Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual Wireless microphone MIK0139 MIK0140 MIK0141 MIK0142...
Page 2: ......
Page 3: ...r der Reinigung Ger t ausschalten und vom Stromnetz trennen 7 Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel oder andere Chemikalien um das Ger t zu...
Page 4: ...gler 4 KANAL A Betriebsanzeige 5 KANAL A Audioanzeige 6 KANAL B Lautst rkeregler 7 KANAL B Betriebsanzeige 8 KANAL B Audioanzeige 9 Antenne 10 AF Ausgang 11 AUX Ausgang 12 Netzkabelanschluss Mikrofone...
Page 5: ...ieder fest Bitte die korrekte Polarit t beachten 4 Setzen Sie den Mikrofonschalter auf Position ON Die Signalanzeige leuchtet 5 Wenn das Signal am Mikrofon ausgeschaltet oder niedrig ist ist der Batte...
Page 6: ...n wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV Nijverheidsweg 15 4311...
Page 7: ...disconnect this device from power supply before cleaning 8 Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product 9 Make sure the power butto...
Page 8: ...Display 3 CHA volume control 4 CHA signal lamp 5 CHA audio lamp 6 CHB volume control 7 CHB signal lamp 8 CHB audio lamp 9 Antenna 10 AF out 11 AUX out 12 Power cord socket Mikrofone 1 Grill 2 Battery...
Page 9: ...ase not the correct polarity 4 Put the microphone switch to ON position The signal indicator will turn on 5 If the signal on the microphone is off or dusky the battery level is low Replace batteries f...
Page 10: ...upplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Mi tne 1 Garwoli ska Street 08...
Page 11: ...cz ci kt re mog yby by naprawione w asnor cznie przez u ytkownika 6 Nale y zawsze wy czy i od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem 7 Urz dzenie nale y czy ci jedynie za pomoc mi kkiej...
Page 12: ...sygna u CHA kana A 5 Wska nik audio CHA kana A 6 Pokr t o regulacji g o no ci CHB kana B 7 Wska nik sygna u CHB kana B 8 Wska nik audio CHB kana B 9 Antena 10 Wyj cie AF 11 Zmiksowane wyj cie AUX 12...
Page 13: ...Nale y zwr ci uwag na polaryzacj 4 Nale y w czy mikrofon przesuwaj c przycisk zasilania mikrofonu na pozycj ON Wska nik sygna u r wnie si w czy 5 Je li wska nik nie jest widoczny lub jest widoczny s...
Page 14: ...by unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu...
Page 15: ...econectata complet de la sursa de alimentare nainte de cur are 7 Va rugam sa utilizati o carpa moale si umezita pentru curatare Nu folosi i abrazivi sau agen i chimici pentru a cur a acest produs 8 As...
Page 16: ...semnal CHA 5 Indicator luminos audio CHA 6 Control volum CHB canal B 7 Indicator luminos semnal CHB 8 Indicator luminos audio CHB 9 Antena 10 Iesire AF 11 Iesire AUX 12 Priza pentru cablu de alimentar...
Page 17: ...ire Indicatorul de semnal va lumina iar aparatul este gata de receptie 5 Daca semnalul microfonului este oprit sau se aude intrerupt bateria este descarcata Va trebui sa o inlocuiti cu o baterie noua...
Page 18: ...itutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lec...
Page 19: ......
Page 20: ...www azusa pl...
