Axxion ATAB-714 User Manual Download

Page: 130 / 172

130

Mémoire interne
disponible pour
l’installation d’applications

1.2GB

RAM

512MB DDR3

Connexions

USB 2.0 haut débit

Lecteur de carte Micro SD (jusqu'à 32GB)

Sortie casque stéréo 3,5 mm

Prise entrée DC

Sans fil

Wi-Fi

802.11 B/G/N

Appareil photo

Avant

0.3 MP

Son

Haut-parleur intégré

1Watt RMS

Sortie casque

Batterie

2500mAH LI-Polymer

Rechargeable

Oui

Durée de fonctionnement

Environ 3 heures (navigation
sur internet)

Temps de chargement

Environ 3 heures

Capteur de
mouvement

Oui

Flash

Flash 11.1 et HTML 5

Formats vidéo

AVI, WMV, RM, RMVB, 3GP,MKV, ASF, VOB, MOV (jusqu'à
1080P HD)

Formats audio

MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, ACC

Formats image

JPG, BMP, PNG et GIF

Langues

Allemand, Français, Espagnol, Hollandais, Hongrois,
Tchèque, Danois, Norvégien, Suédois, Portugais, Italien,
Finlandais, Norvégien, Portugais, Italien, Roumain, Grec,
Russe, Polonais, Hébreu, Arabe, Ukrainien, Japonais,
Coréen.

Dimensions de
l’appareil

191,6 x 116,3 x 11 191,6 x 116,3 x 11 mm

Poids de l’appareil

335 grammes

Matière du boitier

Plastique

Summary of Contents for ATAB-714

Page 1: ...ATAB 714 18 CM 7 TABLET WITH ANDROID 4 2 User manual www axxion electronics com V1 0...

Page 2: ...le 10 Basic operation 11 Switch the tablet on off 11 Lock unlock the touch screen and buttons 11 Operating the notifications panel 11 Add apps to the home screen 11 Add Widgets to the home screen 11 M...

Page 3: ...alculator 21 Calendar 21 Camera 21 Clock 21 Documents to go 21 Downloads 22 E Mail 22 File manager 22 Gallery 23 Hi Q MP3 Recorder 23 Maps 23 Music 24 Connect the tablet with a computer 24 Trouble sho...

Page 4: ...4 Disclaimer 31 Service and support 32 End of life 32...

Page 5: ...the product specification itself and not to this manual In such instances the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product Therefore the actual product and packag...

Page 6: ...push the reset button USB socket This is to insert the USB cable so you can establish a connection between the tablet and a PC Earphone socket This is to connect a 3 5mm ear or headphone ON OFF butto...

Page 7: ...he battery has left before it needs a recharge If the charger is connected it also shows that it is charging 7 App menu icon touch this icon to open the app menu 8 Voice control icon touch this icon t...

Page 8: ...harged the battery symbol displays as follows It is possible to use the tablet while charging However this will extend the charging time and reduces the battery lifetime Note You can also use an USB c...

Page 9: ...ation of the tablet Important note Before you start the configuration make sure that there is an internet connection available Turn the tablet on Press and hold the power button for 5 seconds to switc...

Page 10: ...mpatibility list to make sure you can use your 3G Dongle Install the SIM card into the 3G Dongle Connect the USB host cable to the Dongle Connect the 3G Dongle to the tablet Open system settings by ta...

Page 11: ...of time the unit will switch to standby mode automatically By pressing the ON OFF button the tablet will switch to standby mode automatically To unlock the screen press the ON OFF button and move the...

Page 12: ...to display the recently used apps list Select an app to open it Multi tasking You can run different apps simultaneously so it is possible to do more then one task at the same time This is called mult...

Page 13: ...always want to use A instead of B then select A as launch by default In the tab running the following options will appear Stop this option stops an app As the app will not be available for multi taski...

Page 14: ...teps to setup a data limit Note This example is based on a 1GB data limit every month starting the first day of the month Setup the data limit Move the first white vertical line to the beginning of th...

Page 15: ...lock the screen you hear a sound Device display Brightness The display s brightness can be set The more brightness you add the clearer the display will become Higher brightness however uses more batte...

Page 16: ...ll the app information will be displayed and these options will appear Force stop this option kills the app This is useful when an app is running but doesn t function anymore Uninstall this option rem...

Page 17: ...ferred manner to unlock the screen None then you don t have to unlock the screen Move to set as default drag the lock to the opened lock symbol to unlock the screen IMPORTANT THE PROTECTION METHODS ME...

Page 18: ...ur tablet s language Select your preferred language and tap on it to confirm Spelling correction mark the checkbox to activate the automatic spelling correction and personal dictionary Here you can vi...

Page 19: ...o enlarge the font Auto rotate screen when this checkbox is marked the screen rotates when you rotate the tablet Speak passwords when this checkbox is marked the tablet pronounces the entered password...

Page 20: ...stalled books Tap on the house in the left upper corner to open the Aldiko home menu Tap on the shopping card to open the E Book store When you are on the bookshelf tap on a book to open it Tap on the...

Page 21: ...eo s Camera interface Taking pictures Tap to take pictures All pictures are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the picture Move the 0 towards the to zoom in Mov...

Page 22: ...ete Writing a new e mail In the Inbox interface press the menu key write Tap on send to and then enter the e mail address of the recipient Add a cc or bcc press the menu key add cc and bcc and enter t...

Page 23: ...on the camera icon to go to the camera Tap on the options icon to open extra options Hi Q MP3 Recorder With this app you can use your tablet as a voice recorder When you start the app it automaticall...

Page 24: ...on this icon to resume the song Next tap on this icon to go to the next song Hold to fast forward The music sub menu Tap and hold a song to open the sub menu Tap on play to play a song tap on delete t...

Page 25: ...data reset Select Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Your tablet is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on yo...

Page 26: ...i EC1270 ZTE AC580 ZTE AC2736 ZTE AC2746 Specifications Display Size 7 Inch Aspect ratio 16 9 Resolution 800 x 480 Touch screen Capacitive Backlight Range 180 250 cd m Typical 215 cd m Operating syste...

Page 27: ...mensions 191 6 x 116 3 x 11 mm Unit weight 335 gram Housing material Plastic Certificates CE RoHS Keep your personal and important data safe While using your tablet be sure to back up all your importa...

Page 28: ...erous voltage is present within this tablet constituting a risk of electric shock or personal injury Keep these instructions in mind Do not use this tablet near water Clean only with a slightly damp c...

Page 29: ...must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sure of the type of power supply used in your home consult your dealer or local power company The socket outlet mu...

Page 30: ...and In France only channel 10 through 13 the law prohibits the use of other channels This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This devi...

Page 31: ...ESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL AXXION BE LIABLE NEITHER IN CONTRACT NOR TORT FOR ANY DIRECT...

Page 32: ...ervice center the warranty expires immediately BEFORE SENDING YOUR TABLET TO AXXION DO NOT FORGET TO BACKUP YOUR DATA AXXION IS NOT LIABLE FOR ANY DATA LOSS End of life This symbol indicates that the...

Page 33: ...33 ATAB 714 18 CM 7 TABLET PC MIT ANDROID 4 2 TRIEBSSYSTEM Benutzerhandbuch www axxion electronics com V1 0...

Page 34: ...Dongle 42 Grundlegende Funktionen 43 Tablet ein ausschalten 43 Touch Screen und Tasten sperren entsperren 43 Bedienleiste 43 Apps zur Startseite hinzuf gen 43 Widgets zur Startseite hinzuf gen 44 Obj...

Page 35: ...ablet 52 Vorinstallierte Apps 53 Adobe Reader 53 Aldiko 53 Browser 54 Taschenrechner 54 Kalender 54 Kamera 55 Uhrzeit 55 Dokumente f r unterwegs 55 Downloads 55 E Mail 55 Dateimanager 56 Galerie 57 Hi...

Page 36: ...36 Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials 65 Entsorgung 65 Haftungsausschluss 66 Kundendienst und Hilfe 67...

Page 37: ...ge ndert werden m ssen um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern liegt die Priorit t auf den technischen Daten In solch einem Fall kann es sein dass das Benutzerhandbuch nicht mit den...

Page 38: ...B roklammer auf die Taste USB Port Anschluss des USB Kabels f r die Verbindung zwischen dem Tablet und einem PC Kopfh rerbuchse Anschluss von 3 5 mm Kopfh rern EIN AUS Halten Sie diese Taste 5 Sekunde...

Page 39: ...rzeit 15 Batteriestatus Dieses Symbol zeigt an wie viel Zeit die Batterie zur Verf gung hat bevor Sie aufgeladen werden muss Falls das Ladeger t angeschlossen ist zeigt das Symbol an dass die Batterie...

Page 40: ...ndig aufgeladen wird kann sich dies negativ auf die Nutzungsdauer der Batterie auswirken Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an bevor Sie es an das Tablet anschlie en W hrend die Batterie au...

Page 41: ...tion des Tablets Wichtiger Hinweis Stellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das Internet verbunden ist Tablet einschalten Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden gedr ckt um das Tablet einzuschal...

Page 42: ...an das Tablet an Tippen Sie auf das Symbol Optionen und w hlen Sie dann im Men Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen W hlen Sie Mehr W hlen Sie mobile Netzwerke Aktivieren Sie die m...

Page 43: ...ldschirm dunkel ist die Betriebstaste um das Tablet aus dem Standby Modus einzuschalten Touch Screen und Tasten sperren entsperren Wenn das Tablet f r eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird scha...

Page 44: ...n einen Ordner erstellen der beide Apps enth lt Objekte der Startseite l schen Tippen und verweilen Sie mit Ihrem Finger auf einem Objekt Ziehen Sie das Objekt auf X entfernen um es zu l schen Apps ff...

Page 45: ...das Keyboard den Internet Browser usw deaktivieren Diese Funktion ist nur f r vorinstallierte Apps verf gbar Daten l schen Mit dieser Option werden alle in der App gespeicherten Daten gel scht wie z B...

Page 46: ...Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Netzwerkadministrator Tippen Sie auf Optionen um die erweiterten Einstellungen zu ffnen Datennutzung mobile Daten bertragung Hier k nnen Sie die mobile Daten bertragun...

Page 47: ...e bertragen deaktiviert und somit auch die Kapazit t des Tablets Daten zu senden oder zu empfangen w hrend die Nutzung anderer Funktionen die ohne Signal bertragung auskommen weiterhin m glich ist z B...

Page 48: ...n Bildschirmhintergrund Einstellung des Bildschirmhintergrunds f r die Startseite Es gibt drei Optionen Live Bilder diese Hintergrundbilder sind animiert wie z B Fische die im Wasser schwimmen Super H...

Page 49: ...m Tablet entfernt Deaktivieren Mit dieser Option wird die App deaktiviert Sie k nnen Apps wie das Keyboard den Internet Browser usw deaktivieren Diese Funktion ist nur f r vorinstallierte Apps verf gb...

Page 50: ...e Bildschirm muss nicht entsperrt werden Einstellung Standard Ziehen Sie das Schloss zum ge ffneten Schlosssymbol um den Bildschirm zu entsperren WICHTIG DIE NACHFOLGENDEN ANZEIGEMETHODEN K NNEN NUR M...

Page 51: ...nstellung der Sprache Ihres Tablets W hlen Sie Ihre gew nschte Sprache tippen Sie zum Best tigen auf die Sprache Rechtschreibung Kreuzen Sie das K stchen an um die automatische Rechtschreibpr fung und...

Page 52: ...Stundenformat Kreuzen Sie das K stchen an um das 24 Stundenformat zu verwenden Datumsformat Einstellung des Datumsformats Tippen Sie zum Ausw hlen auf ein Datumsformat System Zugriffsrechte Text vergr...

Page 53: ...gisterkarte PDF zeigt alle auf dem Tablet gespeicherten pdf Dateien an Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Aldiko Dies ist ein E Book Leser Sie k nnen im Regal alle installierten B cher sehen Tippen S...

Page 54: ...de Optionen zur Verf gung Zoom Platzieren Sie einen Finger jeder Hand auf dem Bildschirm Wenn Sie beide Finger nach innen ziehen wird das Bild verkleinert Wenn Sie beide Finger auseinanderziehen wird...

Page 55: ...s Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern Tippen Sie auf die drei Balken neben dem um die Kameraeinstellungen zu ffnen Uhrzeit Mit der Uhr k nnen Sie die Uhrzeit an...

Page 56: ...e die E Mail Adressen der Empf nger ein Geben Sie in der Betreffzeile der E Mail einen Betreff ein Tippen Sie auf Optionen um Ihre pers nlichen Informationen einzugeben Dr cken Sie auf die Men taste t...

Page 57: ...ildschirm k nnen Sie die Ansicht ndern oder Dateien ordnen nach Album Speicherort Datum Menschen oder Tags Oben rechts im Bildschirm k nnen Sie auch auf das Kamerasymbol tippen um die Kamera zu aktivi...

Page 58: ...iger Reihenfolge abgespielt Wiederholen Wenn aktiviert werden ein Song die Wiedergabeliste oder sogar alle Songs des Tablets abgespielt Zur ck Tippen Sie auf dieses Symbol um zum vorhergehenden Song z...

Page 59: ...uf dem Touch Screen arbeiten sollten Ihre H nde sauber und trocken sein Starten Sie Ihr Tablet neu um m gliche Softwarefehler zu beheben Ihr Tablet h ngt oder weist schwere Fehler auf Falls sich Ihr T...

Page 60: ...ss die richtigen Treiber auf dem Computer installiert und aktualisiert sind Als Windows XP Benutzer ben tigen Sie auf Ihrem Computer das Windows XP Service Pack 3 oder h her 3G Dongles Dieses Tablet u...

Page 61: ...mAH LI Polymer Wieder aufladbar Ja Betriebsdauer 3 Stunden Internetnutzung Ladezeit Ca 3 Stunden G Sensor Ja Flash Flash 11 1 und HTML 5 Videoformate AVI WMV RM RMVB 3GP MKV ASF VOB MOV bis zu 1080P H...

Page 62: ...alls Sie auch nur das kleinste Anzeichen eines Missbrauchs Ihrer pers nlichen Daten vermuten kontaktieren Sie Ihren Anbieter um Ihre Kontodaten zu l schen oder zu ndern Falls Ihr Tablet verloren geht...

Page 63: ...et in solch einem Fall zur ck und f hren Sie einen Neustart durch siehe Handbuch W hrend der bertragung von Dateien das Tablet mit Vorsicht handhaben und in einer anti statischen Umgebung verwenden WA...

Page 64: ...auf den Bildschirm klopfen dr cken schlagen oder daran r tteln da ansonsten die internen Kreisl ufe besch digt werden k nnten Reinigen Sie das Tablet mit einem weichen trocknen Tuch NICHT mit L sungsm...

Page 65: ...eberrechtlich gesch tztes Material darf nicht ohne die Genehmigung des Inhalteigent mers vertrieben werden Anderenfalls k nnten Urheberrechte verletzt werden Der Hersteller haftet nicht f r Strafbest...

Page 66: ...T UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AXXION GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT P NKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DIE B...

Page 67: ...istungen und Garantien in bereinstimmung mit dem Europ ischen Gesetz Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie also Ihren Einzelh ndler kontaktieren Bea...

Page 68: ...68 ATAB 714 18 CM 7 TABLET MET ANDROID 4 2 Gebruikershandleiding www axxion electronics com...

Page 69: ...ia een 3G Dongel 77 Basisbediening 77 De tablet aan of uitzetten 77 Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen 78 Het berichtgevingspaneel bedienen 78 Apps toevoegen aan het beginsc...

Page 70: ...apps 87 Adobe reader 87 Aldiko 87 Browser 88 Rekenmachine 88 Kalender 88 Camera 89 Klok 89 Documents to go 89 Downloads 89 E Mail 89 File manager 90 Gallery 91 Hi Q MP3 Recorder 91 Maps 92 Music 92 D...

Page 71: ...71 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal 100 Disclaimer 100 Service en ondersteuning 101 Einde levensduur 101...

Page 72: ...zelf prioriteit boven deze handleiding In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functies van het daadwerkelijke product overeenkomt Daarom kan het zijn dat het...

Page 73: ...middel van deze opening kunt u de USB kabel inpluggen zodat er een verbinding gelegd kan worden tussen de tablet en een PC Opening voor hoofdtelefoon Door middel van deze opening kunt u een oor of kop...

Page 74: ...pictogram toont de actuele tijd 24 Batterijstatus Dit pictogram geeft weer hoe lang de batterij nog voldoende functioneert voordat deze opgeladen dient te worden Wanneer de oplader aangesloten is gee...

Page 75: ...eer gebruikt kan dit de levensduur van de batterij be nvloeden Sluit de AC adapter aan op een stopcontact voordat u deze verbindt met uw tablet Wanneer de batterij aan het opladen is zal het batterij...

Page 76: ...r dat er een internetverbinding beschikbaar is voordat u begint met de configuratie Zet de tablet aan Houd de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de tablet aan te zetten Wacht totdat de tab...

Page 77: ...hakel mobiele data in Om dit te doen markeert u de checkbox achter data toegestaan Nu kunt u uw Dongel configureren Opmerking Deze handleiding geeft geen beschrijving over hoe u uw Dongel kunt install...

Page 78: ...chtgevingspaneel te openen Tik op het berichtgevingspaneel om snelle toegang te verkrijgen tot de meest nuttige instellingen Apps toevoegen aan het beginscherm Open het apps menu tik op een app en hou...

Page 79: ...t opties pictogram en selecteer vervolgens in de linker benedenhoek van het scherm apps beheren om het apps beheerprogramma te openen De tab die wordt gedownload geeft de apps weer die u op uw tablet...

Page 80: ...nd zullen de volgende opties verschijnen Stop Deze optie stopt een app Doordat de app niet meer beschikbaar is voor multi tasking totdat u deze opnieuw opent bespaart u geheugen en processorcapaciteit...

Page 81: ...an data de gebruiksgrafiek Om te begrijpen hoe de datalimiet werkt volgt u alstublieft de volgende stappen om een datalimiet in te stellen Opmerking Dit voorbeeld is gebaseerd op een maandelijks datal...

Page 82: ...orden ingesteld Tik op ringtone berichten en selecteer de gewenste toon in de lijst Tik vervolgens op OK om deze te bevestigen en in te stellen Aanraakgeluiden wanneer u de checkbox aanvinkt zal telke...

Page 83: ...batterij weergegeven Apparaat Apps Hier kunt u de ge nstalleerde en geopende apps beheren De tab gedownload geeft de op de tablet ge nstalleerde apps weer De tab op SD kaart geeft de apps weer die op...

Page 84: ...ll information bevindt en u tikt bijvoorbeeld op uw agenda dan kunt u contacten en e mail synchroniseren met uw online account computer smartphone etc Opmerking Niet elk apparaat ondersteunt de sync f...

Page 85: ...tbaar Beheerders van het apparaat Zijn er meerdere accounts actief op de tablet zie dan accounts sync voor het instellen van de rechten per gebruiker Onbekende bronnen Deze functie is vooraf ingesteld...

Page 86: ...n om een back up te maken van alle app data Wi Fi wachtwoorden en andere instellingen naar de servers van Google Back up account Hier worden de data weergegeven die zich in uw back up account bevinden...

Page 87: ...ng Sommige apps vereisen een internet verbinding Belangrijke mededeling Deze gebruikershandleiding is geschreven voordat het product ontwikkeld is Omdat sommige apps hierdoor van een nieuwere versie z...

Page 88: ...de opties gebruiken Vergroot of verklein het beeld door 1 vinger van elke hand op het scherm te leggen Als u uw vingers naar elkaar toe beweegt maakt u het scherm kleiner Als u uw vingers van elkaar a...

Page 89: ...ra instellingen te openen Klok De klok is ideaal om de tijd weer te geven of om een wekker te zetten Tik op klok om de klok op het beginscherm weer te geven Tik op alarm instellen om een alarm in te s...

Page 90: ...toevoegen om een bijlage toe te voegen Als u klaar bent met het samenstellen van uw e mail drukt u op de menutoets verzenden File manager Met de file manager app kunt u de bestanden op uw tablet behe...

Page 91: ...aties Datum Mensen of Labels In de rechter bovenhoek kunt u op het camerapictogram tikken om naar de camera te gaan Tik op het opties pictogram om extra opties te openen Hi Q MP3 Recorder Met deze app...

Page 92: ...het liedje terug te spoelen Pauze Afspelen tik op dit pictrogram om een liedje te stoppen Als het liedje op pauze staat tik dan op dit pictogram om het liedje te hervatten Volgende tik op dit pictogr...

Page 93: ...kan het zijn dat u geen ontvangst meer heeft Verplaats u naar een ander gebied en probeer het opnieuw U kunt geen toegang krijgen tot sommige opties zonder inschrijving Neemt contact op met uw servic...

Page 94: ...uw computer over te plaatsen of door bestanden van uw tablet te verwijderen Start de tablet opnieuw op Mocht u na het uitvoeren van bovengenoemde tips nog problemen hebben met het starten van de came...

Page 95: ...iden via SD opening Ja max 32 GB Intern geheugen beschikbaar voor installatie van apps 1 2GB RAM 512MB DDR3 Verbindingen High speed USB 2 0 Micro SD kaart lezer max 32 GB 3 5mm Stereo hoofdtelefoon op...

Page 96: ...nneer u zich van uw tablet wilt ontdoen maak dan een back up van al uw data en reset uw tablet om misbruik van uw persoonlijke informatie te voorkomen Lees het toestemmingsscherm zorgvuldig wanneer u...

Page 97: ...let niet in de buurt van water Maak alleen schoon met een licht bevochtigd doekje Bedek of blokkeer geen van de ventilatie openingen Laat 5 cm 2 rondom de gehele tablet vrij wanneer u deze op een onde...

Page 98: ...nverwacht fenomeen opmerkt dient u de stekker meteen uit het stopcontact te halen Deze tablet moet te allen tijde goed geventileerd worden Deze tablet moet gebruikt worden in combinatie met een voedin...

Page 99: ...ens verloren gaan WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben Nationale Beperkingen Dit product mag vrij gebruikt worden in de...

Page 100: ...PASSING AXXION ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE AANSPRAAK OP ENIGE IMPLICIETE GARANTIES INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AXXION GARANDEERT...

Page 101: ...service center verloopt de garantie onmiddelijk VERGEET NIET EEN BACK UP TE MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U DE TABLET NAAR DE DEALER BRENGT TER REPARATIE Axxion is niet aansprakelijk voor enig dataver...

Page 102: ...102 ATAB 714 TABLETTE ANDROID 4 2 18 CM 7 Manuel de l utilisateur www axxion electronics com V1 0...

Page 103: ...tte 112 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches 112 Fonctionnement du panneau de notification 112 Ajouter des applications l cran d accueil 112 Ajouter des Widgets l cran d accueil 112...

Page 104: ...reader 122 Aldiko 122 Navigateur 122 Calculatrice 123 Calendrier 123 Appareil photo 123 Horloge 124 Documents traiter 124 T l chargements 124 E mail 124 Gestionnaire des fichiers 125 Galerie 125 Enre...

Page 105: ...105 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 134 D gagement de responsabilit 134 Service et support 136 Fin de vie du produit 136...

Page 106: ...fonctions la priorit est donn e la caract ristique du produit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par...

Page 107: ...mbone pour appuyer sur la touche Reset Prise USB Cela sert ins rer le c ble USB afin d tablir une connexion entre la tablette et un PC Prise casque Cela sert connecter un casque ou des couteurs 3 5 mm...

Page 108: ...n 32 Horloge cette ic ne affiche l heure actuelle 33 Statut de la batterie cette ic ne affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger Si le chargeur est connect il montre galement...

Page 109: ...nnectez l adaptateur CA sur une prise murale avant de la connecter sur votre tablette Lorsque la batterie est en chargement le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante Une fois que la batt...

Page 110: ...iguration assurez vous qu une connexion internet soit disponible Allumez la tablette Tenez la touche Alimentation appuy e 5 secondes pour allumer la tablette Attendez que la tablette d marre Cela peut...

Page 111: ...ram tres syst me en tapant sur l ic ne Option puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu S lectionnez plus S lectionnez r seaux mobiles Activez donn es mobiles Pour ce faire mar...

Page 112: ...n temps l unit passera en mode veille automatiquement En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d pl...

Page 113: ...charger des applications depuis le magasin d application ou par internet pour multiplier les fonctionnalit s de votre tablette Applications utilis es r cemment S lectionnez pour afficher la liste des...

Page 114: ...et les param tres Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car l application se d place sur la carte SD Si la carte SD n est pas ins r e alors l application ne pe...

Page 115: ...donn es mobiles via une cl 3G afin que ces param tres n affectent pas le Wifi D placez la barre de donn es mobile sur off pour d sactiver les donn es mobiles D placez la barre de donn es mobile sur on...

Page 116: ...r des infrastructures de communication publiques primaire comme Internet Contactez votre administrateur pour cr er une connexion VPN Plus r seaux mobiles Ici vous pouvez configurer votre cl 3G Lisez l...

Page 117: ...t est normal Accelerometer coordinate system L acc l rom tre enregistre les mouvements brusques Certaines applications et de nombreux jeux utilisent cette fonction S lectionnez default coordinate syst...

Page 118: ...vegard s sur le navigateur internet Launch by default Cette option peut tre utilis e pour s lectionner une application par d faut pour certaines actions Par exemple si vous avez install deux visionneu...

Page 119: ...es donn es Une fois que le mode de cryptage est d fini le code de cryptage est n cessaire pour acc der et utiliser les donn es Sans ce code la tablette ne vaut rien IMPORTANT LES METHODES DE PROTECTIO...

Page 120: ...Japanese IME Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Chinese Ouvrez le param tre pour d finir des options suppl m...

Page 121: ...och e la tablette prononce les mots de passe saisis Touch hold delay D finit le d calage entre toucher et tenir Augmentez le d lai si vous saisissez lentement Install web scripts Autorise ou refuse l...

Page 122: ...i sont stock s sur la tablette Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit d un lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur l ic ne maison da...

Page 123: ...sur la m moire interne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction permet de saisir tous vos rendez vous Enregistrez vous avec vot...

Page 124: ...st pas d crite dans ce manuel d utilisation Si vous avez besoin d aide pour la configuration de votre compte de courrier lectronique n h sitez pas contacter votre administrateur r seau ou fournisseur...

Page 125: ...us ou pour sauvegarder toutes les applications install es Touchez cette ic ne pour ajouter effacer copier ou d placer des fichiers dans ou depuis un dossier Galerie Ouvrez cette application pour affic...

Page 126: ...on Vous pouvez aussi utiliser vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant l un vers l autre ou en les cartant Musique Avec l application musique vous pou...

Page 127: ...ne chanson une liste de lecture Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez add to playlist pour ouvrir le sous menu de liste de lecture Touchez current playlist si...

Page 128: ...ou incorrectement Enlevez les protections de l cran tactile Les protections peuvent emp cher la tablette de reconnaitre vos saisies Par cons quent nous recommandons de ne pas utiliser de protection po...

Page 129: ...ier musical Assurez vous que le fichier musical n est pas prot g par des droits d auteur num riques Si le fichier est prot g par DRM assurez vous que vous avez la licence ou le code appropri pour lire...

Page 130: ...navigation sur internet Temps de chargement Environ 3 heures Capteur de mouvement Oui Flash Flash 11 1 et HTML 5 Formats vid o AVI WMV RM RMVB 3GP MKV ASF VOB MOV jusqu 1080P HD Formats audio MP3 WMA...

Page 131: ...se Si vous constatez un signe d utilisation d tourn e de vos informations personnelles contactez votre fournisseur de service pour effacer ou changer vos informations de compte En cas de perte ou de v...

Page 132: ...utilisation normale de cette tablette Dans ce cas r initialisez et red marrez simplement l appareil en suivant le manuel d instruction Lors du transfert de fichiers manipulez avec pr caution et faites...

Page 133: ...pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation AC pour des raisons de s curit Ne tapez ou ne secouez PAS l cran vous pourriez endommager les circuits internes Instructions de s curit...

Page 134: ...et sont prot g s par droit d auteur brevet marque d pos e et ou autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre utilisation personnelle et non c...

Page 135: ...r des tiers par les moyens d installation de transmission et de r seaux sur lesquels Axxion n a pas de contr le Sans limiter la g n ralit de cette clause de d gagement de responsabilit Axxion se d gag...

Page 136: ...ont e de quelque mani re par un centre de r paration non agr la garantie expire imm diatement AVANT D ENVOYER VOTRE TABLETTE A AXXION N OUBLIEZ PAS DE SAUVEGARDER VOS DONNEES AXXION N EST PAS RESPONSA...

Page 137: ...137 ATAB 714 INTERNET TABLET CON ANDROID 4 2 DE 18 CM 7 Manual del usuario www axxion electronics com V1 0...

Page 138: ...co 146 Encendido apagado de la tableta 146 Bloqueo desbloqueo de la pantalla t ctil y los botones 147 Uso del panel de notificaciones 147 Agregar apps a la pantalla de inicio 147 Agregar Widgets a la...

Page 139: ...iko 156 Buscador 156 Calculadora 157 Calendario 157 C mara 157 Reloj 158 Documentos to go 158 Descargas 158 E Mail 158 Administrador de archivos 159 Galer a 160 Grabadora de MP3 de alta calidad 160 Ma...

Page 140: ...140 No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor 169 Aviso de exenci n de responsabilidad 170 Servicio y asistencia 171 Final de la vida til 172...

Page 141: ...lidad se dar prioridad a las propias especificaciones del producto En dichos casos el manual de instrucciones podr a no coincidir plenamente con todas las funciones del producto comprado Por lo tanto...

Page 142: ...Utilice un objeto fino como un clip sujetapapeles para pulsar el bot n reset Toma USB Para la inserci n del cable USB que permitir la conexi n ente la tableta y un PC Toma para auriculares Para la co...

Page 143: ...para mostrar todos los apps activos Toque un app para abrirlo 40 Icono de opciones toque sobre este icono para abrir las opciones de la pantalla o el app 41 Reloj este icono muestra la hora actual 42...

Page 144: ...er a no estuviera completamente cargada antes de usarla por primera vez esto podr a influir en la vida til de la bater a Conecte el adaptador de corriente AC a una toma de pared antes de conectarlo a...

Page 145: ...net Encendido de la tableta Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para encender la tableta Espera hasta que la tableta se haya iniciado Esto podr a llevar unos minutos Entonces des...

Page 146: ...erador y del tipo de Dongle o marca de Dongle que se conecte El s mbolo aparecer en la pantalla despu s de la conexi n a una red 3G Si el s mbolo es gris el Dongle estar buscando una red as que no est...

Page 147: ...talla de inicio Los Widgets son peque os apps de la pantalla de inicio que muestran funciones tiles e informaci n Para agregar Widgets a la pantalla de inicio lleve a cabo las siguientes acciones Abra...

Page 148: ...o emplea una determinada cantidad de capacidad de procesador y de memoria As que para mantener la velocidad de la tableta abra nicamente aquellos apps que realmente necesite La etiqueta todos muestra...

Page 149: ...sistema para abrir los ajustes del sistema Inal mbrico y redes Wi Fi Desplace la barra Wi Fi hasta desactivar para desactivar la antena Wi Fi Desplace la barra Wi Fi hasta activar para activar la ant...

Page 150: ...place la primera l nea blanca vertical hasta el comienzo del gr fico para cubrir todo el mes Para instalar un aviso cuando se use el 80 de los datos desplace la barra horizontal amarilla hasta 819MB 8...

Page 151: ...parato display Brillo Podr ajustarse el brillo del display Cuanto mayor sea el brillo m s clara se ver la pantalla Un brillo mayor tambi n consumir m s bater a Desplace la barra hacia la izquierda par...

Page 152: ...ps independientemente de su ubicaci n Cuando toque sobre un app de una de las siguientes etiquetas descargados tarjeta SD o todos se mostrar la informaci n sobre el app y aparecer n las siguientes opc...

Page 153: ...seleccionar los servicios de localizaci n Bastar con marcar las casilla para activarlas Como la distribuci n de esta pantalla depender de los apps que haya instalados este manual del usuario ignorar e...

Page 154: ...del mercado no podr n instalarse si esta funci n no est activada debido a que solo se podr n instalar softwares con licencia de Google en la tableta Active esta funci n para instalar el software de ot...

Page 155: ...DATOS Sistema fecha y hora Fecha y hora autom ticas marque esta casilla para usar la hora y la fecha ofrecidas en la red o por el proveedor de servicios de internet Zona horaria autom tica marque esta...

Page 156: ...os por una versi n diferente o hasta que puede ser que dichos apps ni siquiera est n instalados Adobe reader Este app permite abrir archivos pdf La etiqueta abiertos recientemente muestra los archivos...

Page 157: ...o en la pantalla Si junta sus dedos har zoom de reducci n si separa sus dedos har zoom de aumento Nueva etiqueta de incognito en el men de opciones del buscador Los datos de b squeda no se guardar n c...

Page 158: ...amar una alarma de despertador o de otro tipo Toque sobre reloj para mostrar el reloj en la pantalla de inicio Toque sobre programar alarma para programar una alarma Documentos to go Con este app uste...

Page 159: ...ra introducir su informaci n personal Pulse el bot n del men toque sobre a adir archivo adjunto para a adir el archivo adjunto Despu s de escribirlo pulse el bot n del men toque sobre enviar Administr...

Page 160: ...echa Gente o Etiquetas En la esquina superior derecha podr tocar sobre el icono de la c mara para entrar en el modo de c mara Toque sobre el icono de opciones para abrir las opciones extra Grabadora d...

Page 161: ...ra el retroceso r pido Pausa Reproducci n toque sobre este icono para detener la reproducci n de una canci n Cuando se encuentre en pausa toque sobre este icono para reanudar la reproducci n Siguiente...

Page 162: ...cuentre en zonas de se al d bil o recepci n pobre es posible que pierda la recepci n Despl cese a otro lugar e int ntelo de nuevo No ser posible acceder a ciertas opciones sin subscripci n previa Cont...

Page 163: ...su tableta Reinicie la tableta Si a n tiene problemas con la aplicaci n de la c mara despu s de intentarlo con los consejos anteriores contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente Aparecen me...

Page 164: ...tegrado 1Vatio RMS Salida de auriculares Bater a Litio pol mero 2800mAH Recargable S Tiempo de uso 3 horas navegaci n por internet Tiempo de carga Unas 3 horas G Sensor S Flash Flash 11 1 y HTML 5 For...

Page 165: ...amente la pantalla de permisos cuando descargue aplicaciones Preste especial atenci n a las aplicaciones que dan acceso a muchas funciones o acceso a una cantidad significativa de informaci n personal...

Page 166: ...pa o ligeramente humedecido No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Cuando coloque la tableta en una estanter a deje un espacio de como m nimo 5 cm 2 a su alrededor para una adecu...

Page 167: ...ormal desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente Esta tableta debe estar bien ventilada en todo momento Esta unidad deber funcionar con una toma de corriente que suministre un voltaj...

Page 168: ...con los auriculares podr a llevar a sordera temporal o permanente Restricciones nacionales Este producto podr usarse libremente en los siguientes pa ses de la UE y otros pa ses que sigan la directiva...

Page 169: ...por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios De hacerlo estar a violando las leyes de derechos de autor El fabricante no se responsabiliza de las disputas legal...

Page 170: ...IDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICI N A TRAV S DE ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SE HAR RESPONSABLE A AXXION NI POR CONTRATO...

Page 171: ...ey de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su distribuidor Por favor...

Page 172: ...tes requeridas para la eliminaci n de equipos el ctricos o bater as Al hacerlo ayudar a conservar los recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y elimi...

Search results

Summary of Contents for ATAB-714

Reviews:

Related manuals for ATAB-714

Brands by name

Popular brands

Axxion ATAB-714, User Manual

Search results

Summary of Contents for ATAB-714

Reviews:

Related manuals for ATAB-714

Brands by name

Popular brands