AXXAIR SATF-115NDHX, User Instructions

Page: 28 / 72

- 28 -
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
Join experience
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
SAS au capital
de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
1. Konformitätserklärung:
Wir bestätigen in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt den auf Seite 3 genannten Normen und
Richtlinien entspricht.
2. Einleitung:
Die Maschinen sind für WIG-Orbitalschweißarbeiten mit geschlossenem Kopf bestimmt. Mit dieser
Produktlinie können Arbeiten wie Stumpfschweißen von Rohren, Rohrbögen, Druckhülserohren, T-
Rohren, Anschlussrohren SMS und sonstige in einer völlig neutralisierten Kammer ausgeführt werden.
Die Köpfe werden von einem Schweißgenerator Typ
SASL angetrieben.
SATF-40NDHX SATF-65NDHX SATF-115NDHX
Schweißstrom
maximal:
120 A
Schweißstrom
maximal bei einem
Betriebsfaktor
von
100 %:
60 A
Außendurchmesser
des Rohrs:
Von Ø 3 bis Ø 40 mm Von Ø 6 bis Ø 65 mm Von Ø 25 bis Ø 115 mm
Durchmesser der
Elektrode:
1,6 mm oder 2,4 mm
Kühler
Bei Schweißarbeiten mit diesen Köpfen unbedingt einen externen Kühler
verwenden.
Betriebstemperatur: Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0° C und + 30° C liegen.
3. Handhabung und Lagerung der Maschine:
Handhabung:
Die Schweißköpfe SATF sind tragbar und benötigen keine besondere Haltervorrichtung (der schwerste
wiegt weniger als 10 kg).
Es sind dennoch alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um eine Beschädigung von Kopf
und Strahl während des Betriebs und des Transports zu vermeiden.
Lagerung:
Bei längerem Nichtgebrauch wird die Lagerung des Kopfs in seiner Orignalverpackung empfohlen.
Vor dem Verpacken wird die Reinigung des Kopfs und die Entfernung der Kühlerflüssigkeit empfohlen.
Darauf achten, dass die Köpfe nicht der Korrosion ausgesetzt sind. Gegebenenfalls ist dem Lagerkarton
ein Feuchtigkeitsabsorptionsmittel beizulegen.
Befestigung der Maschine auf einer Werkbank:
Die SATF-Köpfe können dank ihrer Spannbacken und dem Schließen des Kopfes auf den Rohren oder
den zu schweißenden Teilen befestigt werden. Die Anwendung auf einer Werkbank mit dem Griff
eingeklemmt in einem Schraubstock ist ebenfalls möglich.
Deutsch