2
• Read all instructions before assembly and use.
•
• Antes de armar y usar la puerta, lea detenidamente
todas las instrucciones.
• No devuelva este producto al lugar donde lo adquirió. Si
faltan piezas, llame al Departamento de Relaciones con el
Consumidor, (800) 544-1108. Tenga a mano el número
de modelo (HA2863) y el código de fecha (fecha de
fabricación), ubicado en la parte posterior de la carriola.
3
Install Rear Wheels:
Place wheel on axle assembly then snap plastic washer
onto groove on axle
(Figure 3).
Snap cap over plastic washer.
Snap a hub cap onto
wheel
(Figure 3a)
.
Repeat for other wheel.
Turn stroller upside down. Hold the axle assembly with the brakes toward the
handlebars. Slide onto frame tube. Axle will click when installed properly
(Figure
3b).
3a
3
2 Hubcaps
2 Caps
2 Plastic clips
2 Rear wheels
1 Rear axle
2 Front wheels
Child’s tray
Parent’s tray
A
B
C
D
F
G
H
2 Tapas de cubos
2 capsules
2 Clips en plastique
2 Ruedas traseras
1 Eje trasero
2 Ruedas delanteras
Charola para el niño
Charola para los padres
A
B
C
D
F
G
H
E
E
3b
Button
Boton
1
Unlock:
Unlatch frame lock
(Figure 1)
.
2
Open Stroller:
Hold and
lift the handlebar. Stroller will
click when completely open
and locked
(Figure 2)
.
2
1
Destrabe:
Destrabe el cierre
del marco
(Figura 1)
.
2
Abra la carriola:
Agarre
y suba el asa del manubrio.
La carriola hará clic cuando
esté completamente abierta y
bloqueada
(Figura 2)
.
Parts List
Lista de piezas
To Assemble
Armado
Keep These Instructions For Future Use
Guarde estas instrucciones para su uso futuro
E
A B
C
D
F
G
H
1
• Wipe with a damp cloth.
• Air dry only.
• Do not machine wash or use hot iron.
• Periodically, check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching.
Tighten or replace parts as needed.
• Limpie con un paño húmedo.
• Seque en el tendedero.
• No lave en la lavadora o use la plancha caliente.
• De vez en cuando revise que no haya tornillos flojos, piezas desgastadas, material
rasgado ni costuras sueltas. Apriete o cambie las piezas según sea necesario.
Care and Maintenance
Cuidado y mantenimiento
Plastic washer
Cap
Clips de plástico
Tapa
3
Instale las ruedas traseras:
Colocar la rueda en el ensamble del eje luego
coloque la arandela de plástico en la ranura en el eje
(Figura 3)
. Coloque la tapa sobre
la arandela de plástico. Coloque la tapa protectora en la rueda
(Figura 3a)
. Repita
para la otra rueda.
Voltee la carriola boca abajo. Sostenga el ensamble del eje con los frenos hacia las
asas del manubrio. Deslícela en el tubo del marco. Se oirá un clic cuando el eje esté
instalado correctamente
(Figura 3b).
Do not return this product to the place of purchase.
If any parts are missing, call Consumer Relations at
(800) 544-1108. Have ready the model number
(HA2863) and date code (manufacture date)
located on the back of stroller.
