3
8
Locking Brakes:
Step down onto
brake levers on both rear wheels
(Figure
8)
. To park stroller,
BOTH BRAKES
MUST BE LOCKED.
Unlocking Brakes:
Lift up levers to
unlock brakes.
8
8
Traba de frenos:
Pise las palancas de los
frenos en las dos ruedas traseras
(Figura 8)
. Para
estacionar la carriola,
AMBOS FRENOS DEBEN
ESTAR BLOQUEADOS
.
Destraba de frenos:
Levante las
palancas para soltar los frenos.
6
Attach Parent’s Tray:
Snap parent’s tray onto handlebar
tubes
(Figure 6)
.
6
Colocación de la charola
para los padres
:
Encaje la charola para los padres en los
tubos del asa del manubrio
(Figura 6)
.
5
5
Install Front Wheels:
Slide front wheel onto frame
tube. Wheel will click when
installed properly
(Figure 5).
Repeat for other front wheel.
Turn stroller upright.
5
Instale las ruedas delanteras:
Deslice la rueda delantera en el tubo
del armazón. La rueda hará clic cuando
quede bien instalada
(Figura 5).
Repita el procedimiento para la otra
rueda delantera. Levante la carriola a
la posición vertical.
6
4
7
Attach Child’s Tray:
Guide tray tabs into slots on
stroller frame. Push until tray clicks
into place
(Figure 7)
.
To remove
tray,
pull out finger tabs on both
sides and slide tray out.
7
7
Colocación de la
charola para el niño:
Guíe las lengüetas de la charola
dentro de las ranuras del armazón de la
carriola
(Figura 7)
. Empuje hasta que
la charola encaje en su lugar con un clic.
Para quitar la charola,
con los dedos jale
hacia fuera las lengüetas en ambos lados y deslice la charola hacia fuera.
Tab
Lengüeta
To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
To Operate
Para operar
Arrow
Flecha
4
Attach Basket and
Footrest:
Wrap basket flap
around front wheel crossbar
and snap. Align pins on lower
crossbar with holes on underside
of footrest. Snap footrest over
crossbar
(Figure 4).
4
Colocación de la
descansapiés:
Envuelva la aleta de
la canasta alrededor del larguero de la
rueda y encastre. Alinee los pasadores
de la barra transversal inferior con
los orificios que se encuentran en la
parte inferior del descansapies. Encaje
eldescansapies sobre la barratransversal
(Figura 4).
9
Para bajar el respaldo:
Localice el
sujetador de liberación que se encuentra
detrás del respaldo.
Presione el clip de
liberación y permita que salga la tira para
reclinar el asiento
(Figura 9)
.
NOTA: NO
ajuste el asiento mientras el niño
está en la carriola.
Para levantar el respaldo:
Presione
el clip de liberación, tire del extremo de la tira
y enderece nuevamente el asiento
(Figura
9a)
.
9
Lowering Seat Back:
Locate
release clip behind backrest. Push
release clip and let strap out to lower
seat back
(Figure 9)
.
NOTE:
DO NOT
adjust the seat when
your child is in the stroller.
Raising Seat Back:
Push release
clip, Pull strap end and push the seat
back upright
(Figure 9a)
.
9
9a
