background image

 

 

 

 

Cable Damage

 

 

 

 

 

 

Dérouler le long câble sur le trajet de la tyrolienne 
en 

AVERTISSEMENT

RISQUE 

D’ÉTOUFFEMENT

 

Ce  produit  comporte  des  petites  pièces.  Ne 

pas  laisser  d’enfant  de  moins  de  3  ans  près 

 

des pièces ou dans la zone

 

d’installation.

 

Distance du premier serre-câble, 1 1/2 fois le

 

diamètre

 

Par exemple : l’arbre fait 36 cm (14 po) de diamètre, le serre

-câble le 

plus 

proche devra être à 54 cm (21 po) de l’arbre à la tension finale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étape A

 

: Passer le câble d’attache autour de l’arbre de départ.

 

*

 

Le parcours peut être installé avec un câble / tendeur à

n’importe quelle extrémité. Si vous installe

z

 

le kit de frein à ressort, nous vous recommandons de terminer le parcours avec

le tendeur.

Remarque :

 

si le diamètre de l’arbre de départ est trop grand, inverser l’installation en mettant le câble d’attache au point

 

d’arrivée. Pour un plus long câble d’attache, appeler b4 Adventure au 1

-844-834-4334 ou visiter le

www.B4ADVENTURE.com/accessories.

Conseil facultatif pour l’installation : Déterminer la hauteur d’attache aux points de départ et d’arrivée, et planter trois

 

des six petits clous (espacés de 5 cm [2 po]) dans chaque arbre pour retenir le câble à la bonne hauteur pendant

l’installation.

Remarque : ne pas planter les clous dans ou à travers lecâble.

Allonger entièrement le tendeur et attacher les deux boucles du câble d’attache à une extrémité du

 

tendeur

à l’aide du boulon et de l’écrou

 

 

voir le diagramme d’installation. Attacher l’extrémité à boucle du câble

 

principal à l’autre extrémité du tendeur (à l’aide du boulon et de l’écrou).

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

éliminant toutetorsion. 

 

Passer le câble dans le chariot, en dessous des deux 
poulies et au-dessus de 

l’axe

 des poignées. 

 

Passer 

l’extrémité

 sans boucle autour de 

l’arbred’arrivée

 

(en posant le câble sur les 3 petits clous). 

Étape B 

: Installation des serre-câbles à étrier 

 Demander aux aides de soulever et de soutenir le chariot et le câble 

avec leurs balais pendant l’installation. Cela permettra de tirer l’excédent de câble et de monter les serre

câbles. Avec l’extrémité du câble passant autour de l’arbre d’arrivée, faire une boucle en forme de larme –

 

voir illustration ci-

dessous. Ne pas serrer le câble autour de l’arbre!

 

Pendant que les deux aides 

soutiennent le chariot et le câble, tirer sur 

ATTACHE CORRECTE en forme de larme     INCORRECT 

 Trop serré! 

le câble ento

urant l’arbre aussi fort que 

possible avec les mains. Retenir la tension 

d’une main et poser un premier serre

câble à 0,61 m (2 pi) de l’arbre et le

 serrer 

légèrement. 

Répéter le point précédent 

jusqu’à ce que le câble soit le plus

 

 
 
 

 

Arbre 
Arbre 

Serre-câble le plus 

 
 
 
 

 

Tree

  

Pole

 

Le câble risque de s’abîmer!

 

 

may occur!

 

 
 
 
 

 

Tree

 

Pole

 

 

 

tendu possible à la main. Serrer maintenant 
le premier serre-câble à 40 joules (30 pieds- 
livres) de couple de serrage, ou aussi fort 
que possible avec un outil à main. Ne pas 
trop serre 

 

 

L’extrémité du câble

DOIT être au 
fond de

 

l’étrier

 

Étrier

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Rondele 

Câble arrivant de

 

l’autre

 

arbre

 

en

 

second

 

 

 

 

 

 

  

Troisième

 

Premier

 

Deuxième

serre-câble

 

serre-câble

 

serre-câble

7,5 cm (3 po) entre les serre-câbles 

 

Capuchon protège -filetage 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mettre

 

des

 

capuchons

 

protège-filetage

 

sur tous

 

les

 

filetages

exposés

15

Utilisez votre outil de serrage pour

vous assurer que tout soit bien sécurisé

Câble
principale

3 serre-câbles                  Chariot

Point de départ
(voir directives 
pour la hauteur)

Point d’arrivée
(198 cm)

DIAGRAMME D'INSTALLATION

Câble
d’attache

Tendeur

Summary of Contents for slackers ZIPLINE

Page 1: ...EE HAZARD Do not attach or use a tree that is diseased damaged or not healthy and stable Improper tree selection may cause product failure and serious injury or even death WARNING ADULT STRESS TEST RE...

Page 2: ...ximumcourseslength b4Adventuredoesnot selllongerkitsas thestartingheightis too high for rider sstarting height Do notsetupcourseoverswimmingpools ponds streams riversor any otherbodiesof wateras drown...

Page 3: ...Accelerating Peak Speed Starting to Slow Slowing more Slow to a STOP Roll backwards slightly Do not add additional slope to the cable It will not improve the ride and may create a danger to the rider...

Page 4: ...er 3 years of age near the parts or assembly area CORRECTCABLEWRAP Tear DropShaped INCORRECT Too Tight ClosestU Clamp CableDamage may occur Tree Pole Tree Pole U Clamp Distance 1 1 2 times the Diamete...

Page 5: ...of two ways Either suspend250lbs 113kg from the rope attached to the trolleyOR Throw a rope over the cable and have a 250LBS 113kg person lift their weight off the ground Note Look and listen for any...

Page 6: ...top below the trolley Always hold on to the trolley grips while sitting on the seat Check the trolley grips and make sure they do not slip or twist Always make sure your riders KNOW AND FOLLOW ALL IN...

Page 7: ...no seat holdthe trolleywitharmsextended keepingthe headbelowthetrolley 10 Adult supervision required at alltimes 11 Checkthe gripsto makesuretheyaretightand notloose 12 Do not let bystanderspull or pu...

Page 8: ...RIMPED Gaps in the strands where the cable was crimped RUSTY DISCOLORED Cable is rusty orange weatheredor dull TROLLEY GRIPS Check for looseness peeling or other deterioration WARNING MAINTENANCE REQU...

Page 9: ...ps engineered wood fiber EWF or shredded recycled rubber mulch for equipment up to 8 feet high and 9 inches of sand or pea gravel for equipment up to 5 feet high NOTE An initial fill level of 12 inche...

Page 10: ...ipmentis properlyinstalled used inspectedandmaintainedbeforeeach use 4 Before each use check to see that obstructions and hazards are removed from the zipline path and that all non users are at a safe...

Page 11: ...requis non inclus 1 Escabeau 2 6 Clous de 2po 3 Ruban adh sif 4 2 Aides avec desbalais 5 Lunettesdeprotection 6 2 Cl s molette 7 Gants detravail 8 Ruban mesurer de 30 m 100pi 9 Cl dynamom trique 1 PRU...

Page 12: ...t douteuse demander unarboriste d valuer sa sant et sasolidit Conseil pour trouver un arboriste visiter lehttp www siaq org liste html 97 cm 38po de circonf re nce ou plus Pour fixer des poteaux ou de...

Page 13: ...eils de jeu EN CAS D UTILISATION D UNE PLATEFORME La plateforme de d part doit tre install e sur un sol plat et doit tre suffisamment stable et solide ATTENTION En cas d utilisation de la tyrolienne s...

Page 14: ...pouces entre le sol au niveau du d part et au niveau de l arriv e puis de la soustraire la hauteur de fixation du point de d part Par exemple Pour un trajet de 24 5 m 80 pi avec une diff rence de hau...

Page 15: ...le chariot en dessous desdeux poulies et au dessus de l axe despoign es Passer l extr mit sans boucle autour de l arbred arriv e en posant le c ble sur les 3 petits clous tape B Installation des serr...

Page 16: ...ur cetessai B Essai de vitesse Le poids d essai ne doit jamais heurter les serre c bles trier du point d arriv e Avec un poids de 113 kg 250 lb attach au chariot lancer le chariot dans la descente de...

Page 17: ...ENT TOUTES LES CONSIGNES INSTALLER LE SYSTEME DE SECURITE DE SECOURS DU RIDOIR Installez votre c ble du syst me de s curit de secours du ridoir disponible sur certains kits detyrolienne Remarque Le sy...

Page 18: ...spectateurs de tirer ou de pousser un utilisateur dans sa descente afin que ce dernier ne prenne pas une vitesse dangereuse risquant d entra ner de graves blessures Les utilisateurs doivent avoir lesm...

Page 19: ...ACTER b4Adventure pour commander 1 844 834 4334 LA S CURIT AVANT TOUT V RIFIER L INSTALLATION AVANT CHAQUE UTILISATION PRENDRE SOIN DU MAT RIEL REMPLACER LES PI CES EN CAS DE C BLES POIGN ES EFFILOCHA...

Page 20: ...lles sont l ches fissur es ou manquantes Utiliser SEULEMENT des pi ces authentiques de b4Adventure X3 1 1 Particules de bourrage X3 1 1 1 Maintenir une paisseur minimale de 23 cm 9 pouces de particule...

Page 21: ...peut entra ner de graves blessures ou la mort GARANTIE 1 an partir de la date d achat pi ces et main d uvre L acheteur l installateur et l utilisateur d une tyrolienne RIPLINE MC doivent 1 Lire compr...

Reviews: