E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
11
Install the nipples using a 12 mm
Allen wrench.
The manifold nipples should ex-
tend ¹⁵⁄₁₆" (24 mm) beyond the
edge of the plaster shield.
Lightly lubricate the o-rings on
the nuts.
Installez les raccords à l’aide
d’une clé hexagonale de 12 mm.
Une partie de ¹⁵⁄₁₆ po (24 mm)
des raccords de manifold doit se
trouver à l’extérieur du rebord du
protecteur.
Lubrifiez légèrement les joints
toriques sur les écrous.
Instale los niples con una llave
Allen de 12 mm.
Los niples del bloque deben so-
bresalir ¹⁵⁄₁₆” (24 mm) del borde
del protector de yeso.
Lubrique ligeramente los retenes
anulares de las tuercas.
12 mm
24 mm
9
10
