Ayce PTH1103T User Manual Download Page 11

20 

21

Minuterie:  
La minuterie vous permet de programmer un temps de fonctionnement de  
1 à 8 heures. Chaque pression successive sur le bouton TIMER (Minuterie) ajoute  
une heure de fonctionnement. 
Une fois la minuterie réglée, l’écran affichera le temps restant heure par heure. 
Lorsque le compte à rebours termine, l’appareil s’éteint. Si après avoir affiché 8 heures 
vous appuyez encore une fois sur le bouton TIMER, le radiateur se remet en service. 
REMARQUE: à la fin du réglage, l’écran LED s’éteindra dans 30 secondes pour  
économiser de l’énergie.
REMARQUE: Il est normal que le radiateur s’éteigne et se rallume périodiquement:  
il maintient ainsi la température programmée.

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 

                                      
Sécurité anti basculement:
1.  Cet appareil dispose d’une sécurité anti basculement. L’appareil s’arrête auto-

matiquement lorsqu’il se bascule en position horizontale. Il se remet en fonction 
lorsque vous le remettez en position verticale dans les 3 secondes et en appuyant 
sur le bouton POWER. Quand l’appareil reste en position horizontale pendant plus 
de 3 secondes, il faut débrancher et rebrancher l’appareil avant de le remettre en 
fonctionnement.

Protection contre la surchauffe:
1.  L’appareil possède un protecteur intégré contre la surchauffe.
2.  Si la température devient excessive, le radiateur s'éteint automatiquement.  

Il ne peut être rallumé qu’en réinitialisant l’appareil (vois ci-dessous les  
instructions pour la réinitialisation).

 
 
Réinitialisation du radiateur:
1.  Débranchez le radiateur du secteur et laissez-le refroidir 10 minutes.  

Inspectez-le et retirez tout objet adjacent au radiateur, ou posé dessus,  
susceptible d’avoir provoqué la surchauffe.

2.  Au bout de 10 minutes, rebranchez l’appareil et utilisez-le en suivant les  

indications ci-dessus.

3.  Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, débranchez-le immédiatement du 

secteur et faites-le réparer (uniquement par un service technique agréé).

MAINTENANCE 

       

                                              
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil avant  toute intervention ou  
tout déplacement.
NETTOYAGE: Important! Ne plongez pas le radiateur dans l'eau. N'essayez pas de 
démonter le radiateur. N'enlevez pas la grille.
ATTENTION: N’utilisez pas d’essence, de benzène, de diluant ni de nettoyants  
agressifs, car ils pourraient endommager le radiateur. N'utilisez jamais d'alcool  
ni de dissolvants.
STOCKAGE: Ranger le radiateur, accompagné de ce mode d’emploi, dans un lieu  
frais et sec.
AVERTISSEMENT: L’interrupteur et le bouton Marche/Arret ne doivent pas être utilisés 
comme les seuls moyens pour la mise hors-tension. Débranchez toujours l’appareil du 
secteur avant toute intervention ou tout déplacement.
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout danger de décharge électrique, débranchez 
l’appareil du secteur quand il n’est pas en service, et avant de le nettoyer. Si le câble 
d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, par un agent 
autorisé ou par une personne aux qualifications équivalentes pour éviter tout risque.

MISE AU REBUT

L’appareil, ses accessoires et son emballage doivent subir un recyclage 
écologique. Les appareils électriques inutilisables peuvent être remis
dans le commerce pour leur recyclage. Ne jetez pas les appareils 
électriques dans les ordures ménagères. Les appareils électriques 
inutilisables doivent être collectés séparément et subir un recyclage 
écologique conformément à la directive européenne 2002/96/CE relati-
ve aux anciens appareils électriques et électroniques et sa mise en 
application dans le droit national.

F

Summary of Contents for PTH1103T

Page 1: ...m Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbe halten Sous r serve de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l am lioration constante des produits Su riserva di eventuali modifiche te...

Page 2: ...itung kann zu pers hnlichen Verletzungen und oder Sachsch den f hren Anleitung f r den sp teren Gebrauch aufbewahren 1 Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch bevor Sie das Ger t benutzen 2...

Page 3: ...r oder einem Fachmann ersetzt werden um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden D 04 05 10 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Heizger t warten oder umstellen Ziehen Sie stets den Netzstecker...

Page 4: ...tenziell gef hrlichen Orten wie in brennbaren explosions gef hrlichen chemisch belasteten oder feuchten Umgebungen benutzt werden 17 ACHTUNG Einige Ger teteile k nnen sehr heiss werden und Verbrennung...

Page 5: ...lt ist schaltet sich die LED nach 30 Sekunden aus 2 Wenn die Lufttemperatur um 2 C die eingestellte Temperatur berschreitet schaltet sich das Heizger t automatisch aus 3 Wenn die Lufttemperatur um 2 C...

Page 6: ...r neben dem Heizger t die ein berhitzen verursachen k nnten 2 Verbinden Sie nach zehn Minuten das Ger t wieder mit der Netzsteckdose und bedienen Sie es auf die bliche Weise 3 Wenn das Ger t nicht sac...

Page 7: ...nstructions peut provoquer des blessures et ou des dommages grave Conserver les instructions pour une utilisation future 1 Lisez enti rement les instructions avant d utiliser ce radiateur 2 N utilisez...

Page 8: ...e F 14 15 AVERTISSEMENT Il n est pas suffisant d eteindre l appareil avec le bouton marche arret Debranchez le toujours du secteur avant une intervention ou un deplacement 11 N introduisez pas des obj...

Page 9: ...ANTES F 16 17 8 9 1 2 3 4 5 6 7 D C B A atmosph res inflammables explosives charg es de vapeurs chimiques ou humides Ce radiateur est con u uniquement pour un usage domestique 17 Ne pas utiliser cet a...

Page 10: ...e de la pi ce d passe d environ 2 C la temp rature program m e le radiateur s teint 3 Quand la temp rature de la pi ce baisse environ 2 C en dessous de la temp ra ture programm e le radiateur se rallu...

Page 11: ...la surchauffe 2 Au bout de 10 minutes rebranchez l appareil et utilisez le en suivant les indications ci dessus 3 Si l appareil ne fonctionne pas normalement d branchez le imm diatement du secteur et...

Page 12: ...struzioni comporta il rischio di lesioni personali e danni materiali Conservare le istruzioni per rifermento futuro 1 Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 2 Utilizzare questo apparecchio...

Page 13: ...o dall alimentazione quando non in uso I 24 25 AVVERTENZA Per scollegare completamente l apparecchio dall alimentazione non sufficiente spegnerlo Scollegare sempre il cavo die alimentazione 11 Evitare...

Page 14: ...calde che producono scintille o archi elettrici NON deve essere usato in luoghi potenzialmente pericolosi come atmosfere infiammabili esplosive umide o in presenza di sostanze chimiche 17 Non utilizz...

Page 15: ...si spegner dopo 30 secondi 2 Quando la temperatura ambientale supera di 2 C la temperatura impostata il termoventilatore si spegner automaticamente 3 Quando la temperatura ambientale scende di 2 C so...

Page 16: ...sceptible d avoir provoqu la surchauffe 2 Au bout de 10 minutes rebranchez l appareil et utilisez le en suivant les indica tions ci dessus 3 Si l appareil ne fonctionne pas normalement d branchez le i...

Page 17: ...ad all instructions before using heater 2 Use this Heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury to persons 3 Make...

Page 18: ...unplug the power cord GB 34 35 11 Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock or fire or damage the heater Do not b...

Page 19: ...rage PRODUCT DESCRIPTION GB 36 37 8 9 1 2 3 4 5 6 7 D C B A 17 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 18 The heater must not be located immediately...

Page 20: ...set the LED will be off after 30 seconds 2 When the air temperature reaches 2 C above the set temperature the heater will cut off automatically 3 When the air temperature drops 2 C below the set tempe...

Page 21: ...y objects on or adjacent to the heater that may cause overheating 2 After the 10 minutes plug the unit in again and operate normally 3 If the appliance can t operate normally remove the plug immediate...

Reviews: