Ayce 5220-34 Operator'S Manual Download Page 7

SCHEDA DI GARANZIA

Nome

Cognome

Via/Num.

Telefono

Codice postal

Città

Telefono cellulare

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia 

(contrassegnare con una croce)

Numero/data dello scontrino

No

Acquistato presso un punto vendita Jumbo

Problema riscontrato (specificare)

(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di procedere con la massima rapidità ed effi-
cienza. Una descrizione imprecisa, ad esempio con frasi tipo «l’apparecchio non funziona» o «l’apparecchio è rotto», può 
ritardare considerevolmente la soluzione del problema).

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

I

11 

I

 12 

CERTIFICATO DI GARANZIA

Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualità. Il nostro impegno per la 

qualità include anche l'assistenza. 

Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione, per tutti e prodotti ayce.

Qualora si riscontrino difetti relativi ai materiali o alla fabbricazione entro 

CINQUE ANNI

 dalla data di acquisto del prodotto, l'utente potrà avvalersi 

della garanzia, secondo quanto previsto dalle norme della stessa, a condizione 

che: 
- il prodotto non sia stato destinato ad un uso diverso rispetto a quello stabilito;

- il prodotto non sia stato sottoposto a sovraccarico;

- il prodotto sia stato utilizzato con gli accessori corretti;

- le riparazioni siano state eseguite da tecnici autorizzati.  

Il certificato di garanzia è valido solo previa presentazione dello scontrino di acquisto. Conservare 

entrambi in un luogo sicuro. La presente garanzia non ha alcun impatto sui diritti previsti dalla 
legge. Questo prodotto è garantito per un periodo di 

CINQUE ANNI

 a partire dalla data di 

acquisto. Lo scontrino costituisce la prova della data d'acquisto e deve essere quindi conservato 

in un luogo sicuro. Il periodo di garanzia può essere esteso solo per la durata delle eventuali 

riparazioni necessarie. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti 

presso qualsiasi punto vendita Jumbo. I prodotti verranno riparati o sostituiti, a discrezione del 

costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia.

Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione, includere quanto segue:

1. Scontrino d'acquisto (prova d'acquisto)

2. Questo certificato di garanzia con nome, indirizzo, dati di contatto e una descrizione del guasto.

In mancanza dello scontrino d'acquisto originale, i costi di riparazione saranno a carico del cliente. 

I costi di riparazione una volta scaduto il periodo di garanzia saranno sempre a carico del cliente.

Indicazione complementare :

Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi 

punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati 

presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto ayce possa essere di nuovo adeguatamente 

esaminato.

CH-Import & Distribution exklusiv durch: 

Jumbo-Markt AG, 

Industriestrasse 34, 

8305 Dietlikon

Tel. +41 848 11 33 11 

(Allegare una copia dello scontrino di vendita)

Summary of Contents for 5220-34

Page 1: ...i esperti Indipen dentemente dalla diversit dei prodotti in ognuno di essi c tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione...

Page 2: ...gesehen g Die Lichtquelle in diesem Produkt ist nicht austauschbar Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht muss das ganze Produkt ersetzt werden ERL UTERUNG DER SYMBOLE Entspricht den f r das Pro...

Page 3: ...parieren oder auszutauschen ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde nicht berladen wurde nicht mit den falschen Zubeh rteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wu...

Page 4: ...se de ce luminaire n est pas rempla able lorsque la source lumineuse atteint sa fin de sa vie le luminaire entier doit tre remplac EXPLICATION DES SYMBOLES Conforme aux r glementations europ ennes s a...

Page 5: ...oduit est garanti pour une p riode de CINQ ANS compter du jour de son achat Conservez votre re u d achat dans un endroit s r car il prouve la date d achat La p riode de garantie ne peut tre prolong e...

Page 6: ...stituita quando si esaurir la sua durata dovr essere sostituito l intero prodotto SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Conforme ai regolamenti europei applicablili ai prototti Il simbolo del cassonetto barrato ind...

Page 7: ...dello scontrino di acquisto Conservare entrambi in un luogo sicuro La presente garanzia non ha alcun impatto sui diritti previsti dalla legge Questo prodotto garantito per un periodo di CINQUE ANNI a...

Page 8: ...NING Turn off the power to clean the lamp and let the lamp cool down Clean the lamp with soft cloth if necessary slightly moistened Never use alcohol or a similar solvent this could damage the lamp b...

Page 9: ...ot carried out by any other than the authorized workshop The warranty certificate is only valid in connection with the receipt Please keep both in a safe place The warranty does not affect your statut...

Reviews: