Axxion AFB-100 User Manual Download Page 23

23 

 

Français 

AFB-100 

ATTENTION : 

L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés 

dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. 
Cet appareil ne doit pas 

être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié.

 

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT

 : 

1. 

N’utilisez pas cet appareil 

sous 

l’eau.

 

2. 

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide. 

3. 

Ne 

couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil 

sur une étagère, laissez 5 

cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.

 

4. 

Installez-

le conformément au mode d’emploi fourni.

 

5. 

* Ne marchez pas sur l’adaptate

ur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attention, en 

particulier près des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez pas d’objets lourds sur 

l’adaptateur secteur, car ils pourraient l’endommager. Gardez l’appareil hors de portée des 

enfants ! I

ls pourraient se blesser gravement s’ils jouent avec le câble d’alimentation.

 

6. 

* Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une 

longue durée. 

7. 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que des 

radiateurs, chauffages, 

fours, bougies et autres produits générant de la chaleur ou une flamme nue. 

8. 

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.

 

9. 

Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet 

appareil. Quand cela se produit, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l’appareil en 

suivant le mode d’emploi. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l’appareil avec 

précaution et faites-le fonctionner dans un environnement sans électricité statique. 

10.  Mise en garde 

! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes 

de ventilation. Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l’intérieur du produit, 

l’insertion d’un objet peut entraîner une électrocut

ion et/ou court-circuiter les composants 

internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l’eau ou un liquide sur le produit.

 

11. 

Ne l’utilisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine pleine de 

vapeur ou à proximité d’une pis

cine. 

12. 

N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible.

 

13.  Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises 

avant de quitter l’usine, il est toujours possible que des problèmes se produis

ent, comme 

avec tous les appareils électriques. Si l’appareil émet de la fumée ou s’il y a une 

accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez 

immédiatement la fiche d’alimentation du secteur.

 

14.  Cet appareil doit fonctionner avec 

la source d’alimentation indiquée sur la plaque 

signalétique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation utilisé chez vous, consultez votre 

revendeur ou le fournisseur d’électricité local.

 

15. 

* La prise secteur doit être installée près de l’appareil et

 doit être facilement accessible. 

16.  * Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un 

incendie ou une électrocution. 

17.  * Les appareils à la norme de construction de classe 1 doivent être branchés à une prise de 

courant disposant d’une connexion protectrice à la terre.

 

18.  * Les appareils à la norme de construction de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la 

terre. 

19.  Tenez-

le à l’abri des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d’alimentation.

 

20.  * Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le 

cordon d’alimentation. Cela pourrait provoquer un court

-circuit. 

21. 

Évitez de placer l’appareil sur des surfaces sujettes aux vibrations ou aux chocs.

 

22.  P

our nettoyer l’appareil, servez

-

vous d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvant ni 

d’autre liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous 

servir d’un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée.

 

Summary of Contents for AFB-100

Page 1: ...h Speaker Gebruikshandleiding Muziek Frisbee Met ingebouwde Bluetooth Luidspreker Bedienungsanleitung Musikfrisbee Mit eingebaute Bluetooth Lautsprecher Mode d emploi Frisbee musical avec enceinte blu...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 9 Deutsch 16 Fran ais 23 Espa ol 30...

Page 3: ...itchens or near swimming pools 12 Do not use this device when condensation may occur 13 Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory i...

Page 4: ...osition or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 35 Never remove the casing of this apparatus 36 Never place this appar...

Page 5: ...s recommended that you fully charge the battery for 4 hours for the first time b Use the supplied magnetic charging cable to connect the speaker to a USB home charger not included or a device with a U...

Page 6: ...phones or devices will ask for a passkey please enter 0000 and press OK to pair the Frisbee speaker d When pairing is complete you will hear 1 beep and the LED lights will change from blinking to ste...

Page 7: ...DER a Observe all signs that require an electrical device or RF radio product to be switched off in the designated areas These could include hospitals blasting areas and potentially explosive atmosphe...

Page 8: ...ffer slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to a particular situation No legal right or entitlements may be obtained...

Page 9: ...onder statische interferentie 10 Waarschuwing Steek nooit een voorwerp via de ventilatie of andere openingen in het product Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt k...

Page 10: ...n inclusief kinderen met fysieke zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat he...

Page 11: ...oedingsadapter 1 Over de Frisbee Bluetooth Luidspreker De ingebouwde Bluetooth technologie maakt het mogelijk een Bluetooth apparaat draadloos met de Frisbee te verbinden binnen een afstand van 20 met...

Page 12: ...terij van de luidspreker uitgeput raakt en niet binnen een bepaalde tijd wordt opgeladen dan zal de luidspreker zichzelf uitschakelen 4 De luidspreker in uitschakelen Aanzetten Houd de aan uittoets 4...

Page 13: ...dersteunde profielen A2DP AVRCP Verbindingsafstand Binnen 20 meter open ruimte Ingebouwde batterij Lithium 3 7 V 450 mAh laadtijd 0 5 uur Speeltijd tot 4 uur Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C 7 Veilighei...

Page 14: ...e is geactiveerd raadpleeg de gebruikshandleiding van de smartphone voor specifieke instructies c Zorg ervoor dat de luidspreker binnen 20 meter van je mobiele apparaat gehouden wordt en dat er geen o...

Page 15: ...et betreffende elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij i...

Page 16: ...bei Daten bertragungen mit dem Ger t vorsichtig um und f hren Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus 10 Warnung Niemals Gegenst nde durch die L ftungsschlitze oder ffnungen in das...

Page 17: ...en oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgem e Bedienung des Ger tes durch eine f r ihre Sicher...

Page 18: ...1 ber den Frisbee Bluetooth Lautsprecher Die integrierte Bluetooth Technologie erm glicht innerhalb einer Entfernung von 20 Metern die Verbindung des Frisbees mit einem Bluetooth Ger t Sie k nnen Ihre...

Page 19: ...nsdauer und die Standby Zeit aufrechtzuerhalten Wenn die Batterieladung gering ist und die Batterie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geladen wird dann schaltet sich der Lautsprecher selbstt tig a...

Page 20: ...es b Der Frisbee Lautsprecher besitz die Schutzklasse IPX6 spritzwasser regenbest ndig Tauchen Sie ihn nicht in Wasser ein Technische Daten Bluetooth Technische Daten V5 0 Unterst tzte Profile A2DP AV...

Page 21: ...magnetische Ladekabel zuerst am Frisbee und erst danach am Ladeger t an um einem elektrischen Durchschlagen vorzubeugen 8 Fehlerdiagnose Wenn Sie Ihren Lautsprecher nicht mit Ihrem Smartphone verbinde...

Page 22: ...nte dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Leistungsanford...

Page 23: ...sont pr sentes l int rieur du produit l insertion d un objet peut entra ner une lectrocution et ou court circuiter les composants internes Pour les m mes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide s...

Page 24: ...les sont sous surveillance ou ont re u des instructions sur l utilisation correcte de l appareil par la personne qui est responsable de leur s curit 33 Ce produit est r serv un usage non professionnel...

Page 25: ...e la musique 3 Pour commencer Pour utiliser le haut parleur Bluetooth proc dez comme suit a Avant d utiliser le haut parleur la premi re fois il est recommand de charger compl tement la batterie penda...

Page 26: ...la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth qui se mettra aussit t rechercher les dispositifs accessibles b S lectionnez AXXION AFB 100 dans la liste de recherche des appareils Bluetooth et appu...

Page 27: ...l utilisation c N utilisez pas de solvants de nettoyage abrasifs pour nettoyer le haut parleur d Ne l exposez pas une haute temp rature car cela pourrait le faire exploser e Ne le mettez pas au conta...

Page 28: ...vez contacter votre revendeur le plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante Si l appareil est ouvert ou modifi d...

Page 29: ...onnementale concernant le traitement et la destruction des d chets lectriques directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques SERVICE APR S VENTE Pour en savoir plus et obtenir de...

Page 30: ...rav s del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga el ctrica y o un cortocircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o l quidos en el producto 11 No lo ut...

Page 31: ...os salvo que est n bajo la supervisi n o hayan recibido formaci n sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad 33 Este producto est dise ado para un uso n...

Page 32: ...h de m sica Frisbee 3 Primeros pasos Para usar el altavoz Bluetooth siga estos simples pasos a Antes de usar el altavoz se recomienda que cargue completamente la bater a durante 4 horas por primera ve...

Page 33: ...dispositivo Bluetooth el dispositivo Bluetooth busca ahora los dispositivos accesibles b Seleccione AXXION AFB 100 de la lista de b squeda de dispositivos Bluetooth y p lselo para emparejarlo al alta...

Page 34: ...l altavoz d No exponga el altavoz a altas temperaturas ya que esto provocar una explosi n e No exponga el altavoz al contacto con objetos afilados ya que esto provocar ara azos y da os f No pegue nada...

Page 35: ...enco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional tod...

Page 36: ...36 SERVICIO Para obtener m s informaci n y soporte del departamento t cnico por favor visite la p gina web www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Pa ses Bajos...

Reviews: