FAFREES F1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Smart EV/Moped

User Manual

(Model: F

)

Summary of Contents for F1

Page 1: ...Smart EV Moped User Manual Model F1 EN DE FR IT ES...

Page 2: ...eld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio della bicicletta nello...

Page 3: ...CONTENTS English 1 16 Deutsch 17 32 Fran ais 33 48 Italiano 49 64 Espa ol 65 80...

Page 4: ...harged first cut off the power supply and then unplug the charger connector When the green light is on the power supply should be cut off in time It is forbidden to connect the charger to the power su...

Page 5: ...the recommended tire pressure is 80 120PSI Downhill and non paved roads do not exceed 15KM h When using the motor please be careful not to hit it vigorously and keep the rotating shaft lubricated Ridi...

Page 6: ...ight 5 Tire 6 Rim 7 Brake Disc 8 Front Fork 9 Chainwheel 10 Pedal 11 Chain 12 Motor 13 Seat Tube Adjustment Quick Release 14 Seat Tube battery 15 Tail light 16 Tail light power button 17 Saddle 18 Bat...

Page 7: ...power speed mileage and so on Short press the button to adjust the assist level 4 Headlight Short press the button to turn on off the headlight 5 Power assist mode power assisted riding step on the p...

Page 8: ...shown above to facilitate the installation of the front wheel 2 Loosen the left and right front axle screws 3 Put the front wheel on the front fork for installation pay attention to the disc brake pa...

Page 9: ...pipe clamp screws 5 Tighten each fixing screw with a hexagonal key to fix the handlebar stem to ensure that there is no looseness of the handlebar 6 Install the front light Loosen the front light fix...

Page 10: ...wire into the discharge port slot on the battery 9 Install the pedals Pay attention to the stickers on the pedals The pedal with L stamp is the left pedal the stamp with R is the right pedal and the...

Page 11: ...tors Place the wheel reflector on the spoke press the clip into the hole and rotate the clip to lock 11 Install the bell After unscrewing the bell lock ring screw snap the bell into the handlebar tube...

Page 12: ...distance from the groun 171 99 66CM d 114MM Tire size Package siz 700C 38C e Performance paramete 132 22 72CM r Maximum loa 11 Weight 20 3KG 0KG Best riding speed 25KM H Maximum speed 30KM H Range 30...

Page 13: ...Rated working current 18mA Maximum working current 30mA Leakage current at power off 1uA Working current at the supply controller end 50mA Working temperature 20 60 C Storage temperature 30 70 C Pictu...

Page 14: ...Distance indicator Assist level indicator Odometer 3 3 Button definitions There are two buttons on the operating unit of the display i e the on off button and the level button 4 General operation 4 1...

Page 15: ...hen the ambient environment is dark or when driving at night you may turn on the headlights By pressing the on off button the controller will turn on the headlights by pressing the on off button again...

Page 16: ...he distance area in the format of E0 Detailed definitions of error codes are shown in Schedule 1 Error Code Indicator Interface When an error code appears on the display interface please conduct troub...

Page 17: ...on to exit the custom setting interface If no operations are performed within one minute the display will automatically exit the setting interface All parameters can only be set when your e bike stops...

Page 18: ...cation interface press the on off button to select a parameter and press and hold the on off button to confirm and save the parameter When is displayed it will automatically return to the custom setti...

Page 19: ...ed Limit Setting Interface Schedule 1 Error Code Definitions Error codes for protocols YL 01 and YL 02 Error codes E001 E002 E003 Error codes E021 E022 E023 Definition Controller Abnormality Communica...

Page 20: ...geladen ist unterbrechen Sie zuerst die Stromversorgung und ziehen Sie dann den Stecker des Ladeger ts ab Wenn das gr ne Licht leuchtet sollte die Stromversorgung rechtzeitig unterbrochen werden Es i...

Page 21: ...r des Fahrzeugs sollten sich in der Mitte der Vordergabel oder des Rahmens befinden berpr fen Sie den Reifen immer auf Kratzer Risse oder berm igen Verschlei Der Schlauch und das Ventil sollten senkre...

Page 22: ...fen 6 Felge 7 Bremsscheibe 8 Vorderradgabel 9 Kettenrad 10 Pedal 11 Kette 12 Motor 13 Schnellspanner zur Einstellung des Sattelrohrs 14 Sitzrohrbatterie 15 R cklicht 16 R cklicht Einschaltknopf 17 Sat...

Page 23: ...usw an Dr cken Sie kurz die Taste um die Unterst tzungsstufe anzupassen 4 Scheinwerfer Dr cken Sie kurz die Taste um den Scheinwerfer ein auszuschalten 5 Power Assist Modus Power unterst tztes Fahren...

Page 24: ...um die Montage des Vorderrads zu erleichtern 2 L sen Sie die linke und rechte Vorderachsschraube 3 Setzen Sie das Vorderrad zur Montage auf die Vorderradgabel achten Sie darauf dass der Scheibenbremsb...

Page 25: ...mit einem Sechskantschl ssel fest um den Lenkervorbau zu befestigen um sicherzustellen dass sich der Lenker nicht lockert 6 Installieren Sie das Frontlicht L sen Sie die Vorderlicht Befestigungsschra...

Page 26: ...tromfederdrahts in den Entladeanschluss am Akku 9 Installieren Sie die Pedale Achten Sie auf die Aufkleber auf den Pedalen Das Pedal mit dem L Stempel ist das linke Pedal der Stempel mit R ist das rec...

Page 27: ...die Speiche dr cken Sie den Clip in das Loch und drehen Sie den Clip um ihn zu verriegeln 11 Installieren Sie die Glocke Nachdem Sie die Schraube des Klingelverschlussrings gel st haben lassen Sie die...

Page 28: ...en Gr e Pedalabstand vom Boden 114M 171 99 66CM M Reifengr e Packungsgr sse 700C 38C Leistungsparamete 132 22 72CM r Gewicht Maximale Last Beste Fahrgeschwindigkei 20 3KG 110KG t 25KM H Maximale Last...

Page 29: ...nbetriebsstrom 18mA Maximaler Arbeitsstrom 30mA Leckstrom beim Ausschalten 1 uA Arbeitsstrom auf der Seite des Versorgungsreglers 50mA Arbeitstemperatur 20 60 C Lagertemperatur 30 70 C Bild des Displa...

Page 30: ...anzeige Geschwindigkeitseinheit Entfernungsanzeige Unterst tzungsstufenanzeige Kilometerz hler 3 3 Button Definitionen Auf der Bedieneinheit des Displays befinden sich zwei Tasten n mlich die Ein Aus...

Page 31: ...enn die Umgebung dunkel ist oder Sie nachts fahren k nnen Sie die Scheinwerfer einschalten Durch Dr cken der Ein Aus Taste schaltet die Steuerung die Scheinwerfer ein Durch erneutes Dr cken der Ein Au...

Page 32: ...ema 1 dargestellt Schnittstelle zur Fehlercodeanzeige Wenn ein Fehlercode auf der Anzeige erscheint f hren Sie bitte rechtzeitig eine Fehlerbehebung durch Andernfalls funktioniert Ihr E Bike nicht nor...

Page 33: ...edr ckt um die benutzerdefinierte Einstellungsschnittstelle zu verlassen Wenn innerhalb einer Minute keine Bedienung erfolgt verl sst die Anzeige automatisch die Einstellungsschnittstelle Alle Paramet...

Page 34: ...r nderungsschnittstelle die Ein Aus Taste um einen Parameter auszuw hlen und halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt um den Parameter zu best tigen und zu speichern Wenn angezeigt wird kehrt es automati...

Page 35: ...definierten Einstellungsschnittstellezur ck Schnittstelle zur Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung Schema 1 Fehlercode Definitionen Fehlercodes f r die Protokolle YL 01 und YL 02 Fehlercodes E00...

Page 36: ...upez d abord l alimentation puis d branchez le connecteur du chargeur Lorsque le voyant vert est allum l alimentation doit tre coup e temps Il est interdit de connecter le chargeur l alimentation pend...

Page 37: ...tes non goudronn es ne d passent pas 15 km h Lors de l utilisation du moteur veillez ne pas le frapper vigoureusement et maintenir l arbre rotatif lubrifi Rouler au del de la charge maximale n est pas...

Page 38: ...te 7 Disque de frein 8 Fourche avant 9 Roue cha ne 10 P dale 11 Cha ne 12 Moteur 13 R glage rapide du tube de selle 14 Batterie du tube de selle 15 Feu arri re 16 Bouton d alimentation du feu arri re...

Page 39: ...puissance la vitesse le kilom trage etc Appuyez bri vement sur le bouton pour r gler le niveau d assistance 4 Phare appuyez bri vement sur le bouton pour allumer teindre le phare 5 Mode d assistance l...

Page 40: ...aciliter l installation de la roue avant 2 Desserrez les vis de l essieu avant gauche et droit 3 Placez la roue avant sur la fourche avant pour l installation faites attention ce que la plaquette de f...

Page 41: ...rez chaque vis de fixation avec une cl hexagonale pour fixer la potence du guidon afin de vous assurer qu il n y a pas de jeu du guidon 6 Installez le feu avant Desserrez la vis de fixation du feu ava...

Page 42: ...tion dans la fente du port de d charge de la batterie 9 Installez les p dales Faites attention aux autocollants sur les p dales La p dale avec le timbre L est la p dale gauche le timbre avec R est la...

Page 43: ...r de roue sur le rayon appuyez sur le clip dans le trou et faites pivoter le clip pour le verrouiller 11 Installez la cloche Apr s avoir d viss la vis de l anneau de verrouillage de la cloche enclench...

Page 44: ...formance Distance des p dales au sol 114MM La taille des pneus 700C 38C Taille du paquet 132 22 72CM s Poids Sp cifications lectrique Charge maximale 110KG Meilleure vitesse de conduite 25KM H Vitesse...

Page 45: ...nominal 18mA Courant de travail maximal 30mA Courant de fuite la mise hors tension 1uA Courant de travail l extr mit du contr leur d alimentation 50mA Temp rature de travail 20 60 C Temp rature de st...

Page 46: ...g n rale 4 1 Marche arr t Si votre v lo lectrique n est pas utilis pendant plus de 10 minutes l cran s teindra automatiquement L cran de ce v lo offre une vari t de fonctions pour r pondre aux besoin...

Page 47: ...mbre ou lorsque vous conduisez la nuit vous pouvez allumer les phares En appuyant sur le bouton marche arr t le contr leur allumera les phares en appuyant nouveau sur le bouton marche arr t le contr l...

Page 48: ...rmat E0 Les d finitions d taill es des codes d erreur sont pr sent es l annexe 1 Interface d indicateur de code d erreur Lorsqu un code d erreur appara t sur l interface d affichage veuillez effectuer...

Page 49: ...uton de niveau pour quitter l interface de r glage personnalis Si aucune op ration n est effectu e dans la minute l cran quitte automatiquement l interface de r glage lTous les param tres ne peuvent t...

Page 50: ...am tres appuyez sur le bouton marche arr t pour s lectionner un param tre et maintenez enfonc le bouton marche arr t pour confirmer et enregistrer le param tre Lorsque est affich il reviendra automati...

Page 51: ...nalis Interface de r glage de la limite de vitesse Annexe 1 D finitions des codes d erreur Codes d erreur pour les protocoles YL 01 et YL 02 Codes d erreur E001 E002 E003 E021 E022 E023 D finition Ano...

Page 52: ...bbe essere interrotta in tempo vietato collegare il caricabatterie all alimentazione per lungo tempo senza caricarlo Durante il processo di ricarica se l indicatore luminoso anomalo appare un odore pa...

Page 53: ...con forza e mantenere lubrificato l albero rotante Non consentito guidare oltre il carico massimo il carico massimo 110 kg Dopo l uso l auto non pu essere parcheggiata nell atrio dell edificio nellesc...

Page 54: ...o freno 8 Forcella anteriore 9 Ruota di catena 10 Pedale 11 Catena 12 Motore 13 Sgancio rapido per la regolazione del tubo sella 14 Batteria del tubo sella 15 Fanale posteriore 16 Pulsante di accensio...

Page 55: ...otenza velocit chilometraggio e cos via Premere brevemente il pulsante per regolare il livello di assistenza 4 Faro premere brevemente il pulsante per accendere spegnere il faro 5 Modalit servoassisti...

Page 56: ...re l installazione della ruota anteriore 2 Allentare le viti dell asse anteriore sinistro e destro 3 Mettere la ruota anteriore sulla forcella anteriore per l installazione prestare attenzione alla pa...

Page 57: ...e ciascuna vite di fissaggio con una chiave esagonale per fissare l attacco manubrio per garantire che non vi sia allentamento del manubrio 6 Installare la luce anteriore Allentare la vite di fissaggi...

Page 58: ...ella molla di alimentazione nello slot della porta di scarica sulla batteria 9 Installare i pedali Prestare attenzione agli adesivi sui pedali Il pedale con il timbro L il pedale sinistro il timbro co...

Page 59: ...iflettore della ruota sul raggio premere la clip nel foro e ruotare la clip per bloccarla 11 Installare la campana Dopo aver svitato la vite dell anello di bloccaggio della campana far scattare la cam...

Page 60: ...ra Dimensioni pneumatici Dimensioni della confezione Parametro di prestazione Peso Carico massimo La migliore velocit di guida Velocit massima Gamma Angolo di salita massimo Temperatura di esercizio L...

Page 61: ...70E Dimensioni Vista laterale del display 70E Dimensions Alimentazione 36V 48V Corrente di lavoro nominale 18mA Corrente massima di lavoro 30mA Corrente di dispersione allo spegnimento 1uA Corrente di...

Page 62: ...spegnimento Se la tua e bike non viene utilizzata per pi di 10 minuti il display si spegner automaticamente Indicatore del livello di assistenza Premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione sp...

Page 63: ...e buio o durante la guida notturna possibile accendere i fari Premendo il pulsante di accensione spegnimento il controller accender i fari premendo nuovamente il pulsante di accensione spegnimento il...

Page 64: ...ettagliate dei codici di errore sono mostrate nell Allegato 1 Interfaccia dell indicatore del codice di errore Quando viene visualizzato un codice di errore sull interfaccia del display eseguire la ri...

Page 65: ...uscire dall interfaccia delle impostazioni personalizzate Se non vengono eseguite operazioni entro un minuto il display uscir automaticamente dall interfaccia di impostazione Tutti i parametri posson...

Page 66: ...i modifica dei parametri premere il pulsante on off per selezionare un parametro e tenere premuto il pulsante on off per confermare e salvare il parametro Quando viene visualizzato torner automaticame...

Page 67: ...izzate Interfaccia di impostazione del limite di velocit Allegato 1 Error Code Definitions Error codes for protocols YL 01 and YL 02 Codici di errore E001 E002 E003 E021 E022 E023 Definizione Anomalia...

Page 68: ...endida la fuente de alimentaci n debe cortarse a tiempo Est prohibido conectar el cargador a la fuente de alimentaci n durante mucho tiempo sin cargar Durante el proceso de carga si la luz indicadora...

Page 69: ...de Usuario la empresa se reserva el derecho de modificaci n e interpretaci n final las funciones del modelo espec fico mencionado en este manual de usuario solo son aplicables a ese modelo espec fico...

Page 70: ...o 8 Horquilla delantera 9 Rueda dentada 10 Pedalear 11 Cadena 12 Motor 13 Liberaci n r pida del ajuste del tubo del asiento 14 Bater a del tubo del asiento 15 Luz trasera 16 Bot n de encendido de la l...

Page 71: ...potencia velocidad kilometraje etc Presione brevemente el bot n para ajustar el nivel de asistencia 4 Faro presione brevemente el bot n para encender apagar el faro 5 Modo de asistencia el ctrica con...

Page 72: ...alaci n de la rueda delantera 2 Afloje los tornillos del eje delantero izquierdo y derecho 3 Coloque la rueda delantera en la horquilla delantera para la instalaci n preste atenci n a que la pastilla...

Page 73: ...priete cada tornillo de fijaci n con una llave hexagonal para fijar el v stago del manillar para asegurarse de que no haya holgura del manillar 6 Instale la luz delantera Afloje el tornillo de fijaci...

Page 74: ...otencia en la ranura del puerto de descarga de la bater a 9 Instale los pedales Preste atenci n a las pegatinas en los pedales El pedal con el sello L es el pedal izquierdo el sello con R es el pedal...

Page 75: ...tor de la rueda en el radio presione el clip en el orificio y g relo para bloquearlo 11 Instale la campana Despu s de desatornillar el tornillo del anillo de bloqueo de la campana encaje la campana en...

Page 76: ...ierro Tama o 171 99 66CM Par metro de rendimient Distancia del pedal al suelo 114MM Tama o de llanta 700C 38C Tama o del paquete 132 22 72CM o Peso Carga m xima 110KG Temperatura de funcionamiento 0 4...

Page 77: ...lla 70E Dimensiones Vista lateral de la pantalla 70E Dimensiones Fuente de alimentaci n de 36V 48V Rated working current 18mA Corriente m xima de trabajo 30mA Corriente de fuga al apagar 1uA Corriente...

Page 78: ...Si su bicicleta el ctrica no se utiliza durante m s de 10 minutos la pantalla se apagar autom ticamente Indicador de nivel de asistencia Al mantener presionado el bot n de encendido apagado la pantal...

Page 79: ...ro o cuando conduce de noche puede encender las luces delanteras Al presionar el bot n de encendido apagado el controlador encender los faros al presionar el bot n de encendido apagado nuevamente el c...

Page 80: ...0 Las definiciones detalladas de los c digos de error se muestran en el Horario 1 Interfaz de indicador de c digo de error Cuando aparezca un c digo de error en la interfaz de pantalla solucione el pr...

Page 81: ...para salir de la interfaz de configuraci n personalizada Si no se realiza ninguna operaci n en un minuto la pantalla saldr autom ticamente de la interfaz de configuraci n Todos los par metros solo se...

Page 82: ...l bot n de encendido apagado para seleccionar un par metro y mantenga presionado el bot n de encendido apagado para confirmar y guardar el par metro Cuando se muestra volver autom ticamente a la inter...

Page 83: ...de ajuste de l mite de velocidad Horario 1 Definiciones de c digos de error C digos de error para los protocolos YL 01 e YL 02 E001 E002 E003 E021 E022 E023 Definici n Anormalidad del controlador Ano...

Page 84: ...ngzhou Gedesheng V lo lectrique Co Ltd Adresse No 105 rue commerciale village de Guangtang rue Xinya district de Huadu Guangzhou Guangdong Chine INFORMAZIONIDI FABBRICAZIONE Manufacturer Guangzhou Ged...

Search results

Summary of Contents for F1

Reviews:

Related manuals for F1

Brands by name

Popular brands

FAFREES F1, User Manual

Search results

Summary of Contents for F1

Reviews:

Related manuals for F1

Brands by name

Popular brands