background image

10

11

Montage
Leidingen doorspoelen volgens Norm. 

De mengkraan vervolgens monteren en 

controleren!

1.  Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.

2.  Kraan met afdichtingsring in de wastafel / bidet 

monteren.

3.  Glijring, onderlegring en moer over draadeinde 

heen schuiven en met de hand aandraaien.

4.  Beide schroeven aandraaien.

5.  Aansluitslangen  aan  hoekstopkranen  aanslui-

ten.

     Links = warm water, rechts = koud water.

6.  Trekstang aan de afvoerplug bevestigen.

Grote drukverschillen tussen de koud- en warm wa-

teraansluitingen dienen vermeden te worden.

Bediening

Door het bedienen van de beugelgreep wordt de 

mengkraan geopend.

Naar links bewegen = warm water, naar rechts = 

koud water.

Technische gegevens
Kraan met Waterdimmer (doorstroombe-

grenzer).

Doorstroomcapaciteit met waterdimmer:7 l/min 3 bar

Doorstroomcap. zonder waterdimmer:14 l/min 3 bar

Werkdruk:                                         max. 10 bar

Aanbevolen werkdruk:                       1 - 5 bar

Getest bij:                                         16 bar

Temperatuur warm water:                   max. 80° C

Aanbevolen warm water temp.:          65° C

Keurmerk:                                         KIWA

                                                        K 6161/07

Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen 

met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers 

gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 

atm. bedraagt.

In dit geval moet de waterdimmer (doorstroom-re-

gelaar 8a) worden verwijderd.

Eéngreepsmengkranen met warmwaterbe-

grenzing, instelling zie blz. 14.

In kombinatie met geisers is een warmwaterbe-

grenzing niet noodzakelijk.

Nederlands

Service onderdelen 

(zie pag. 5)

1      Greep 

34091XXX

1.1   Greepstopje 

94075000

2      Afdekkap 

94130000

3      Moer 

94106000

4      Serviceset 

13952000

5      Manchettensset (5) 

13962000

6      Mengkogel 

13964000

7      Kardoes kompl. 

14095000

8      Perlator kompl. (10) 

13085000

9      Trekstang kompl. 

92620000

10    Schachtbevestigingsset kompl.  13961000

11    Aansluitslang 

94076000

XXX

 = Kleuren

520 topaas

530 transluzent blauw

Toebehoren

X      afvoer montagesleutel 

58085000

        (Wordt niet meegeleverd)

Summary of Contents for Azzur 34001 Series

Page 1: ...Montageanleitung Azzur 34200XXX Azzur 34001XXX ...

Page 2: ...2 34200XXX 34001XXX X Installationskitt Mastic d installation Installation kit not included Mastice d installazione Masilla Kit Kitt Mástique Kit instalatorski not included ...

Page 3: ...3 9 11 10 1 7 2 3 8 1 1 9 11 10 8 7 2 3 8a 5 6 4 26 1 1 1 ...

Page 4: ... Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego ...

Page 5: ...5 bar Prüfdruck 16 bar Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Prüfzeichen P IX 8391 IA DVGW NW 6506 AT 2424 SVGW 9807 3989 Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1 5 bar beträgt Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewün...

Page 6: ...utorisée max 10 bars Pression de service conseillée 1 5 bars Pression maximum de contrôle 16 bars Température max d eau chaude 80 C Température recommandée 65 C Claasification accoustique et débit SVGW 9807 3989 Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction nent également en association à des chauffe eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 1 5 bars D...

Page 7: ...g pressure max 10 bars Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used toge ther with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 1 5 bars If the continuous water heater causes any problems orthereisnotenoughflowofwater thewate...

Page 8: ... senza waterdimmer 14 min 3 bar Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Segno di verifica SVGW 9807 3989 I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 1 5 bar In questo caso togliere il waterdimmer limitato...

Page 9: ... Presión recomendada en servicio 1 5 bares Presión de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 1 5 bares En el caso arriba descrito hay que quitar el ...

Page 10: ...terdimmer 14 l min 3 bar Werkdruk max 10 bar Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Keurmerk KIWA K 6161 07 Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 atm bedraagt In dit geval moet de waterdimmer doorstroom re gelaar 8a worden verwij...

Page 11: ...kap uden waterdimmer 14 l min 3 bar Driftstryk max 10 bar Anbefalet driftstryk 1 5 bar Prøvetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1 5 BAR Afmontér waterdimmer gennem strømningsbegrænseren 8a Et grebsarmaturer med varmtvandsbeg...

Page 12: ...n 3 bar Pressão de funcionamento max 10 bar Pressão de func recomendada 1 5 bar Pressão testada 16 bar Temperatura da água quente max 80 C Temp água quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de utilização seja no minimo de 1 5 bar Neste caso o waterdimmer limitador de caudal 8a existent...

Page 13: ... Ciśnienie próbne 16 bar Maksymalna temperatura wody gorącej max 80 C Zalecana temperatura wody gorącej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowanewpołączeniuzprzepływowymipodgrze waczamiwody sterowanymihydraulicznieitermicz nie jeśli ciśnienie wody wynosi min 1 5 bar W przypadku problemów z przepływowymi podgrzewaczami wody lub jeśli chcemy uzyskać większy przepływ wody można usuną...

Page 14: ...temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar Limitación del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 bar Limitador de água quente Temperatura da água quente...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 06 2004 9 07985 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com ...

Reviews: