background image

12

ARZUM

13

ARZUM

  1- Thin slicing blade
 2- Medium slicing blade
 3- Grinder blade
 4- Thin grater blade
 5- Coarse grater blade
 6- Carrier disc
  7- Whisker cream attachment
 8- Plastic blade for kneading and mixing
 9- Metal blade guard
 10- Metal blade for chopping and mixing
 11-  Presser

MAXTHON 

AR 1064 FOOD PROCESSOR

 12-  Feed  pipe
13- Locked process container cover
14- Blender container cover plug (small  

   cap with scale)
15- Blender jug cover
16- Blender  jug 
17- Attachment holder
18- Processing  container 
 19- On/off, Pulse and speed setting  

   button 
 20-Coffee and Spice Grinding  

   Attachment

We would like to thank you for choosing Arzum Food Processor.  This is 

one of the products we offer to make your life easier.
We recommend you to read the operation manual to achieve a more 

efficient use of the appliance and keep the manual as it may be 

necessary in the future.

IMPORTANT WARNINGS

Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate 

of 

Arzum Maxthon Food Processor

 corresponds with your voltage. 

Our company shall not be liable for any malfunction that may occur in 

the event of any discrepancy, therefore any malfunction resulting from 

discrepancy is out of warranty.
• This appliance is for domestic use. Do not use the appliance for 

commercial or industrial purposes.
• Do not use extension cords that supply improper current in order to 

prevent damage to your machine. 
• If the appliance is used by children or people with lack of experience 

and knowledge or with physical (hearing, visual) or mental disabilities, 

they must be supervised by a person responsible for their safety. Ensure 

that children do not play with the product.

•This appliance can be used by 

children aged from 8 years and above 

and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge 

if they have been given supervision 

or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. 

Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by 

children without supervision.

EN

19

20

1

2

5

6

4

3

16

15

14

10

13

12

11

9

8

7

17

18

Summary of Contents for MAXTHON AR 1064

Page 1: ...N K S Y O N B R A R A D A 1000 WATT K A H V E VE BAH A R A T T C MAXTHON AR 1064 MUTFAK ROBOTU AR 1064 FOOD PROCESSOR AR 1064 K CHENMASCH NE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 10...

Page 2: ...haz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolar kullanmay n z Cihaz n z ocuklar deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler fiziksel i itsel g rsel veya zihinsel engelliler taraf ndan...

Page 3: ...yapmadan nce cihaz n z n a ma kapama d mesini 0 OFF kapal konumuna getiriniz ve mutlaka fi i prizden ekiniz Cihaz n z n kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Kablosundan tutarak ta may...

Page 4: ...suar rp c krema aparat veya tercih edilen b ak tak n z B ak nitesini veya yo urma aparat n kullan rken i lenecek malzemeleri haznenin i ine koyunuz Kapa haznenin zerine yerle tirin Sabitlemek i in kap...

Page 5: ...muna getirerek cihaz k sa s relerle birka defa daha al t r n z S t gibi k p ren s v g dalar i leme sokarken ta may nlemek i in blender haznesini 500 ml den daha fazla doldurmamaya dikkat ediniz Yiyece...

Page 6: ...un g vdesini hi bir ekilde herhangi bir s v ya bat rmay n z Kuru nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz B aklar kulland ktan sonra hemen y kay n z ve kurutunuz zellikle do rama ve dilimleme b akl...

Page 7: ...Food Processor corresponds with your voltage Our company shall not be liable for any malfunction that may occur in the event of any discrepancy therefore any malfunction resulting from discrepancy is...

Page 8: ...the moving parts during use and before cleaning your device Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your appliance Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the...

Page 9: ...Max Quantity Operation time WARNINGS 1 The maximum mixing capacity of the processing container is 1 2 lt 2 The maximum capacity of the blender is 1 lt 3 Do not operate your device continuously for mor...

Page 10: ...g liquids such as milk be careful not to fill the blender container more than 500 ml to prevent spillage If the food sticks to the inner wall of the container switch off the appliance and unplug Then...

Page 11: ...rection Set the speed dial to P and start the device Note Dry grinds such as black pepper coffee beans etc are ground at a rate of not more than 1 cup at a time CLEANING AND MAINTENANCE When you are d...

Page 12: ...ass die Spannungsangabe auf der Arzum Maxthon K chenmaschine mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmt ber die St rungen die durch Nicht bereinstimmung verursacht werden bernimmt unsere Firma keine Ha...

Page 13: ...etrieb bewegt werden montieren bzw demontieren Vermeiden Sie jegliche Handlungen die das Kabel und den Stecker des Ger ts besch digen k nnten Grunds tzlich NICHT am Kabel sondern am Stecker anfassen u...

Page 14: ...ten Zutaten deale Betriebsposition Max Menge Betriebsdauer Brot Pizza Kuchen EN 3 Betreiben Sie Ihr Ger t nicht l nger als 20 Sekunden ununterbrochen Bei Bedarf k nnen Sie es nach einer 1 Pause wieder...

Page 15: ...hter mischen indem Sie beispielsweise Zitronensaft dazugeben Verwenden Sie bei Zubereitung von Suppen gekochte Zutaten Wenn Sie nicht das gew nschte Ergebnis erzielen drehen Sie den Geschwindigkeitsre...

Page 16: ...zstecker aus der Steckdose ziehen Sp len Sie die Apparate nach jedem Gebrauch damit eine leichte Reinigung m glich wird Achten Sie darauf die Apparate nicht lange in Wasser zu lassen Reinigen Sie kein...

Page 17: ...USS W hrend Transport und Lieferung muss Ihr Ger t damit die Bestandteile nicht gesch digt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter...

Page 18: ...r kullananilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur 5 T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas...

Page 19: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1064 101017...

Reviews: