Ayce ZW0926 Original Instructions Manual Download Page 16

30 31

  

 

ATTO DI GARANZIA 

Congratulazioni! Acquistando questo prodotto di qualità ha fatto un’ottima scelta. Il nostro ob-

bligo di garanzia si estende anche al nostro servizio clienti. 

Jumbo offre un eccellente servizio 

di riparazione. 

Qualora l’apparecchio, contro ogni aspettativa, in caso di utilizzo privato, 

presenti, entro CINQUE ANNI dalla data di acquisto, un’anomalia di fun-

zionamento riconducibile a difetti di materiale o di produzione, lei potrà 

usufruire della nostra prestazione di garanzia in conformità alle dispo-

sizioni legali in vigore in materia di prestazioni di garanzia, a condizione 

che l’apparecchio:

– sia stato utilizzato esclusivamente per la destinazione d’uso prevista;

– non sia stato sovraccaricato;

– non sia stato utilizzato con accessori inadeguati;

– sia stato riparato esclusivamente presso un centro autorizzato.

L’atto di garanzia è valido solo in abbinamento allo scontrino di cassa. La invitiamo pertanto a 

conservare entrambi in un luogo sicuro. La presente garanzia commerciale non pregiudica il suo 

diritto alla garanzia legale ai sensi di legge. La garanzia è valida per un periodo di CINQUE ANNI 

a partire dalla data di acquisto. Si raccomanda di conservare lo scontrino di acquisto in un luogo 

sicuro a testimonianza della data di acquisto. Il periodo di garanzia può essere prolungato solo 

per la durata degli interventi di riparazione necessari. Durante il periodo di garanzia è possibile 

restituire gli apparecchi difettosi presso qualsiasi filiale Jumbo. Ci riserviamo il diritto di stabilire 

se l’apparecchio in questione, in conformità alle disposizioni di garanzia in vigore, debba essere 

riparato oppure sostituito.

In caso di restituzione del prodotto, la preghiamo di inviare i seguenti documenti ai fini della 

riparazione:

1. Scontrino di cassa (prova di acquisto)

2. Il presente atto di garanzia

3. Il cedolino di garanzia compilato

Qualora non venga allegato lo scontrino di cassa originale, gli interventi di riparazione eseguiti 

saranno in ogni caso addebitati. Al termine della garanzia è comunque possibile inviare un appa-

recchio difettoso per la riparazione. I costi preventivati e gli interventi di riparazione al termine 

del periodo di garanzia saranno tuttavia a suo carico. La presente garanzia commerciale non 

pregiudica il suo diritto alla garanzia legale a norma di legge.

Importazione e distribuzione esclusiva per la Svizzera:

Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon

www.jumbo.ch

CERTIFICATO DI GARANZIA  

Prenome

Cognome

Strada/numero

Telefono

Codice postale

Città

Telefono cellulare

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia (contrassegnare con una crocetta) 

Prova di acquisto n°/data
(allegare anche una copia della prova di acquisto)

Si

No

L’apparecchio è stato acquistato presso la seguente filiale Jumbo:

Anomalie riscontrate (si prega di elencare) descrivere il problema o l’anomalia di funzionamento dell’apparecchio il più 
precisamente possibile. In tal modo saremo in grado di evadere il reclamo in modo più rapido ed efficiente. Una descrizione 
imprecisa con indicazioni quali «L’apparecchio non funziona» o «L’apparecchio è guasto» possono prolungare notevolmen-
te tale processo

Indicazione  complementare

: Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qual-

siasi punto vendita Jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali 
Jumbo, affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.

Summary of Contents for ZW0926

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L USO ORIGINAL INSTRUCTIONS Staubsauger I Aspirateur I Aspirapolvere I Vacuum Cleaner clean o 2015 12 11...

Page 2: ...in Betrieb wenn angeschlossene Zubeh rteile defekt sind Erset zen Sie die defekten Teile sofort Saugen Sie kein Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten mit dem Ger t auf Nehmen Sie das Ger t nicht in Betr...

Page 3: ...r Slide the button to adjust the length of telescopic tube Floor Brush For installing a floor brush manually screw the telescopic tube into the floor brush for carpet for hard floor Turn left for a be...

Page 4: ...torfilters Wenn der Motorfilter schmutzig ist den Filter herausnehmen und sorgf ltig unter fliessendem Wasser auswaschen Der Filter muss vollst ndig trocken sein bevor er wieder eingesetzt wird Reinig...

Page 5: ...icht in den Hausm ll Gem ss der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umset zung in nationales Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te getrenn...

Page 6: ...stimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde 3 Den...

Page 7: ...ties du bo tier ne sont pas assembl s correctement Ne pas utiliser l appareil si les accessoires raccord s sont d fectueux Remplacer imm diate ment les pi ces d fectueuses Ne pas aspirer de l eau ou d...

Page 8: ...ack to adjust the suction power Slide the button to adjust the length of telescopic tube Floor Brush For installing a floor brush manually screw the telescopic tube into the floor brush for carpet for...

Page 9: ...teur Sortir le filtre de protection du moteur s il est encrass et le rincer abondamment sous l eau du robinet Le filtre doit tre compl tement sec avant de le remettre en place Nettoyage du filtre de s...

Page 10: ...ils lectriques dans les ordures m nag res Les appareils lectriques inutilisables doivent tre collect s s par ment et subir un recyclage cologique conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relati...

Page 11: ...l en conformit avec les dispositions en vigueur r gissant la garantie Veuillez joindre les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration 1 Le ticket de caisse preuve d achat 2 Ce...

Page 12: ...emblati Non utilizzare l apparecchio in presenza di accessori difettosi Sostituire subito i componenti difettosi Non aspirare acqua o altri liquidi con l apparecchio Non utilizzare l apparecchio nel c...

Page 13: ...Slide the button to adjust the length of telescopic tube Floor Brush For installing a floor brush manually screw the telescopic tube into the floor brush for carpet for hard floor Turn left for a bett...

Page 14: ...la MANUTENZIONE Pulizia del filtro di protezione del motore Rimuovere il filtro di protezione del motore nel caso in cui sia sporco e sciacquarlo abbondante mente sotto il getto d acqua del rubinetto...

Page 15: ...rifiuti domestici Ai sensi della Direttiva Eu ropea 2002 96 CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici obsoleti e della relativa conversione nella legislazione nazionale gli apparecchi ed ut...

Page 16: ...e riparato oppure sostituito In caso di restituzione del prodotto la preghiamo di inviare i seguenti documenti ai fini della riparazione 1 Scontrino di cassa prova di acquisto 2 Il presente atto di ga...

Page 17: ...etc otherwise the machine or the filter will be damaged Please don t use the cleaner to absorb any burning or smoking objects such as hot ash ciga rette studs match sticks and so on Please don t use i...

Page 18: ...he length of telescopic tube Floor Brush For installing a floor brush manually screw the telescopic tube into the floor brush for carpet for hard floor Turn left for a better hard floor perfmance Turn...

Page 19: ...ing or cleaning the air outlet filter HEPA Filter 1 Confirm the power supply is disconnected 2 Open the front cover remove the old air inlet filter rinse and allow to dry Then insert the air inlet fil...

Page 20: ...for recycling Do not include electrical appliances in domestic rubbish As required by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment as well as legislation enacting this into nat...

Page 21: ...nty leg islation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase 2 This warranty certificate 3 The completed warranty card If the original receipt i...

Page 22: ...42 43...

Page 23: ...d below Vacuum Cleaner Model ZW0926 Brand AYCE SAP Nr 1262143 Batches No 12 2015 Tested according to EMC Directive 2004 30 EU EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2014 EN55014 1...

Reviews: