12
FONCTIONS / FUNCTIONS
9260
%
UNIT
PC
INTERFACE
RS232
6
CHANGER D'UNITÉ -
CHANGE UNIT - UNIDAD DE PESADA
NET
lb
NET
lb
Resté ppuyer jusqu'à ce que l'unité change
Keep pressing key until "g" swap to "lb"
Houdt u toets tot " g" swap op "lb"
Para seleccionar la unidad de pesada deseada (2s.)
Pour revenir au "g", appuyer jusqu'à ce que l'unité change
To return to "g", keep pressing key until "lb" swap to "g"
Om terug te keren naar "g", Houdt u toets tot " lb" swap op "g"
Para seleccionar la unidad de pesada deseada (2s.)
7
SÉLECTION DU MODE PESAGE ou COMPTAGE
SELECT WEIGHING OR COUNTING FUNCTIONS
WEGEN OF TELLEN - PESAJE O CONTEO
pcs
Le symbole
g
s'affiche -
g
symbol displayed
Het symbool
g
wordt weergegeven
-
Se muestra el símbolo
g
Le symbole
pcs
s'affiche -
pcs
symbol displayed
Het symbool
pcs
wordt weergegeven - Se muestra el símbolo
pcs
5
MISE A ZÉRO DE L´ÉCRAN -
ZERO FUNCTION
SCHERM OP NUL ZETTEN - PUESTA CERO DEL DISPLAY
Plateau déchargé -
Empty pan
Plateau /
Pan
/
Platform
/
Platillo
En cas d'écart
If the zero shifts
Le symbole
s'affiche -
symbol displayed
Opdat de indicator
zo aanwijzen
-
La lectura y poner el display a cero.
NOTE
N
e pas utiliser cette touche pour tarer -
Do not used this key to tare
Gebruik deze sleutel niet gebruiken om tarra - No utilice esta tecla para tarar.
