Azusa MIK0139 User Manual Download Page 5

5

Bedienungsanleitung

DE

Bedienung

1.  Stellen Sie den Empfänger in der Nähe des Audio-Gerätes, schließen das 

Stromnetz und das geschützte Signalkabel mit AF (A) / AF (B) oder gemischt AUX 

Ausgang. Und dann mit dem Verstärker oder dem Mikrofon des Audiogerätes (MIK 

IN) verbinden. Beide Antennen vollständig ausziehen.

2.  Drücken Sie den Netzschalter; die Betriebsanzeige leuchtet. Der Empfänger geht in 

Bereitschaft. Bitte beachten Sie, für den optimalen Empfang den Empfänger nicht 

in eine Ecke stellen, oder in der Nähe von Hindernissen, die die Reichweite des 

Empfängers verringern könnte.

3.  Lösen Sie die Abdeckung des Batteriegehäuses vom Mikrofon, legen Sie die 

Batterie richtig ein, dann schrauben Sie ihn wieder fest. (Bitte die korrekte Polarität 

beachten).

4.  Setzen Sie den Mikrofonschalter auf Position ON. Die Signalanzeige leuchtet.

5.  Wenn das Signal am Mikrofon ausgeschaltet oder niedrig ist, ist der Batteriestand 

niedrig. Ersetzen Sie die Batterien für einen besseren Empfang.

Batterien ersetzen

Die Batterien ersetzen, jedes Mal wenn Sie bemerken dass sich die Tonqualität 

verschlechtert  hat,  das  Signal  unstabil  ist,  oder  die  effektive  Reichweite  hat  sich 

verringert.

MIK0139

MIK0140

MIK0141

MIK0142

Kanal

Einzelkanal

Zweikanal

Mikrofone

1x Handmikrofon

1x Handmi 1 

Clipmikrofon

2x Handmikrofon

1x Handmi 1 

Clipmikrofon

ALLE

Trägerfrequenzbereich

174-214 MHz, VHF

Frequenzstabilität

+/- 0.005%

Modulations-Modus

FM

Maximaler Abwe-

ichungsbereich

+/- 15 kHz

Frequenzgang

40 Hz – 20 kHz

S/N Ratio

>100 dB

Audio Dynamische 

Bandbreite

>100 dB

T.H.D.

<0,5%

Reichweite

Bis zu 50 Meter

Temperaturbereich

-10~50ºC

Summary of Contents for MIK0139

Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual Wireless microphone MIK0139 MIK0140 MIK0141 MIK0142...

Page 2: ......

Page 3: ...r der Reinigung Ger t ausschalten und vom Stromnetz trennen 7 Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel oder andere Chemikalien um das Ger t zu...

Page 4: ...gler 4 KANAL A Betriebsanzeige 5 KANAL A Audioanzeige 6 KANAL B Lautst rkeregler 7 KANAL B Betriebsanzeige 8 KANAL B Audioanzeige 9 Antenne 10 AF Ausgang 11 AUX Ausgang 12 Netzkabelanschluss Mikrofone...

Page 5: ...ieder fest Bitte die korrekte Polarit t beachten 4 Setzen Sie den Mikrofonschalter auf Position ON Die Signalanzeige leuchtet 5 Wenn das Signal am Mikrofon ausgeschaltet oder niedrig ist ist der Batte...

Page 6: ...n wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV Nijverheidsweg 15 4311...

Page 7: ...disconnect this device from power supply before cleaning 8 Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product 9 Make sure the power butto...

Page 8: ...Display 3 CHA volume control 4 CHA signal lamp 5 CHA audio lamp 6 CHB volume control 7 CHB signal lamp 8 CHB audio lamp 9 Antenna 10 AF out 11 AUX out 12 Power cord socket Mikrofone 1 Grill 2 Battery...

Page 9: ...ase not the correct polarity 4 Put the microphone switch to ON position The signal indicator will turn on 5 If the signal on the microphone is off or dusky the battery level is low Replace batteries f...

Page 10: ...upplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Mi tne 1 Garwoli ska Street 08...

Page 11: ...cz ci kt re mog yby by naprawione w asnor cznie przez u ytkownika 6 Nale y zawsze wy czy i od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem 7 Urz dzenie nale y czy ci jedynie za pomoc mi kkiej...

Page 12: ...sygna u CHA kana A 5 Wska nik audio CHA kana A 6 Pokr t o regulacji g o no ci CHB kana B 7 Wska nik sygna u CHB kana B 8 Wska nik audio CHB kana B 9 Antena 10 Wyj cie AF 11 Zmiksowane wyj cie AUX 12...

Page 13: ...Nale y zwr ci uwag na polaryzacj 4 Nale y w czy mikrofon przesuwaj c przycisk zasilania mikrofonu na pozycj ON Wska nik sygna u r wnie si w czy 5 Je li wska nik nie jest widoczny lub jest widoczny s...

Page 14: ...by unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu...

Page 15: ...econectata complet de la sursa de alimentare nainte de cur are 7 Va rugam sa utilizati o carpa moale si umezita pentru curatare Nu folosi i abrazivi sau agen i chimici pentru a cur a acest produs 8 As...

Page 16: ...semnal CHA 5 Indicator luminos audio CHA 6 Control volum CHB canal B 7 Indicator luminos semnal CHB 8 Indicator luminos audio CHB 9 Antena 10 Iesire AF 11 Iesire AUX 12 Priza pentru cablu de alimentar...

Page 17: ...ire Indicatorul de semnal va lumina iar aparatul este gata de receptie 5 Daca semnalul microfonului este oprit sau se aude intrerupt bateria este descarcata Va trebui sa o inlocuiti cu o baterie noua...

Page 18: ...itutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lec...

Page 19: ......

Page 20: ...www azusa pl...

Reviews: