- 34 -
PL
Instrukcja używania
Czym jest 2-częściowy system Flexima® / Softima® Key
i do czego służy:
Flexima®- Softima® Key to 2-częściowy system zbiorczy dla
pacjentów ze stomią jelitową lub pacjentów z urostomią,
w skład którego wchodzi:
• Płytka stomijna z ochraniaczem skóry i miękkim
kołnierzem, również dostępna* z miękką wypukłością
i otworami do mocowania paska B. Braun.
• Różne rodzaje worków do gromadzenia*:
- Zamknięty dla pacjentów ze stomią jelitową,
- Odpuszczalny dla pacjentów ze stomią jelitową z ujściem
„Roll’Up” (które może być zwijane) lub zatyczką Maxi
Drainable umożliwiającą podłączenie do worka do zbiórki
B. Braun.
- Odpuszczalny dla pacjentów z urostomią z zaworem
odpływowym.
Niepowtarzalną cechą systemu jest zintegrowany system
naprowadzający, który umożliwia łatwe ustawienie
przylepnego worka na elastycznej płytce stomijnej.
System Flexima® / Softima® Key może być stosowany
jednocześnie z akcesoriami do stomii B. Braun.
Przewidziane zastosowanie i wskazania:
Produkt jest przeznaczony do zbiórki i gromadzenia
stolca lub moczu przez pacjentów ze stomią jelitową lub
urostomią. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania
na skórze lub błonie śluzowej charakteryzujących się
patologicznymi zmianami lub zmianami powstałymi
w następstwie choroby lub rany.
Worki zamknięte są przeznaczone do stosowania
u pacjentów z kolostomią; worki odpuszczalne „Roll’Up”
(z ujściem, które może być zwijane) są przeznaczone
do stosowania u pacjentów z kolostomią z miękkim lub
płynnym stolcem oraz u pacjentów z ileostomią; worki Maxi
Drainable są przeznaczone do stosowania u pacjentów
z ileostomią oraz u pacjentów z jejunostomią (w przypadku
dużej ilości płynnych stolców); worki „uro” (urostomijne)
są przeznaczone do stosowania u pacjentów z urostomią.
Korzyści kliniczne i działanie: Urządzenia stomijne
rekompensują utratę możliwości higienicznego wydalania
stolca i/lub moczu.
Populacja pacjentów: Pacjenci ze stomią jelitową i pacjenci
z urostomią — zarówno osoby dorosłe, jak i dzieci w wieku
powyżej czterech lat.
Przeciwwskazania:
Nie zaleca się stosowania zamkniętych worków Flexima /
Softima Key przez pacjentów z kolostomią z płynnym stolcem.
Ryzyko resztkowe lub efekty uboczne:
Podczas stosowania systemu Flexima® / Softima® Key mogą
wystąpić zmiany skórne w okolicy stomii.
1
Przygotowanie skóry
Umyj ręce przed rozpoczęciem procedury.
Delikatnie wyczyść ciepłą wodą obszar wokół stomii. Unikaj
alkoholu lub innych produktów do stosowania miejscowego,
które mogłyby zakłócać przyczepność płytki stomijnej.
Ostrożnie osusz skórę miękką, niestrzępiącą się ściereczką.
2
Przygotowanie płytki stomijnej
Oddziel karton od płytki stomijnej.
Jeśli używasz produktu, który należy indywidualnie
dopasować, przytnij środkowy otwór hydrokoloidowej
warstwy przylepnej w płytce do rozmiaru stomii (A) w miarę
możliwości używając miarki do stomii. Nie docinaj warstwy
przylepnej poza maksymalną wskazaną średnicę i upewnij
się, że wokół stomii zawsze znajduje się margines od
2 do 3 mm, aby nie wywierać nacisku ani nie podrażniać
śluzówki stomii.
Uwaga: Produkty wstępnie wycięte nie są przeznaczone
do przycinania.
3
Mocowanie płytki stomijnej
Oderwij folię zabezpieczającą. Załóż płytkę stomijną wokół
stomii. Aby poprawić przyczepność, przyłóż dłonie do płytki
stomijnej, aby ją rozgrzać.
4
Mocowanie worka (zamkniętego i odpuszczalnego)
W przypadku odpuszczalnych worków „Roll’Up” (z ujściem,
które może być zwijane) i „High Flow” (z zatyczką o wysokim