background image

– 6 –

– 7 –

– 7 –

– 6 –

ANSCHLUSS & MONTAGE DER FREQUENZWEICHEN 

Suchen Sie einen geeigneten Montageort für die Frequenzweichen. Die Frequenz-
weichen können in einem vorhandenen Hohlraum hinter der Türverkleidung, der 
A-Säulenverkleidung oder unterhalb des Armaturenbretts angebracht werden. Vorteilhaft 
ist für Einstellarbeiten zu einem späteren Zeitpunkt, wenn die Weichen leicht zugänglich 
bleiben. Schließen Sie die Zuleitungskabel von den Hochtönern und vom Verstärker an die 
beiden Frequenzweichen an. 
Beachten Sie die angegebenen Polaritäten und vergewissern Sie sich, dass alles 
korrekt angeschlossen wurde. Alle Lautsprecherkabel müssen mit korrekter Polung 
an der Frequenzweiche angeschlossen werden, d.h. Plus auf Plus, Minus auf Minus. 
Die Wiedergabequalität von verpolt angeschlossenen Lautsprechern ist oft dramatisch 
schlecht. Fehlender Bass, quäckige Mitten oder extrem diffuser Klang sind die Folge von 
unbeabsichtigtem Verpolen von Zuleitungskabeln. 
Sofern längere Zuleitungswege zur Frequenzweiche zu überbrücken sind, z.B. wenn sich 
die Endstufe im Kofferraum befindet, sollten Sie unbedingt auf einen ausreichend hohen 
Querschnitt der Lautsprecherkabel achten. 2,5 mm² Lautsprecherkabel-Querschnitt sind 
hier notwendig, dünnere Kabel verschlechtern den Klang hörbar.

EINSTELLUNGEN AN DER FREQUENZWEICHE 

Abschließend erfolgt die Anpassung des Hochtonpegels an die gegebene Fahrzeugakustik 
und den eigenen Geschmack. Diese Pegelanpassung  erfolgt über Schiebeschalter in der 
Frequenzweiche und darf auch später nach dem Einlaufen der Systeme verändert werden.

0 dB Ausgewogene Stellung, geeignet für die meisten Einbaupositionen. Diese Position 
sollte bei den meisten Anwendungen sehr ausgewogene Klangresultate erzielen.

-3 dB Wenn ein eher leiser Hochtonbereich erwünscht ist oder sich der Hochtöner sehr 
nahe am Ohr befindet.

Achtung: 

Auf beiden Frequenzweichen muss der Anschluss des Kabels für den Hochton-

pegel in gleicher Stellung gesetzt werden! Nach erfolgter Pegeleinstellung kann nun die 
Frequenzweiche am vorgesehenen Ort befestigt werden. Danach können alle Abdeckun-
gen, Türverkleidungen etc. wieder montiert werden. Der Einbau ist beendet.

INBETRIEBNAHME DES SYSTEMES

Schalten Sie Ihre Headunit ein und erhöhen Sie langsam die Lautstärke. Achten Sie auf 
erhöhte Verzerrungen oder Störgeräusche. Wenn dies der Fall sein sollte, müssen Sie Ihren 
Einbau nochmals genau überprüfen, im speziellen die Polaritäten der Anschlüsse am Ver-
stärker und an den Frequenzweichen.

Summary of Contents for ATC100

Page 1: ...INSTALLATION OPERATION MANUAL EINBAU BEDIENUNGSANLEITUNG COMPONENT SYSTEMS ATC100 I ATC130 I ATC165 I ATC200 ...

Page 2: ...autsprecher n Überprüfen Sie ob die vorhandene Einbautiefe für jeden der beiden Tiefmitteltöner am vorgesehenen Einbauort ausreicht Die Überprüfung der Einbautiefe muss immer bei voll geöffneten Seitenfenstern erfolgen und es sollten beide Türen links und rechts überprüft werden da diese je nach Kfz Fabrikat unterschiedlich in ihrem inneren Aufbau sein kön nen n Schließen Sie die Lautsprecherkabel...

Page 3: ...och töner sitzt Eine stabile räumliche Abbildung mit guter Mittenortung basiert auf gleichen Wegstreckenlängen des Schalls welche über den Einbauort der Hochtöner maßgeblich beeinflusst werden kann MONTAGE DER HOCHTÖNER Die Hochtöner können auf verschiedene Arten befestigt werden dem Set liegen zudem zwei Gehäuseadapter bei Flache Aufbaumontage des Hochtöners Der Hochtöner für die flache Aufbaumon...

Page 4: ... Lautsprecherkabel achten 2 5 mm Lautsprecherkabel Querschnitt sind hier notwendig dünnere Kabel verschlechtern den Klang hörbar EINSTELLUNGEN AN DER FREQUENZWEICHE Abschließend erfolgt die Anpassung des Hochtonpegels an die gegebene Fahrzeugakustik und den eigenen Geschmack Diese Pegelanpassung erfolgt über Schiebeschalter in der Frequenzweiche und darf auch später nach dem Einlaufen der Systeme ...

Page 5: ...nels The AXTON speaker EURO DIN frame mid woofer units provide bolt and screw holes to fit a great variety of OEM standard patterns making them ideal for a direct replacement of factory installed speakers in European or Asian cars n Before you attempt to install the new AXTON mid woofers you must check the availa ble installation depth of the left and right front door To do this slide down both wi...

Page 6: ...re the sound seems to originate from the drivers instead of float ing on top of the dashboard TWEETER INSTALLATION There are various ways to install the tweeters The box contains two different types of mounting adapters Flat Surface Mounting The tweeter system consists of two parts The main tweeter unit and the surface mount adapter Mark the location where you are going to mount the tweeters Use t...

Page 7: ...ntion The tweeter attenuation must be chosen identically on both crossovers After completing the settings of tweeter attenuation and polarity you can mount the crossover in place and reinstall all the other panels factory grilles a s o Your installation is now complete and therefore ready to be checked out TESTING THE INSTALLED SYSTEM Slowly turn up the volume of your head unit and listen for dist...

Page 8: ... gewährt auf dieses Produkt bzw seine Einzelteile eine Garantiezeit von ZWEI JAHREN gültig ab Kaufdatum im Fachhandel Diese vollumfängliche Garantieleistung basiert auf korrekter Installation des Sets durch einen autorisierten AXTON Fachhändler Die Garantie gewährleistet während der Garantiezeit den kostenlosen Ersatz von allen mechanisch defekten Einzellautsprechern und Frequenzweichen Im Falle e...

Page 9: ...Rev A ...

Reviews: