1
CONTINUED ON NEXT PAGE
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
WARNING:
ADVERTENCIA:
FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOL-
LOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Adult assembly required.
CAUTION:
Keep small parts away
from children during assembly.
•
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS
keep child in
view when in stroller.
•
AVOID SERIOUS INJURY
from falling or sliding out.
ALWAYS
use seat belt. Check frequently to make sure it is secure.
•
ALWAYS
keep fingers away from moving parts, when fold-
ing, unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrap-
ment.
•
ALWAYS
make sure stroller is
FULLY OPEN AND LOCKED
before using.
•
ALWAYS
use the brakes when stroller is stopped.
•
ALWAYS
remove protective material and poly bags and
dispose before assembly.
•
NEVER
use stroller on stairs or escalators.
•
NEVER
rollerblade with stroller.
•
NEVER
allow children to play with or hang onto the stroller.
•
NEVER
allow children to climb into the stroller unassisted.
Stroller may tip over and injure child.
•
NEVER
place or hang parcels, bags or accessories on the
handle or canopy. The stroller may tip over or the canopy
may collapse.
• This product will become unstable if a parcel bag or rack is
used when there is no provision for one.
• This product may become unstable if a parcel bag, other
than the one recommended by the manufacturer is used.
• This product will become unstable if the manufacturer’s
recommended load is exceeded.
•
DO NOT
carry additional children, goods or accessories in
or on this product except as recommended in the manufac-
turer’s instructions.
POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIEN-
TES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y
GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.
• El armado debe ser realizado por un adulto.
PRECAUCIÓN:
Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
•
NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE
mantenga
al niño a la vista cuando esté en la carriola.
•
EVITE UNA LESIÓN GRAVE
por caída o resbalamiento.
SIEMPRE
use el cinturón de seguridad. Revise con frecuencia para asegu-
rarse que esté asegurado.
•
SIEMPRE
mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al
plegar, desplegar o ajustar la carriola, con el fin de evitar que se
atrapen los dedos.
• SIEMPRE asegúrese de que la carriola esté
COMPLETAMENTE
ABIERTA Y BLOQUEADA
antes de usarla.
•
SIEMPRE
use los frenos cuando la carriola esté parada.
•
SIEMPRE
quite el material de protección y las bolsas de plástico
y deséchelos antes de ensamblar.
•
NUNCA
use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.
•
NUNCA
patine junto con la carriola.
•
NUNCA
deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la carriola.
•
NUNCA
deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La
carriola podría volcarse y lesionar al niño.
•
NUNCA
coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el
asa ni en la capota. La carriola podría volcarse o la capota podría
colapsarse.
• Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de pa-
quetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello.
• Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de
paquetes diferente a la recomendada por el fabricante.
• Este producto se volverá inestable si se excede la carga reco-
mendada por el fabricante.
•
NO
cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre
este producto excepto lo recomendado en las instrucciones del
fabricante.
HA1016_Manual_040818.indd 1
18/4/8 下午4:40
