background image

ENGL

ISH

DE

UTS

CH

FRANÇAI

S

NEDER

LAND

S

RAIN TENT BABBOE MAX-E

Below you will find the instruction manual for the rain tent.
To dismount the tent, follow the steps in the reverse order.

Step 1:  
Install the poles on the box

The poles are easily installed on the box, however it is important to follow the steps in the order  
they are listed below:

1.  First insert the poles (with green sticker) in the appropriate holders at the handlebar side of the box.  
  Make sure the poles are securely inserted.  Please note: The side where the sticker is marked on the poles  
  needs to be inserted in the holes. The other side, without sticker, will be attached to the connector.  

2.  Attach the connector (with green sticker) to the poles that have already been inserted on the handlebar side. 

3.  Insert the long bar into the connector. 

4.  Attach the other connector (with red sticker) to the long bar.

5.  Insert the poles for the front of the box (with red sticker) in the connector (with red sticker) and then insert  
  them into the appropriate holders. This will give the poles the necessary tension and secure them. Please note:  
  The side where the sticker is marked on the poles needs to be inserted in the holes, not attached to the connector.

Step 2:  
Installing the tent

For a perfect fit it is important to follow these steps in the order they are listed:

1.  Unfold the tent and fully unzip all zips. 

2.  Place the tent over the poles: the longer parts on the sides and the shorter parts on the handlebar side and front.  
  he part of the tent with ventilation opening and Velcro strip must be placed on the handlebar side. The part of  
  the tent with the door must go on the front. 

3.  Pull the tent down and zip up all zips. 

4.  Attach the tent to the box. 

Step 3:  
Opening the windows 

Open the side windows and/or door window to allow  the children to get in the box. Place the windows on the roof  
and secure them with the Velcro strips. Close the windows before heading off. Cycling with the windows open?  
Roll up the windows and secure them with the Velcro strips at the top of the windows.

Tip: to ventilate open the window on the handlebar side by attaching the insert with Velcro strip to the window. 

5

4

Summary of Contents for Max-E

Page 1: ...Montagehandleiding Regentent Instruction manual Rain tent Montageanleitung Regenverdeck Guide de montage Tente de pluie ...

Page 2: ...tilatiemogelijkheid die je open zet door het tussenstukje van klittenband te bevestigen op het raampje REGENTENT BABBOE MAX E Hieronder vind je de instructie voor het bevestigen van de regentent Voor het demonteren volg je het proces in omgekeerde volgorde Stap 1 Bevestigen van de stokken op de bak De stokken zijn eenvoudig op de bak te bevestigen doe dit echter wel in de volgende volgorde 1 Steek...

Page 3: ...theconnector withredsticker andtheninsert themintotheappropriateholders Thiswillgivethepolesthenecessarytensionandsecurethem Pleasenote Thesidewherethestickerismarkedonthepolesneedstobeinsertedintheholes notattachedtotheconnector Step 2 Installing the tent Foraperfectfititisimportanttofollowthesestepsintheordertheyarelisted 1 Unfoldthetentandfullyunzipallzips 2 Placethetentoverthepoles thelongerpa...

Page 4: ...h unten indieHalterungzeigt Diessorgtdafür dassdasGestängedienötigeSpannunghatundgutsitzt Schritt 2 Aufziehen des Verdecks auf das Gestänge FüreineoptimalePassformdesVerdecksistdieangegebeneReihenfolgeeinzuhalten 1 ZunächstdasVerdeckauseinanderfaltenundalleReißverschlüsseöffnen 2 LegenundasVerdecküberdasGestänge DiebreitenSeitenüberdieSeitenunddieschmaleSeitemit Klettverschluss fürdieLenkerstange ...

Page 5: ...ansleraccord avecl autocollantrouge puisdans lessupportsprévusàceteffet Veillezàcequel autocollantsoitducôtéinférieurdusupport Ainsilestubessont bientendusetrestentenplace Étape 2 Fixer la tente L ordred installationestimportantpourunefixationoptimale 1 Dépliezlatenteetouvreztouteslesfermetureséclair 2 Posezlatentesurlestubes Lecôtélargevientsurlecôtéetlecôtéétroitaveclabandeadhésive pourlatige de...

Page 6: ...11 10 ...

Page 7: ...www babboe nl www babboe com www babboe be www babboe de www babboe fr www babboe co uk www bakfietsen com www babboecargobike com info babboe nl 31 0 33 741 07 40 ...

Reviews: