93335
DE
Technische Daten
UK
Technical data
FR
Caractéristiques techniques
NL
Technische gegevens
5 V DC
Spannung
Voltage
Tension
Spanning
90 x 72 x 64 mm
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Afmetingen
Parametrierung: über Web-
Applikation
Settings: via web-application
Réglages : via application web
Parametrering: via web-
applicatie
max. 10 W
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consommation
Verbruik
IP20 / II
Schutzart / Schutzklasse
Degree / class of protection
Classe / Type de Protection
Klasse / Beschermingsgraad
0°C – +45 °C
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
PA
Gehäusematerial
Housing material
Matériau du boîtier
Behuizingsmateriaal
LAN / 5 V DC
Anschlüsse und Kabel
Connections and wires
Connexions et câbles
Aansluiting en kabel
Schematisches Schaltbild
Schematic diagram
Schéma de raccordement
Aansluitschema
Schematisches Schaltbild– Bitte
beachten Sie beim Anschließen
die Beschriftung der Klemmen
am Gerät!
Schematic diagram – when con-
necting the device, please respect
the labelling of the terminal
connections at the device!
Schéma de raccordement
debase– veuillez respecter
le marquage des bornes sur
l‘appareil !
Aansluitschema’ – respecteer
de labelling van de klemmen
bij het aansluiten van het
apparaat!
ViSTATION
KNX IP
INTERFACE/
ROUTER
Diagnose
Diagnosis
Diagnostic
Diagnose
Alle LED´s sind aus:
Mögliche Ursache: 5 V DC
Versorgungsspannung nicht
richtig angeschlossen
Prüfen Sie das Netzteil und
das Anschlusskabel der 5 V DC
Versorgungsspannung. Achten
Sie auf die richtige Polung.
All LEDs are off:
Possible cause: 5 V DC
supply voltage not connected
correctly
Check the power supply
unit and the connection cable
of the 5 V DC supply voltage.
Make sure the polarity is
correct.
Toutes les LED sont éteintes :
Cause possible : Tension
d‘alimentation 5 V DC non
raccordée correctement
Vérifi er le bloc d‘alimenta-
tion et le câble de raccorde-
ment de la tension d‘alimenta-
tion 5VDC. Assurez-vous que
la polarité est correcte.
Alle LED‘s zijn uit:
Mogelijke oorzaak: 5 V DC
-voedingsspanning niet
correct aangesloten
Controleer de voedingseen-
heid en de aansluitkabel van
de 5VDC-voedingsspanning.
Zorg ervoor dat de polariteit
juist is.
Produktseite im Internet
Product page on the Internet
Page produit sur l‘Internet
Productpagina op het internet
