background image

NL | Zonnedak Babboe Big

Gefeliciteerd met je nieuwe zonnedak voor jouw Babboe Big bakfiets! 
Hieronder vind je de instructie voor de bevestiging van het zonnedak. 
Voor het demonteren, volg je het proces in omgekeerde volgorde. 

Stap 1

 Bevestigen van de stokken op de bak

De stokken zijn eenvoudig op de bak te bevestigen, doe dit echt er wel in de volgende 
volgorde:

1.  Plaats allereerst de stokken voor de stuurzijde (met groene sticker BACK) in de 

daarvoor bestemde houders tot aan de verdikking van de stokken

2.  Bevestig vervolgens het kruisdeel in de stokken die reeds bevestigd zijn
3.  Plaats daarna de stokken voor de voorzijde (met rode sticker FRONT) in het kruisdeel
4.  Steek ten slotte de stokken in de daarvoor bestemde houders

Stap 2

 Bevestigen van het doek

De volgorde van bevestiging is van belang voor een optimale pasvorm: 

1.  Leg het doek over de stokken: de zijde met het 

raampje aan de stuurzijde en de zijde met reflectie 
en Babboe-label aan de voorzijde. Zorg dat de 
stokken goed in de sleuven  van het doek vallen

2.  Breng het doek eerst om de stokken aan de 

stuurzijde heen. Haal de spanbanden om de 
hoekpunten aan de stuurzijde heen en trek deze 
net iets aan.

3.  Breng vervolgens aan de voorzijde het doek om 

de stokken heen. Haal de spanbanden om de 
hoekpunten aan de voorzijde heen en trek deze net 
iets aan. 

4.  Zit het doek goed? Zet het zonnedak dan op 

spanning door de spanbanden stuk voor stuk aan te trekken. Houd hierbij ook het 
doek net boven de spanband (dat om de verticale stokken heen zit) vast, zodat je het 
doek samen met de spanband aan kunt trekken.  

TIP:

Er is ook een regentent beschikbaar die je kunt gebruiken in combinatie met de stokken 
van je zonnedak.

“De 

wereld

 aan je voeten,

met de 

kinderen

 voor je neus”

NL

Summary of Contents for Big

Page 1: ...Montagehandleiding Instruction manual Montageanleitung Guide de montage Babboe Big Zonnedak Sunroof Sonnenverdeck Tente protection solaire ...

Page 2: ...NL EN DE FR Index Nederlands English Deutsch Français ...

Page 3: ...olgorde van bevestiging is van belang voor een optimale pasvorm 1 Leg het doek over de stokken de zijde met het raampje aan de stuurzijde en de zijde met reflectie en Babboe label aan de voorzijde Zorg dat de stokken goed in de sleuven van het doek vallen 2 Breng het doek eerst om de stokken aan de stuurzijde heen Haal de spanbanden om de hoekpunten aan de stuurzijde heen en trek deze net iets aan...

Page 4: ...lots Step 2 Attaching the canvas The order of assembly is essential for an optimum fit 1 Place the cover over the poles the side with the window goes on the side of the handlebar and the side with the reflective strip and the Babboe label goes on the front Make sure the poles are placed correctly in the sleeves of the cover 2 First pull the cover over the poles on the handlebar side Attach the tie...

Page 5: ... in die dafür vorgesehenen Halterungen vorne an der Transportbox Schritt 2 Aufziehen des Verdeckes auf das Gestänge 1 Legen Sie das Tuch über das Gestänge Die Seite mit dem Fenster an die Lenkradseite und die Seite mit dem Reflektor und dem Babboe Label an die Vorderseite Beachten Sie dass das Tuch mit den Nähten korrekt über den Stangen gelegt wird 2 Legen Sie das Tuch erst um die Stangen an der ...

Page 6: ... de la toile L ordre de montage est important pour un ajustement optimum de la toile 1 Placez la toile sur les tubes le côté avec la fenêtre doit se trouver du côté du guidon et le côté réfléchissant avec le label Babboe doit être placé à l avant Veillez à ce que les tubes se retrouvent bien dans les tunnels rainures du tissu 2 Passez d abord la toile autour des tubes du côté du guidon Passez la s...

Page 7: ...www babboe nl www babboe com www babboe be www babboe de www babboe fr www babboe co uk www bakfietsen com www babboecargobike com ...

Reviews: